Signification de "蹈汤赴火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蹈汤赴火 EN CHINOIS

蹈	汤	赴	火
dǎo	tāng	fù	huǒ

QUE SIGNIFIE 蹈汤赴火 EN CHINOIS

définition de 蹈汤赴火 dans le dictionnaire chinois

La mort de Tang Tang va au feu.

蹈汤赴火 比喻不避艰险。

TRADUCTION DE 蹈汤赴火

Découvrez la traduction de 蹈汤赴火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蹈汤赴火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹈汤赴火» en chinois.

• chinois: 蹈汤赴火
• Traducteur Français - espagnol: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - anglais: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - hindi: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - arabe: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - russe: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - portugais: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - bengali: আগুনে নৃত্য
• Traducteur Français - français: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - malaisien: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - allemand: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - japonais: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - coréen: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - javanais: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - vietnamien: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - tamoul: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - marathi: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - turc: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - italien: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - polonais: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - ukrainien: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - roumain: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - grec: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - afrikaans: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - suédois: Daotangfuhuo
• Traducteur Français - norvégien: Daotangfuhuo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹈汤赴火»

Découvrez l'usage de 蹈汤赴火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹈汤赴火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 344 页

化之所致也。|汉'刘向《说苑'一五'指武'一〇节》:军之法令,赏罚之数,使士赴火蹈刃,陷阵取将,死不旋踵者,多异于今之后世多作〔赴汤蹈火〕。《三国志,刘表传》六 213 裴松之注引《傅子》: (韩嵩对曰)今策名委质,唯将军所命,虽赴汤蹈火,死无辞也。又作〔赴蹈汤 ...

刘洁修, 1989

中学汉语成语大全 - 第 104 页

见汉,韩婴《韩诗外传》: "命入朝廷,如赴汤火"。同义,蹈汤赴火,赴蹈汤火,蹈赴汤火,探汤赴火,探汤蹈火,赴汤投火。(探:摸,伸。投:投进。)近义,赴火蹈刃。付之度外〖 0 2^17 30 [解释]把它放在考虑以外。指不去管它,不放在心上。度,揣度,考虑。度外,考虑以外, ...

杨直培, 1988

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

太后方盛怒,下於死囚牢。事將不測,易其狙擊。那廝蠻種與家豚為對頭,賢契之所知。今乘此機,構上一表,一來可以迎合太后之意,二則公報私仇,以雪豚兒之忿。賢契以為如何?」學初道:「世丈所命,雖蹈湯赴火,敢所不避。況胤契之所與不合乎?晚生當上一本, ...

無名子, 2015

九雲記:

... 雖蹈湯赴火,敢所不避。況胤契之所與不合乎?晚生當上一本,以正臣子分義,以報世丈恩愛。」修河大喜。須臾,誣疏成一本,其辭云:禮部侍郎臣嚴學初,惶恐為彈劾大不敬事:伏以人臣事君,以盡忠為道。盡中之道,在乎奉旨承命,不遑暇及,有不敢一毫倔強方命, ...

朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 208 页

也作"赴蹈汤火"、"蹈赴汤火"、"赴汤跳火"、"赴汤投火"、"履汤蹈火"。(宋)《太平广记) ... 君子杀身以成仨,徇其敏烈,蹈赴汤火,旁雪不平。" (明)兰酸笑笑生《金瓶梅)第八十八回: "小夫人说哪里话,若肯在老爷前,抬举小人一二,便消受不了,虽赴汤跳火,敢说不去。

程志强, 2003

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

倘蒙天恩指使,即蹈湯赴火、捐棄頂踵亦當甘受,以報天恩。況搗果之策出。(之定然百討百勝而成大功,安有不肯深入之理?望元戎委用勿疑!」花天荷聽了大快道:「你果有此見識,便破賊易如指掌矣。」因叫至面前。又吩咐一番;」本鎮有揀下精兵一千人,我即授 ...

步月主人, 2015

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 56 页

剧中虽有恶人交构其间,而其蹈汤赴火者,仍出于其主人翁之意志,即列之于世界大悲剧中,亦无愧色也。元剧关目之拙,固不待言。此由当日未尝重视此事,故往往互相蹈袭,或草草为之。然如武汉臣之《老生儿》,关汊卿之《救风尘》,其布置结构,亦极意匠惨淡之 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

奉天錄:

今以國步未清,皇上巡狩,大盜移都,且須散金帛,犒師旅,使聞鼓而蹈湯赴火,聞金而星布雲合。賞給之備,請中丞條流。城外小虜,不足為慮。」時圍益急,西北角女牆悉盡賊居。平坐顧視,城中無不委悉,軍士皆有難色。高公精貫白日,神情自若,謂三軍曰:「今是壯士 ...

趙元一, ‎朔雪寒, 2014

隋唐兩朝志傳:

文靜進言曰:「陛下威勢甚大,累伐世充不得洛陽者,以有李密為藩籬之故也。今李密為世充所敗,奪去城池,進無所往,退無所歸,兩難之際,不得已而仰附於陛下,誠使陛下不念舊仇,撫之以恩,結之以義,聊屬其心,而附納之,彼必感恩圖報,雖蹈湯赴火而卒為陛下用 ...

朔雪寒, 2015

東度記:

莫來聽了,方才明白,說道:「師父,小子從今一聽主人使喚,雖教我蹈湯赴火,也是我為僕的份當。」長老乃叫他跪拜聖像前,與他念卷經,誦部懺。完畢,請三人去睡,莫來只叫腿痛,長老尋了一品草藥,口中嚼了敷上,立止了痛。那莫來止痛,便念了聲」菩薩「,倒身就睡 ...

朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蹈汤赴火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蹈汤赴火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

数学教育家陈梓北谱写抗战歌曲首公开均由名家作词[1]- 中国日报网

妻子儿女全不顾，蹈汤赴火为抗战！ ... 而在作词的风格上两位教育家也有共同的风格，更重要的是两位年轻人的爱国之心，在血与火的硝烟中碰撞出了炙热的激情， ... «新浪网, juil 15»

王国维引发的悲剧之争

剧中虽有恶人交构其间，而其蹈汤赴火者，仍出于其主人翁之意志，即列之于世界大悲剧中，亦无愧色。” 在这一段论述中，王国维沿用叔本华的悲剧理论，将《汉宫 ... «中国新闻网, nov 14»

[专栏-张颐武]从《赵氏孤儿案》感悟生命

因此，纪君祥关于这一题材的元杂剧被王国维所肯定：“剧中虽有恶人交构其间，而其蹈汤赴火者，仍出于其主人翁之意志，即列之于世界大悲剧中，亦无愧色也。 «环球, avril 13»

电影《赵氏孤儿》在颠覆中瓦解悲剧精神

剧中虽有恶人交构其间，而其蹈汤赴火者，仍出于其主人翁之意志，即列之于世界大悲剧中，亦无愧色也。”王国维对元代杂剧《赵氏孤儿》在中国悲剧发展史上的地位 ... «红网, janv 11»