Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "道要" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 道要 EN CHINOIS

dàoyào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 道要 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «道要» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 道要 dans le dictionnaire chinois

Route vers 1. Le grand, l'aspect le plus important. 2. L'essence du taoïsme. 3. L'essence d'une certaine doctrine. 4. Renvoie aux priorités du pays. 道要 1.大要;最主要的方面。 2.道教的要义。 3.某种学说的精义。 4.指治国的要务。

Cliquez pour voir la définition originale de «道要» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 道要


不关紧要
bu guan jin yao
不忘久要
bu wang jiu yao
不要
bu yao
从要
cong yao
八要
ba yao
兵要
bing yao
冲要
chong yao
博而寡要
bo er gua yao
备要
bei yao
宠要
chong yao
必要
bi yao
朝要
chao yao
本要
ben yao
次要
ci yao
比要
bi yao
蚕要
can yao
辞要
ci yao
辨要
bian yao
辩要
bian yao
边要
bian yao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 道要

学先生
义之交

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 道要

多端寡
订久
达官贵

Synonymes et antonymes de 道要 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «道要»

Traducteur en ligne avec la traduction de 道要 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 道要

Découvrez la traduction de 道要 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 道要 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «道要» en chinois.

chinois

道要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camino a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Road to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए रोड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطريق إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дорога к
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

road to
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করতে চান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Road to
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan ke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

road to
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

への道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Road to
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Road to
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Giden Yol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

road to
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

droga do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорога до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Road to
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δρόμος προς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Road to
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägen till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veien til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 道要

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «道要»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «道要» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «道要» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «道要» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «道要» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 道要 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «道要»

Découvrez l'usage de 道要 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 道要 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
過公子道:「老丈人不必太依實了,如今已成的還要說做活的,沒的還要說做有的,況這鐵生有這一番,更添詛幾句,替他裝點裝點,也不叫做全說謊了。」水運道:「誰怕說謊?只是如今沒有謊說。」過公子:「說謊何難,只消編他幾句歌兒,說是人傳的,拿去與他看, ...
胡三元, 2015
2
金蘭筏:
翟有志見田公子面帶怒色,因問道:「大爺有何心事,我細觀尊容,似有惱怒,莫非太爺書內,有甚麼說話麼?」田公子道:「書內井無說話,因不賢妻與我爭論一番,所以著氣。」仇鬍子道:「何如?我說大爺回去,大娘要見責的。」田公子道:「他怎敢責我!」卜三道:「責是不 ...
朔雪寒, 2014
3
天豹圖:
第十三回女結盟贈金違別淨街王聘師報仇話說花子能聽見施必顯要放火燒屋,驚得魂不附體,連忙又求花賽金周全,花賽金又道:「姊姊,如今事急了,望姊姊看我面上去勸令兄一聲,叫他不必如此,自然送姊姊回去。」施碧霞道:「賢妹,我那哥哥與令兄一般樣的 ...
朔雪寒, 2014
4
道妖正传:
金庸封笔古龙逝. 最前端的骑士勒马停定在马车后,另两骑士由左右两翼包抄上来,超越了本在最前的骑士,隐隐形成包围的局势。“你们到底是什么人,找我这样的一个弱女子的麻烦干什么?”无奈之下,我也只有托庇于这一身的女子打扮了。“绝天老大,她好像 ...
金庸封笔古龙逝, 2014
5
八仙得道:
凌虛子笑道:「罷罷,別再鬥嘴,你瞧跛賊頭上現出紅光,畢竟是大有道德之人,若要和他對陣交鋒,只怕我們眾人誰也不是他的敵手, ... 二妖見了,又大慌起來,不覺仰天大哭道:「上仙已垂恩赦容小妖回去,若照此路程,旱道要經好幾年,水路要經無數險,小妖們法力 ...
朔雪寒, 2015
6
常言道:
妒斌道:「娘娘且敬將軍一盅.」妒斌叫軒格蠟娘娘一盅一盅灌得錢士命爛醉。正在歡呼暢飲,忽聽得傳說單八姐到了。施利仁道:「不要睬他.」錢士命道:「怎麼不要睬他。叫他進來,我們正好同吃。」施利仁領命出外,叫了單八姐到自室中,各各相見。錢士命道:「 ...
朔雪寒, 2014
7
道可道: 約翰福音中的宣講與神學
這是道要成為肉身的原因:要照亮世界,因為世界本來就屬於祂。這是道可道的原因:我們必須用語言表述這道。可是任何思想觀念一訴諸語言就有了限制,即便是道成了肉身,還是免不了限制:道成了肉身,在二千年前,成為一個猶太男子,成長於加利利地區的 ...
孫寶玲, 2007
8
海上塵天影:
第三十九回新德軒深談霏玉屑延秋榭眾美賞荷花原來進來的是韻蘭,眾人連忙讓坐,丫頭送上西瓜來,韻蘭道:「我剛才吃了荷蘭水,你有冰梅湯請我喝一口罷。」這時候舜華已經進來,便去倒了一杯冰梅湯來,韻蘭立起來笑道:「叫小丫頭倒罷了,姊姊要自己動手 ...
朔雪寒, 2015
9
二十年目睹之怪現狀:
我母親歎道:「這話也一言難盡。你老遠的回來,也歇一歇再談罷。」我道:「孩兒自從接了電報之後,心慌意亂......」這句話還沒有往下說,我母親大驚道:「你接了誰的電報?」我也吃驚道:「這電報不是母親叫人打的麼?」母親道:「我何嘗打過甚麼電報!那電報說些 ...
吳趼人, 2014
10
紅樓夢補:
第二回識病源瞞生施巧計接家音證往悟冰心話說鳳姐講到要治寶玉的病,須用瞞天過海之計,便道:「除非把林姑娘回過來的話,瞞他一輩子才好。」襲人聽了這話,回過臉來,只瞧著寶釵。鳳姐道:「寶姑娘這會兒是不肯出主意的,咱們商量停當是了。」襲人道:「這 ...
歸鋤子, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «道要»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 道要 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
天津“慢行圈”工程车行道给人行道“腾地儿”
天津“慢行圈”工程车行道给人行道“腾地儿” ... 不再是强调道路加宽以及机动车占用几个车道,而是车行道要给人行道“腾地儿”,还将设计出醒目的彩色自行车专用道。 «凤凰网, sept 15»
2
中共为文艺市场划道
354中共为文艺市场划道要社会主义文艺 ... 他说:“文学艺术的创作,首先就是要有自由的思想,要有独立的人格,要有个性的创意,这些东西从我们的教育体系中就不 ... «多维新闻网, sept 15»
3
一根“雪人”引发商标侵权纠纷大桥道要讨说法
时值盛夏,冰制品销售正值旺季,而一个“雪人”造型的冰棒却引发了一场激烈的纷争。伊利和大桥道两家著名品牌在历时10个月的艰苦角逐之后,在行政程序上尘埃落 ... «天津网, juil 15»
4
台中優化公車專用道要零缺點上路
台中BRT下周三起改為優化公車專用道,市府上緊發條,副市長林陵三昨親自巡視沿線狀況,強調要零缺點上路。記者觀察,台灣大道沿線有8處路口,禁止由快車道匯 ... «聯合新聞網, juil 15»
5
“道法V自然”:交易要符合自然规律
意喻人要顺应地,地要顺应天,天要顺应道,道要顺应自然。 ... 道法V自然”擅长隔夜趋势交易,持仓时间视市场情况而定,当市场趋势明确时,就做隔夜单,持仓时间近 ... «新浪网, juin 15»
6
肠道疾病夏季高发肠健康如何常健康
中国疾病预防控制中心营养与健康所研究员何丽提醒公众:肠道健康不容忽视。 ... 此外,养护肠道要注意以下几点:一是适度的运动锻炼,有利于促进肠道蠕动,防止肠 ... «人民网, juin 15»
7
公共单车道问题不少单车族建议占道要处罚
南方日报讯(记者/羊华实习生/徐佳)自亚运以来,广州的公共单车已达5000辆。它们目前的使用状况究竟如何?骑行者对广州打造城市慢行系统,搞公共单车项目又有 ... «光明网, avril 15»
8
合肥一环智能交通将开建任性变道要“吃”罚单
3月9日,江淮晨报、江淮网记者从合肥交警部门获悉,一环智能交通系统将开建,系统建成后,一环路将实现全路段视频监控,自动记录一环路上机动车变道、违停、 ... «中安在线, mars 15»
9
老人长寿之道要多吃素
世上很多人都在追求长寿之道,却不知道长寿之道简单无比,只要从自己的日常饮食中着手就可以了。古人认为,长寿之道讲求“无为而治”,粗茶淡饭看似价廉,却能让 ... «www.panjk.com, févr 15»
10
忠孝西路公車專用道要拆了
中央社記者蔡沛琪台北25日電)台北市長柯文哲今天一上任,馬上動手要拆除忠孝西路公車專用道,台北市政府工務局人員、卡車、機具上午已到現場展開前置作業。 «中央通訊社, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 道要 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dao-yao-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur