Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "吃虚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 吃虚 EN CHINOIS

chī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 吃虚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «吃虚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 吃虚 dans le dictionnaire chinois

Mangez virtuel 1. Aussi pour "manger virtuel". 2. Rien n'est accompli. Tang Sunyi était du fumier à court terme: "Après que Henkel a cassé Xianyang, il s'est précipité pour manger." Les "Pirates des Neuf Monstres" de Qing Jinnong: "Les accords de Chuncheng jaillissent comme la mer, combien rit et mange "Un a dit que manger virtuel est un désavantage. 吃虚 1.亦作"吃虚"。 2.空无所获。唐孙ぁ短饬跆┠锷帷肥:"汉高新破咸阳后,英俊奔波遂吃虚。"清金农《怀人绝句》之十三:"春城弦管春如海,多少蛾眉笑吃虚。"一说,吃虚即今言吃亏。

Cliquez pour voir la définition originale de «吃虚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 吃虚


乘虚
cheng xu
乘隙捣虚
cheng xi dao xu
充虚
chong xu
冲虚
chong xu
单虚
dan xu
参虚
can xu
大虚
da xu
崇虚
chong xu
持盈守虚
chi ying shou xu
朝盈夕虚
chao ying xi xu
步虚
bu xu
澄虚
cheng xu
澈虚
che xu
碧虚
bi xu
翠虚
cui xu
聪虚
cong xu
词钝意虚
ci dun yi xu
趁虚
chen xu
避实击虚
bi shi ji xu
避实就虚
bi shi jiu xu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 吃虚

现成饭
小亏得大便宜
小亏占大便宜
小灶
辛吃苦
新节
鸭蛋
哑巴亏
洋饭
衣饭
衣著饭
硬不吃软
语诗
冤枉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 吃虚

耳听是
耳闻是

Synonymes et antonymes de 吃虚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吃虚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 吃虚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 吃虚

Découvrez la traduction de 吃虚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 吃虚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吃虚» en chinois.

chinois

吃虚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coma vacío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eat empty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाली खाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكل فارغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ешьте пустой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coma vazio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভার্চুয়াল খাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mangez vide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan maya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

essen leer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空食べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈 먹어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virtual mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய்நிகர் சாப்பிடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिक्त खा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanal yeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiare vuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jedz pusty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їжте порожній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mănâncă gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάτε άδειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eet leë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ät tom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spis tom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 吃虚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «吃虚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «吃虚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 吃虚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吃虚»

Découvrez l'usage de 吃虚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吃虚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I was Angry so I Became a Fairy
Zhuang Zhuang. 看。肖怜儿笑道:“给肖师姐捧个场去?”王大龙心想,你这是典型地站着说话不腰疼。肖明依只有炼气四层的修为。能进五百强就要求佛烧香。你又不用比,一夜暴富。肖明依看到你在台下,怕是气息不稳,提前败下阵来。“咱们离远一点。
Zhuang Zhuang, 2014
2
因为健康所以幸福
体质偏热者,尽量避免吃辛辣、燥热、坚果类、种子类、豆类等食物;体质偏寒者,尽量避免吃太冰凉、偏寒凉、不易消化等的食物,生鲜食物不宜多吃;消化系统不良者,尽量避免吃刺激性、燥热性、不易消化的食物;心脏功能不良者,尽量避免吃可增加血浓度的、 ...
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
幸福女人的身心修养大全集
体质偏热者,尽量避免吃辛辣、燥热、坚果类、种子类、豆类等食物;体质偏寒者,尽量避免吃太冰凉、偏寒凉、不易消化等的食物,生鲜食物不宜多吃;消化系统不良者,尽量避免吃刺激性、燥热性、不易消化的食物;心脏功能不良者,尽量避免吃可增加血浓度的、 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
下百老匯上----紐約客夢: ON EAST BROADWAY ROAD - 第 82 页
不遇,来餐重店吃皈的,喝的多半是啤酒。需概一勒的是,一位先知棠主将 T 火重餐重] ( dining car )一嗣简化,直稻逼想吃虚为 diner | ,此一稻呼上的小小改勒,邻给相人偶们一梗脱胎换骨之感,而且成为扁美圆一偶稠特的事有名嗣。我偶们不得不佩服逼些 ...
張北海, 2013
5
幻像与生命: 《庄子》的变异书写 - 第 390 页
因为,气:虚而待物!是对虚的集聚一一集聚"虚" ,还是"虚" ,虚一是无物!我们要说是非物!以虚为斋~ ~这是吃虚?子非:奇怪的说法啊!我们如何吃虚?这是把自己掏空、倒空吧!子庄:是的,这是成为虚窍之所! "虚"乃是气的无形状态,还不是具体的事物,其实,它就是 ...
夏可君, 2007
6
乡村恋爱方式:
小同心里说:“怪了,以往这样的病号扎过针只吃一天药就能见效,莫非城里药店的药有假?”他让局长跟他回去,开一 ... 小同大喜:乡里孩子有个头疼脑热一般不看,能抗就抗过去了;城里孩子娇惯,伤风感冒马上去医院,吃药把身体都吃虚了。乡里孩子抗病,城里 ...
赵文辉, 2014
7
爱心设计:
小同大喜:乡里孩子有个头疼脑热一般不看,能抗就抗过去了;城里孩子娇惯,伤风感冒马上去医院,吃药把身体都吃虚了。 ... 吃嘴在豫北乡下长大,碰见过形形色色的庄稼人,就像县剧团乐队的二胡笛子唢呐一样,各吹各的调,一搅和,也是一台嘶嘶哑哑的乡戏 ...
赵文辉, 2015
8
孔令謙會吃才健康: - 第 8 页
屾關第一一章蔭虛體質的飲食準則矗解析致病三體質關霞陰平和,潤養五臟六腑」|巴前 ˋˋ 彙 7_. :〝陰虛、內熱、脾濕是致病根源屾年糸拈長必會「爬虛」第一章細說體質密碼,找出造成生病體質 _ 屾吆「如何判斷是否為「陰虛」體質? ______ :的元凶酗 3 ...
孔令謙, 2011
9
掌上花开:
小同不信,随局长进城,看了看小孩吃的药,又看了看小孩的症状,炎症果真不见减轻。小同心里说:“怪了,以往 ... 小同大喜:乡里孩子有个头疼脑热一般不看,能抗就抗过去了;城里孩子娇惯,伤风感冒马上去医院, 吃药把身体都吃虚了。乡里孩子抗病,城里孩子 ...
赵文辉, 2015
10
吃回失去的健康 - 第 185 页
陳慧琼. _ _ 彗.玨壼圭.巨差 l ; .蕪灘屢'臟器衰變的外候。此夕卜,在衰老過程中'遠會出現身高減少'脊柱彎曲變短'動作緩慢、欠靈活及記憶力衰退。以及「前門鬆」(尿失禁、尿急、尿頻或有尿增多等)、「後門緊」(便秘)等老化現象。中醫學認為這些都是腎衰的 ...
陳慧琼, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吃虚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吃虚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
有一种中药会让你越吃越累
经常有网友问我,中药长期吃会不会把人吃虚了?一般情况下我都会回答不会,因为只要是个正规中医,他让病人长期吃的药物,多是补益的,既然是补益的,至少不会 ... «凤凰网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 吃虚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-xu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur