Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "乘虚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 乘虚 EN CHINOIS

chéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 乘虚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «乘虚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 乘虚 dans le dictionnaire chinois

Profitez de 1. Volley. 2. Communément utilisé pour désigner le vol. 3. Les personnes sourdes sont vides et non préparées. 乘虚 1.凌空。 2.常用以指腾空飞行。 3.趁人空虚无备。

Cliquez pour voir la définition originale de «乘虚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 乘虚


乘隙捣虚
cheng xi dao xu
充虚
chong xu
冲虚
chong xu
单虚
dan xu
参虚
can xu
吃虚
chi xu
大虚
da xu
崇虚
chong xu
持盈守虚
chi ying shou xu
朝盈夕虚
chao ying xi xu
步虚
bu xu
澄虚
cheng xu
澈虚
che xu
碧虚
bi xu
翠虚
cui xu
聪虚
cong xu
词钝意虚
ci dun yi xu
趁虚
chen xu
避实击虚
bi shi ji xu
避实就虚
bi shi jiu xu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 乘虚

务员
隙捣虚
隙而入
兴而来
乘虚蹈隙
乘虚迭出
乘虚而入
乘虚可惊
乘虚以入
轩鹤
疑可间

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 乘虚

耳听是
耳闻是

Synonymes et antonymes de 乘虚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乘虚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 乘虚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 乘虚

Découvrez la traduction de 乘虚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 乘虚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乘虚» en chinois.

chinois

乘虚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cheng Xu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheng Xu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेंग जू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنغ شو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чэн Сюй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cheng Xu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেঙ জু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cheng Xu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheng Xu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cheng Xu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェン徐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쳉 쑤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk kauntungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cheng Xu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செங் க்சூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेंग झू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cheng Xu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cheng Xu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cheng Xu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чен Сюй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cheng Xu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cheng Xu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheng Xu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheng Xu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheng Xu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 乘虚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «乘虚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «乘虚» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «乘虚» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «乘虚» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «乘虚» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 乘虚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乘虚»

Découvrez l'usage de 乘虚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乘虚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《十方月刊》第三十卷‧第三期 - 第 42 页
(五二○)果:頂有鐵磨,盛火熾然,轉磨其頂,乘虛而行。因:過去世時,於此王舍城,為卜占女人,轉式卜占,欺妄惑人,以求財物。(五二一)果:其身獨轉,猶若旋風,乘虛而行。因:過去世時,於此王舍城,為卜占師,誤惑多人,以求財物。(五二二)果:傴身藏行,狀如恐怖,舉體 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
2
反三國演義:
兵,知道徐盛決不出來,與眾將計議道:「呂蒙還屯九江,徐盛決不再出,我江夏夏口之防,既已完固,不如火速撤軍入九里關,乘虛襲汝南上蔡,以撼許昌東面,諸將以為如何?」眾將齊聲道:「願從將令。」雲令眾將乘夜退兵,自己斷後。吳兵以雲全師而退,恐其誘敵, ...
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
3
做个不差钱的生意人: 活学活用经商老经验
把握时机,乘虚而入《管子∙分制》中说:“凡用兵者,攻坚则韧,乘瑕则神,攻坚则瑕者坚,乘瑕则坚者瑕。”意思是,用兵打仗,攻击对手的实处,难以击败对手。攻击对手的虚处,就能轻而易举地取胜。因为攻击对手的实处,即使对手总体实力弱,也可能转为强者。
吴学刚, 2014
4
鬼谷子全書: - 第 107 页
如果對方並無縫隙讓你有機可乘、乘虛而入,那麼就需要你隨時注意捕捉和利用敵人陣營中的內部矛盾,人為地給對手製造裂痕,使之互相猜疑,瓦解其內部團結,使其形成內亂,分崩離析,然後乘隙而攻之,這就是兵書上說的「離間」之計。楚漢相爭時的劉邦之 ...
鬼谷子, ‎司馬志, 2012
5
复归于婴儿: 柯云路谈现代人自在的生命 - 第 23 页
乘虚而入,三机合发,天翻地覆有一句成语叫“乘虚而入”。天下做许多事情都是乘虚而入的。比如做生意,天热了,人们都要吃西瓜,市面上又没有供应,这不是虚吗?你把西瓜运来,就是乘虚而入,你的买卖就成功了。怎么能乘实而入呢?到处都是西瓜,你再来卖, ...
柯云路, 1996
6
成语例示 - 第 68 页
乘虚而入 0^16^9 〉0 6「 1-0 趁^虚弱的地方进入,例如, 1 , ... ...周威如果一回兵,任中元必然乘虚而人, (黎汝濟《万山 II 遍》) 18 纣王和他的父亲帝乙,他们父子两代费了很大的力量来平 5 |了这南方的东南夷,周人便趁着机会强大了起来,终竟乗虚入,把般朝灭 ...
倪宝元, 1984
7
傷科匯纂:
或手足逆冷,肚腹疼痛,瀉利腸鳴,飲食不入,呃逆嘔吐,此寒氣乘虛而然也,治法同前用藥。如有汗而不惡寒,或無汗而惡寒,口噤足冷,腰背反張,頸項勁強,乃血氣虛而發痙也,治法亦同前用藥,少佐見證之劑。痙症往往誤投風藥,以致不起者多矣。若果是破傷風證, ...
胡廷光, 2015
8
资本运作没有那么难:用1元钱撬动100元:
例如,在计算机输出报告上,隐藏的数据通过打印行的不同长度、每行字符数的多少,标点符号的位置及代码字的使用,分散开来,组成有用的数据。采用木马计、逻辑炸弹和拾遗方法可达到泄露数据的目的。 9.乘虚而入有形的乘虚而入是指在电子或机械控制 ...
股上飞, 2015
9
痛风病实用自我疗法:
风湿热邪侵袭人体为外感风热与湿相并而致风湿热合邪为患,或风寒湿痹,郁而化热,痹阻经络、关节而致痹证。 2内因。正气不足,外邪乘虚而入。劳逸不当。劳倦过度,耗伤正气,或劳后汗出当风,或汗后冷水淋浴,外邪乘虚而入。体质亏虚。素体虚弱或病后, ...
刘长江, 2013
10
原來,三國演義可以這樣讀 - 第 284 页
賺得太守出城,料城中無備,必然暗伏一軍於左近,乘虛而取天水也。』馬運大悟曰:『非伯約之量口,則誤中奸計矣!』維笑曰:『太守放心,某有一計,可擋諸葛亮,解南安之危。』卻說要維獸計於馬逼曰:『諸葛亮必伏兵於郡後,賺我兵出城,乘虛壟我。某願請精兵三千, ...
李菁豪, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乘虚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乘虚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
曼市乘虚而入
曼彻斯特另一家豪门曼市,在欧冠D组首战意甲卫冕冠军祖云泰斯,曼市主帅佩莱格里尼是时候改写欧冠战绩了。 英超豪门曼市过去4个赛季的欧冠战绩差强人意,两次 ... «光华日报, sept 15»
2
港报社评:法治评分下跌,不容魔鬼乘虚而入--信报8月6日
魔鬼乘虚而入之处,可以理解为香港的核心价值。港大民意研究计划最新调查发现,五项核心社会指标普遍下跌,除了「安定」一项的评分较半年前微升零点零六分之外, ... «路透, août 15»
3
Win10升级太过火爆比特币敲诈者病毒乘虚而入
前瞻科技快讯,微软的Windows10升级成为今日新闻热点,据微软消息,Windows10安装量已经突破6700万,并且还在不断增长中,面对如此大的用户群,网络骗子也 ... «前瞻网, août 15»
4
上置集团实控人遭监视保利地产乘虚而入
保利地产(8.15, 0.04, 0.49%)此番小试牛刀,有可能以小代价出击即拿下一个香港上市平台。 保利地产[微博]今日公告称,6月5日分别与上置集团有限公司(下称“上置 ... «新浪网, juin 15»
5
支付宝全国瘫痪小米能否乘虚而入?
2015年5月27日17时,支付宝官方微博出现众多网友评论反馈,不管是手机支付宝钱包还是支付宝网站登录管理,均无法正常使用。 支付宝官方回应称:由于杭州市 ... «比特网, mai 15»
6
银行贷款难民间标会乘虚扩张靠道德管控暗藏隐忧
与其他地方的农民一样,鲁西南临近微山湖的一个普通乡镇——西岗镇的农户们,在生产资金捉襟见肘时,常感叹那些“高大上”的金融机构遥不可及。他们转而一头扎进 ... «中国新闻网, mai 15»
7
外媒:美泰同盟出现裂痕中国“乘虚而入”
参考消息网4月13日报道外媒称,两名曾常驻泰国的美国退役军官说,由于美国对泰国军政府的外交政策缺乏远见,美泰同盟正在出现裂痕。他们警告说,中国正在乘虚 ... «新浪网, avril 15»
8
“基地”组织乘虚攻城略地已占据也门多地
也门战乱之际,“基地”组织阿拉伯半岛分支最近活动频繁。继2日攻下也门哈德拉毛省首府穆卡拉市一座监狱、放走大约300名囚犯后,这一组织又占领穆卡拉市大片 ... «腾讯网, avril 15»
9
非洲旅游时车窗没关狮子乘虚而入跳上车咬人(图)
原标题:旅游时车窗没关狮子跳上车咬人. 狮子准备跳进车窗。 澳大利亚一名游客近日在非洲旅行时,因为自己所在的车窗没有关上,狮子乘虚而入,把游客咬伤。 «人民网, mars 15»
10
三四线城市经济正起飞橱柜企业可“乘虚而入”
三四线城市经济正起飞橱柜企业可“乘虚而入” ... 同时,随着小城市刚需一族的涌现,大量消费需求得不到适当满足,橱柜企业“乘虚而入”正好解决市场供给问题。 «中华橱柜网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 乘虚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cheng-xu-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur