Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蹈虚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蹈虚 EN CHINOIS

dǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蹈虚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蹈虚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蹈虚 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de base historique pour la fiction. 蹈虚 谓无史实根据的虚构。

Cliquez pour voir la définition originale de «蹈虚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蹈虚


乘虚
cheng xu
乘隙捣虚
cheng xi dao xu
充虚
chong xu
冲虚
chong xu
参虚
can xu
吃虚
chi xu
大虚
da xu
崇虚
chong xu
持盈守虚
chi ying shou xu
朝盈夕虚
chao ying xi xu
步虚
bu xu
澄虚
cheng xu
澈虚
che xu
碧虚
bi xu
翠虚
cui xu
聪虚
cong xu
词钝意虚
ci dun yi xu
趁虚
chen xu
避实击虚
bi shi ji xu
避实就虚
bi shi jiu xu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蹈虚

袭覆辙
袭前人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蹈虚

耳听是
耳闻是

Synonymes et antonymes de 蹈虚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹈虚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蹈虚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蹈虚

Découvrez la traduction de 蹈虚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蹈虚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹈虚» en chinois.

chinois

蹈虚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

danza virtual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virtual dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्चुअल नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقص الظاهري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Виртуальный танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dança virtual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভার্চুয়াল নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danse virtuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarian maya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Virtuelle Tanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーチャルダンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가상 댄스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tari virtual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய்நிகர் நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हर्च्युअल नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanal dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ballo virtuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wirtualny taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віртуальний танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dans virtual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικονική χορού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virtuele dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virtuella dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Virtual dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蹈虚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蹈虚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蹈虚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蹈虚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹈虚»

Découvrez l'usage de 蹈虚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹈虚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清虚集 - 第 622 页
汉高诱在《淮南鸿烈解·叙》里称, “其旨近老子,淡泊无为,蹈虚守静,出人经道;言其大也,则焘天载地;说其细也,则沦于无堰灵,及古今治乱,存亡祸福,世间诡异瑰奇之事。其义也著,其文也富,物事之类,无所不载,然其大较,归之于道”。高诱的评价更符合《淮南 ...
陈耀庭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
古文辭類纂硏讀法
馮書耕 、!, .、三七九此言理卽爲物,亦爲多數人之言;但文中之物,並不限於說理,劉氏藝槪賦槪曰:長於理則言有物,長於法則言有序。治文者矜言物序,何不實於理法求之。予以確定。劉熙載藝槪文槪曰: ,避而不言耳。就便於蹈虚者而言,古文與駢文一也。
馮書耕, 1974
3
顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡
況誤認外感,多服發散,復蹈虛虛之戒耶!不數日而歿。五一人形體卑弱,神氣短少,且素耽酒色,時常齒衄。春間偶患右乳傍及肩背作痛異常,手不可近,捫之如火,日夜不眠。醫用桃仁、紅花、乳、沒、延胡、靈脂等藥二十余劑,不效。仲淳診視,六脈虛數,肝腎為甚, ...
顧松園, ‎顧靖遠, 2015
4
朱子大传 - 第 93 页
董颖宇仲达,是最早赏识朱喜诗文的江西苦吟诗人,耽好老庄,在朱熏心目中是一个凌空蹈虚的魏晋人物。他一生一贫如洗,嗜诗如命,因为苦心孤谓代人作上秦侩生日诗,导致精神错乱而死。洪迈在《夷坚志》中说他"平士作诗成痛,每属思时,寝食尽废,诗成, ...
束景南, 1992
5
中國文學批評通史: 近代卷
作 6 史小説而欲不失歴史之真相尤難,作歴史小説不失其真相,而欲其有趣虚的一個小结。吳沃堯的道個見解,集中於《兩晉演義》第一 ... 失於簡畧無味,人亦何貴有此小説也?人亦何樂讀此小説也 1 ^善矣,顔又失於簡& ,殊乏意味,而復不能免蹈虚附會之談, ...
王運熙, ‎顧易生, 1996
6
中國文學批評史 - 第 2 卷 - 第 47 页
他認爲以往的歴史小説,不是附含^多,亂人耳目,就是失於简略,殊乏意味,甚至旣簡略無眛,又蹈虚附食,使人^之,遇而& ^嫩。在《兩智演義序》中,他尖鋭地批評了以往歴&小說的道種缺點: &嘗默圮之,自《春秋列國》,以; 12 《英烈傳》^綞冠國》,除《列國》外, ...
王運熙, ‎顧易生, 1991
7
史学九章 - 第 172 页
然槐聚说,文与史虽同宗而非同道因文可言虚,而史必践实;文学可以踵文而不践实,然史则竓文须践实,故史体必须记真与求真,以显往事之真,如美国 ... 文可蹈虚,然未必尽虚,即司马光答范梦得所谓"野史小说未必尽 204 无凭" ,而史未必尽实,然必不可蹈虚
汪荣祖, 2006
8
中国近代文学论文集, 1949-1979 - 第 2 卷 - 第 126 页
前面提到的吴趼人所说的不可过涉虚诞,并不意味着不涉虚诞,他曾说历史小说既然是小说,那末"蹈虚附会"是不可避免的。所谓蹈虚附会,就是作家的虚构和想象。既要蹈虚附会,又要不过涉虚诞,这里的分寸是以达到发明正史的目的为度。写作历史小说 ...
中国社会科学院. 近代文学研究组, 1981
9
中国小说批评史略 - 第 268 页
吴沃尧没有认识到两者的区别,混为一谈,批评也就难中肯綮。二是简略无味。吴沃尧指出这一弊病主要表现在演义小说中。诸如《东西汉演义》、《东西晋演义》等等,认为这些小说失于简略,殊乏意味。他说:夫蹈虚附会,诚小说所不能免者,然既蹈虚附会矣, ...
方正耀, ‎郭豫适, 1990
10
境生象外: 华夏审美与艺朮特征考察 - 第 39 页
化自然"的"实境"陶冶之下"因心造境"为"虚境" ,正是强调了艺术创作中艺术家必须把主观情思灌注到艺术形象中去的思想。 ... 曲尽蹈虚揖影之妙, "这就是说,艺术家只有在"实而为虚"的基础上,进一步处理好"虚而为实"这一关系,做到"曲尽蹈虚揖影之 ...
韩林德, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蹈虚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蹈虚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
糖衣炮弹面前要永保“赶考之心”
缺失理想就会内心匮乏,信念不坚就会凌空蹈虚。内心没有更高远的目标,才会凡事都借助外界寻求慰藉:向外寻求被敬仰和被歌颂,向外寻求自身的价值与虚荣的满足 ... «www.qstheory.cn, sept 15»
2
当我们谈论救赎的时候我们在谈论什么
导演只是为了把人物推向超级英雄,这是凌空蹈虚的英雄,这是脱离职业操守的英雄。也许,这种英雄观违反人性。下笔时,作者反躬自问过吗?这是一种为了作者的 ... «南方周末, sept 15»
3
茅奖获奖作家五人谈王蒙:想念真正的文学
回过头来看,上世纪80年代的新奇、冲动、走极端甚至凌空蹈虚,给我的创作打上了特立独行的印记,但也留下了过于注重技术修辞的隐患;这30年来,对普通人与普通 ... «北京周报, août 15»
4
诗人韩东:太多的词语被污染了
这两首诗的方式和指向有其相似处,都有拨乱反正的意思,都有针对性的大概念,最后都企图将凌空蹈虚归于实处。只不过《你见过大海》针对的概念是'大海',《有关大雁 ... «新浪网, juil 15»
5
2015年山西高考语文作文点评
整体上,让人在现实中多元思辨,少了些带着的镣铐,少了些凌空的蹈虚。 对于小陈举报父亲及随后警方处罚并微博发布一事,既有“点赞”,又有“质疑”,更有大范围、多 ... «人民网, juin 15»
6
张颐武:汪国真,被低估的诗人和他的时代
这让80年代凌空蹈虚的宏大“主体”,化为真实具体的“个体”,赋予了当时的年轻人发现自己具体生活的能力。因此,他的诗变成了警句格言,流传在青年中就是极容易 ... «新浪网, avril 15»
7
光明日报:核心价值观的生命在于实践
核心价值观建设,要防止凌空蹈虚、脱离实际。核心价值观建设要真正发挥作用,必须融入社会生活,让人们在实践中感知它、领悟它,要与人们日常生活和实际工作 ... «人民网, avril 15»
8
人民日报人民论坛:风气之变在于严
不收送礼品和土特产,不搞迎送仪式;议案提案“干货”多了,虚话浮言少了,履职的 ... 做事从严,意味着求真务实、善作善成,出实效而不是凌空蹈虚;做人从严,意味着 ... «人民网, mars 15»
9
把发展优势转化为理论优势和话语优势
学术话语是学术研究中使用的语言,建立在一定的专业知识基础上,抽象性、概括性、思辨性特点鲜明,但实践中也存在高高在上、凌空蹈虚的问题。大众话语是人民 ... «www.qstheory.cn, févr 15»
10
富士康“邀请”走基层,全总还磨蹭什么
从工会的角度讲,或许眼下最需要改变的是两条:凌空蹈虚和无所作为。什么叫工会的无所作为,想必人们已经见得多听得多了,且不细说了。而工会的凌空蹈虚,诸如 ... «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蹈虚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dao-xu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur