Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "道意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 道意 EN CHINOIS

dào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 道意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «道意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 道意 dans le dictionnaire chinois

Tao Yi 1. Se réfère au thème de l'inaction taoïste. 2. Exprimer ou transmettre une volonté. 3. Le taoïste ou taoïste aura un tempérament p. 4. Toujours l'intention. 道意 1.指道家无为的主旨。 2.表示或传达某种意愿。 3.道教或道家的旨意p气质。 4.犹着意。

Cliquez pour voir la définition originale de «道意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 道意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 道意

义之交

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 道意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonymes et antonymes de 道意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «道意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 道意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 道意

Découvrez la traduction de 道意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 道意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «道意» en chinois.

chinois

道意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camino italiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Road Italian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क इतालवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطريق الإيطالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дорога Итальянский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrada italiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাওবাদ অর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

route italienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taoisme Pengertian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Straßen Italienisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道路イタリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도로 이탈리아어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meaning Taoism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Road Ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாவோயிஸம் மீனிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taoizm Anlamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strada italiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

droga włoski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорога Італійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rutier italian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οδική ιταλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Road Italiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väg Italienska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Road Italian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 道意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «道意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «道意» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «道意» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «道意» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «道意» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 道意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «道意»

Découvrez l'usage de 道意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 道意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 263 页
一書將《周易》所言「言不盡意」、「立象以盡意」的儒家思想與莊子「得意忘言」結合'辨析意、象、言三者的關係:夫象者,出意者也。言者,明象者也 o 盡意莫若象'盡象莫若言。言生於象,故可尋言以觀象;象生於意,故可尋象以觀意 0 意以象盡,象以言著。故言者 ...
黃明誠著, 2005
2
以意逆志与诠释伦理
从文之本体性的生成我们也可看出,文与道的本体性关系并非直接对等和同一的关系。文自身的本体性既是道本体的存现方式,又具有从道之无中游离出来、凸现出来的相对的独立性。它既是道意呈现,又是道实现有无转化的媒介与方式。它既是道之显, ...
杨红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
花雨滿天維摩說法: - 第 223 页
樂隨護道意。」怎麼樣能隨時隨地保護修道最初發心的意念?我經常告訴你們,上課時不要打坐,要看經本,不然自己在自欺。為什麼?你說喜歡聽課,心很清淨,那同玩弄聽收音機是一樣的。你們自己不觀察,現在年輕人做功課喜歡開收音機聽,就是這個道理。
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
4
大寶積經:
不捨道意為一切故。是為意根。執御大哀欲濟危厄。是為定根。若能奉受一切諸法而修寂寞。是智慧根。又族姓子。篤信一切諸佛之法。順從道跡。是為信根。奉諸佛法未曾懈倦。是精進根。念諸佛法。聖義存心未曾忘捨。是為意根。修習佛定初不懈廢。
本來無一物, 2015
5
四十二章經:
不早以道除斯禍者。必有危殃。猶愚貪執炬自燒其手也。天神獻玉女於佛。欲以試佛意觀佛道。佛言。革囊眾穢。爾來何為。以可斯俗難動六通。去吾不用爾。天神踰敬佛。因問道意。佛為解釋。即得須陀洹。佛言。夫為道者。猶木在水尋流而行。不左觸岸。
本來無一物, 2015
6
魏晉哲學 - 第 179 页
周紹賢, 劉貴傑. 「玄」亦是宇宙之本體,萬物之根源,《抱朴子〉曰:「玄者,自然之始祖,而萬殊樓禍而禍去矣」〈同上)。染不移,養其心以無欲,頤其神以粹素」〖〈道意〉〗,果能如此,「則不請福而福來,不達「道」義之人,少之又少。如何而能體認終極之本體(道) ?
周紹賢, ‎劉貴傑, 1996
7
鬼谷子: 成功發展的藝術 - 第 345 页
方汪:主,即主意、志意。從外制內,意謂了解其志意後,以外在的因素去影響或順合其內在的志意。絮,可解為連接、統屬。事有繫,意謂事情有關連、有可連結繫屬之處。曲而隨之,可解為暫時委曲己意、聽從對方之志意、或曲折輾轉以引導對方隨從己意。
方鵬程, 2006
8
《十方月刊》第三十一卷‧第二期
雜誌創刊於1982年10月,集結來自十方的好文,發人省思,希望讀者從抽象的理路,不落空談而得到法的實用,能夠在修定上得力。 主要內容: 【普說】心光無量緬懷師 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
9
維摩詰所說經:
時。魔波旬從萬二千天女。狀如帝釋鼓樂絃歌來詣我所。與其眷屬稽首我足。合掌恭敬於一面立。我意謂是帝釋。而語之言。善來憍 ... 魔以汝等與我。今汝皆當發阿耨多羅三藐三菩提心。即隨所應而為說法令發道意。復言。汝等已發道意。有法樂可以自娛。
本來無一物, 2015
10
大智度論:
終不離照明。舍利弗。是菩薩摩訶薩。於佛法中已得尊重。舍利弗。以是故。菩薩摩訶薩行般若波羅蜜時。身。口。意不淨。不令妄起。【論】釋曰。上菩薩行檀。尸波羅蜜作轉輪聖王。是菩薩但分別諸經。讀誦。憶念。思惟。分別諸法。以求佛道。以是智慧光明。
本來無一物, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «道意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 道意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
地道意式美味——Bruschetta等你来文博会品尝
【摘要】 意大利驻重庆总领馆在文博会开幕首日为重庆市民带来了美味意式点心——Bruschetta。作为意大利 ... 记者在现场看到,这道意式美味吸引了大量市民驻足。 «华龙网, sept 15»
2
都说难的新加坡奥数题,孩子做的来吗?
道意在考察学生逻辑推理能力的数学题,还一连数天引发西方网民锐评、神吐槽 ... 英国《每日邮报》网站刊登这道奥数题后,不少网民的关注点并不在奥数题本身,而 ... «搜狐, avril 15»
3
原标题:新加坡中学奥数题难度震惊西方中国妈妈称不难
新加坡一道为十五六岁学生设计的奥数题被人放上网,不料惹得西方国家网民绞尽脑汁争相答题。许多人惊呼,新加坡孩子竟然要做这么难的数学题啊! 这道意在考察 ... «人民网, avril 15»
4
春天应景,五彩蔬菜鲜虾意面
五彩蔬菜鲜虾意面,选用六种蔬菜及新鲜虾仁,五彩斑斓的颜色与春天十分应景, ... 这道意面料理属于偏清淡的味道,选用海鲜作为荤用食材,亦不会增加肠胃负担,是 ... «搜狐, avril 15»
5
【以希心思食意】芥末艳色天下重
决定做这道意粉,因为那瓶香草芥末酱!那是在较早时的一个Maille 午餐推广宴中品尝过的芥末酱(mustard),还未放进嘴里尝,先被那翠绿的色泽吸引了,那是阳光下 ... «大纪元, août 14»
6
道意无穷杀尽天下魔《傲世封神》登绝世风华录
天地之争众仙参战,古神演义惊世对决,化神掀开霸气风潮。酷狗游戏《傲世封神》引众仙修读古神变身此独门绝技,练就道意无穷,杀尽天下魔,化正气于凌然,登绝世 ... «265G网页游戏, juil 14»
7
编辑| 删除【白日梦想家】——乌云背后那道意淫的幸福线
虽由Ben Stiller自导自演,但其实【白日梦想家】也是经典翻拍:剧情结构、起承转合、出版业的故事背景几乎全部沿袭了1947年Danny Kaye与Viginia Mayo领衔的【梦 ... «Mtime时光网, févr 14»
8
品味意味轩:邂逅意大利美食
从开胃菜和汤品,再到意大利面和主菜,一切皆具意式风情,充满激情和美味… ... 这次创新的使用了红菜头来烹制这道意式烩饭, 事实证明这是一个非常完美的结合, ... «新浪网, sept 12»
9
何为佛教中的“菩提心”
佛教中常说的“菩提心”全称阿耨多罗三藐三菩提心。又作无上正真道意、无上菩提心、无上道心、无上道意、无上心、道心、道意、道念、觉意。即求无上菩提之心。菩提心 ... «凤凰网, sept 11»
10
新颖“城市家具”亮相天津意库创意街
人民网·天津视窗9月1日电:昨天(8月31日),一批供市民休息、休闲的城市家具在天津市红桥区湘潭道意库创意街投入使用。新添座椅颜色造型都与创意街元素相结合, ... «人民网天津视窗, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 道意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dao-yi-10>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur