Signification de "倒屣迎宾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 倒屣迎宾 EN CHINOIS

倒	屣	迎	宾
dǎo	xǐ	yíng	bīn

QUE SIGNIFIE 倒屣迎宾 EN CHINOIS

définition de 倒屣迎宾 dans le dictionnaire chinois

Downcast bienvenue: inversé: inverse; 屣: chaussures. Verser les chaussures à la hâte accueillir les invités. Décrivez l'hospitalité chaleureuse.

倒屣迎宾 倒：逆；屣：鞋。倒穿着鞋急忙迎客。形容热情待客。

TRADUCTION DE 倒屣迎宾

Découvrez la traduction de 倒屣迎宾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倒屣迎宾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倒屣迎宾» en chinois.

• chinois: 倒屣迎宾
• Traducteur Français - espagnol: Bienvenido de nuevo deslizador
• Traducteur Français - anglais: Welcome back slipper
• Traducteur Français - hindi: जूता वापस स्वागत
• Traducteur Français - arabe: نرحب مرة شبشب
• Traducteur Français - russe: Добро пожаловать тапочки
• Traducteur Français - portugais: Bem-vindo de volta chinelo
• Traducteur Français - bengali: ফিরে স্লিপার স্বাগতম
• Traducteur Français - français: Bienvenue à nouveau chausson
• Traducteur Français - malaisien: Turun untuk dialu-alukan
• Traducteur Français - allemand: Willkommen zurück Pantoffel
• Traducteur Français - japonais: スリッパをおかえりなさい
• Traducteur Français - coréen: 구두 를 다시 오신 것을 환영합니다
• Traducteur Français - javanais: Welcome bali slipper
• Traducteur Français - vietnamien: Chào mừng trở lại dép
• Traducteur Français - tamoul: செருப்பில் மீண்டும் வருக
• Traducteur Français - marathi: चप्पल पुन्हा आपले स्वागत आहे
• Traducteur Français - turc: terlik Tekrar hoş geldiniz
• Traducteur Français - italien: Bentornato slipper
• Traducteur Français - polonais: Witamy z powrotem pantofel
• Traducteur Français - ukrainien: Ласкаво просимо тапочки
• Traducteur Français - roumain: Bine ai revenit papuc
• Traducteur Français - grec: Καλώς ήρθατε και πάλι παντόφλα
• Traducteur Français - afrikaans: Welkom terug pantoffel
• Traducteur Français - suédois: Välkommen tillbaka toffel
• Traducteur Français - norvégien: Velkommen tilbake tøffel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倒屣迎宾»

Découvrez l'usage de 倒屣迎宾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倒屣迎宾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 123 页

I ^ 2 〔 3^〔嶋〕下「榻」留賓,請寫出括號中的注音和解釋。〕「來者不距」,請改正這句成語中的錯字。〕以下的解釋何者正確八.「倒屣相迎」的「倒」唸穿反的意思 8 ,「屐」字唸 1 〃,指鞋子( : .「掃榻以待」是指拿掃帚趕 ... 聞粲在門,倒屣迎之。」用法比喻怕怠慢賓客, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 231 页

良田广宅,而能吐食下士,倒屣迎宾。 1 皮日休《初夏即事寄鲁望》(《全唐诗》六〇九) :敲门若我访,倒屣欣逢迎。又作〔屣履出迎〕,屣履( - 10 ) 1 趿拉( ^ - ^ )着鞋子。表示仓卒之间来不及提上鞋跟。也写作"躕履、蹤履、继履"。出迎也作"起迎、迎门"。《汉书,宪不 ...

刘洁修, 1989

Sketch of Chinese water-colour woodblock printing - 第 56 页

如: "倒屣"一图,只画两只鞋子。但关于倒屣迎宾的故事,仅在汉代就传有两人,一为皇甫规( 104 — 174 年)解官归里后,有雁门太守谒规,规不为礼。王符博学能文,知王符在门,规倒屣迎之。一为蔡毪( 132 — 192 年)少博学,好辞章,闲居玩古,不交当世,后为中 ...

冯鹏生, 1999

"三国志"成语典故 - 第 53 页

倒屣而迎:屣,鞋。指因急于迎接客人,把鞋子穿倒了。形容热情待客。亦作"倒屣相迎"、"倒屣迎宾"。龙骧虎步《三国志'魏书'王卫二刘傅传第二十一》本卷为王粲、卫觊、刘腐、刘邵、傅嘏合传。语见王粲传的附传陈琳传。陈琳( ? -公元 217 年) ,字孔璋,广陵(今 ...

廖盛春, 2000

幼学琼林译注 - 第 142 页

〔蔡邕倒屣以迎宾两句〕蔡邕倒穿着鞋子来迎接宾客,周公捉着头发来接待士人。蔡邕《音: )倒屣(音 XI 〉:为了不让客人久等来不及穿好鞋子。《三国志,魏书,王粲传》, "献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

汉语典故词典 - 第 190 页

等到成绩公布,苗振没有被录用,晏殊嘲笑他道: "苗先生怎么也干起倒绷孩儿的事来了! ... 也作"倒持。"【例句】他偏听偏信,竟然做出倒持泰阿的鑽事,结果被人家轻而易举地制伏了。倒屣相迎 0)00 XI XI5^9 ―9 载:东汉献帝时,左中郎将 ... 也作"倒屣迎宾"。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

太平天國 - 第 6 卷 - 第 97 页

倒屣迎宾有二:一为皇甫规,解官归安定,雁门太守谒规,规不为礼,惟倒屣迎王符;一为蔡邕迎王粲。金莲炬有二:一为唐相令狐绚,字子直;一为宋苏轼。石头有二:宋王宏之钓于上虞之石头;不独王浚直抵之石头,金陵有之也。窗前不除草有二:一为周子言与自家 ...

罗尔纲, ‎王庆成, 2004

太平天国: 清方记载 - 第 97 页

倒屣迎宾有二:一为皇甫规,解官归安定,雁门太守谒规,规不为礼,惟倒屣迎王符;一为蔡邕迎王粲。金莲炬有二:一为唐相令狐绚,字子直;一为宋苏轼。石头有二:宋王宏之钓于上虞之石头;不独王浚直抵之石头,金陵有之也。窗前不除草有二:一为周子言与自家 ...

罗尔纲, ‎王庆成, 2004

中华成语词典 - 第 134 页

闻粲在门,倒屣迎之。"〔或〕倒展迎宾倒甩而迎 0 他是一位求贤若潘的明君,一听说有贤士上门,便-。厶"倒"不读"展"的里面不可写作"徒"。【備行逆施】 660 ^ 01 3^ 1 施:做事。原指做事违背 8 理。后多指所作所为违背社会正义和时代进步。(史记,伍子胥列传》" ...

中华书局. 编辑部, 2000

幼學瓊林 - 第 123 页

倒蔽以迎宾:古人家居,脱鞋席地而坐。客人来,急于出迎,把鞋子穿倒了。《三国志'魏书,王粲传》: " (蔡邕)闻粲在门,倒屣迎之。"后用"倒屣"形容热情迎客。@握发待士:正在洗头,听说有贤士到,便急忙握着头发出迎。比喻为国事勤劳,求才殷切。.《史记,鲁周公 ...

程登吉, ‎喻岳衡, 2006