Signification de "凳子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凳子 EN CHINOIS

凳	子
dèng	zǐ

QUE SIGNIFIE 凳子 EN CHINOIS

Tabouret

凳

Un tabouret est un siège qui peut être assis, ce qui signifie un siège sans dossier. Simple ordinaire assis directement comme un tabouret, assis sur une forme circulaire est appelé un tabouret rond, carré appelé tabouret carré. Il y a aussi deux ou trois personnes qui peuvent s'asseoir en même temps sur le banc et ainsi de suite. Les matériaux sont généralement en bois, aussi connu sous le nom de banc, il existe d'autres systèmes de bambou, ainsi que des matériaux en plastique dur ou de fer et d'autres tabourets. "Il n'y a pas de grande entrée", a-t-il dit. "Il n'y a rien à voir avec le développement du banc." Se réfère à la personne négligée, comme assis sur le banc froid, alors asseyez-vous dans le banc froid a également allégué que le travail était ralenti ou par le froid quand un adjectif. La plupart des anciens pubs chinois sont placés sur un long banc (communément appelé une chaise) plus une table plate. Anglais dans la chaise et le tabouret collectivement appelé chaise, aucun siège arrière ou nain est appelé Tabouret. Comme le tabouret et pas de dos, si souvent souvent utilisé comme une petite table ou une petite table à café à utiliser. ...

櫈子是一種可以坐的家具，指沒有靠背的座位。一般單人坐的直接稱為櫈子，坐面呈圓形則稱為圓櫈，方形的稱為方櫈。另外還分有兩、三個人可以同時坐的長櫈子等。材質通常為木質做成，所以又稱為板櫈，其它還有竹子製，以及硬質塑膠材質或是鐵等各種的櫈子。 《官場現形記》裡面第十七回有段內容：「雖然也沒有甚麼大進項，比起沒有發達的時候，在人家坐冷板櫈、做猢猻大王，已經天懸地隔了。」在這裡是指受到冷落的人，就猶如坐在冰冷的板櫈上，所以坐冷板櫈一詞也指稱職務清閒或是受到冷落時的一種形容詞。 中國古時的客棧大多是擺放長板櫈（俗稱椅條）加上平板桌子。英文裡把椅子和櫈子統稱為chair，無靠背或矮靠背的座位則稱為Stool。 由於櫈子並沒有靠背，所以在有時也常拿來當作小桌子或是小茶几使用。...

définition de 凳子 dans le dictionnaire chinois

Tabouret Un siège sans dossier.

凳子 没有靠背的一种坐具。

TRADUCTION DE 凳子

Découvrez la traduction de 凳子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凳子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凳子» en chinois.

• chinois: 凳子
• Traducteur Français - espagnol: Taburete
• Traducteur Français - anglais: Stool
• Traducteur Français - hindi: स्टूल
• Traducteur Français - arabe: براز
• Traducteur Français - russe: стул
• Traducteur Français - portugais: tamborete
• Traducteur Français - bengali: মল
• Traducteur Français - français: tabouret
• Traducteur Français - malaisien: najis
• Traducteur Français - allemand: Hocker
• Traducteur Français - japonais: スツール
• Traducteur Français - coréen: 발판
• Traducteur Français - javanais: dhingklik
• Traducteur Français - vietnamien: ghế đẩu
• Traducteur Français - tamoul: மல
• Traducteur Français - marathi: स्टूल
• Traducteur Français - turc: dışkı
• Traducteur Français - italien: sgabello
• Traducteur Français - polonais: stolec
• Traducteur Français - ukrainien: стілець
• Traducteur Français - roumain: scaun
• Traducteur Français - grec: σκαμνί
• Traducteur Français - afrikaans: stoel
• Traducteur Français - suédois: pall
• Traducteur Français - norvégien: krakk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凳子»

Découvrez l'usage de 凳子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凳子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

屋子里长出一棵香椿树:

这时他听到宝田的声音,凳子!是长凳,放在堂屋,一次可以坐三四人的那种。凳子从上游飘下来,被雨后的阳光照着,闪着木质的暗黄。等凳子靠近,宝田便拿一根粪叉,看准了,猛地向岸边一划。凳子在水中打一个旋儿,飘到叉子不能所及的地方。宝田急了,凳子, ...

周海亮, 2015

刀马旦:

这时他听到宝田的声音,凳子!是长凳,放在堂屋,一次可以坐三四人的那种。凳子从上游漂下来,被雨后的阳光照着,闪着木质的暗黄。等凳子靠近,宝田便拿一根竹竿,看准了,猛地向身边一拨。凳子在水中打一个旋儿,漂到叉子够不到的地方。宝田急了,凳子, ...

周海亮, 2015

丢失的梦:

三麻是村里水性最好的一个,没费多大劲儿,就把凳子救回。他把凳子坐在屁股下,一边哆嗦,一边拿手抚摸。三麻说,多好的凳子啊!三麻把凳子带回家,三个孩子争抢着坐。一个孩子跛脚,很严重,吃饭时,几乎趴在地上。三麻的女人说,这下好了,这下好了。

周海亮, 2015

帘卷西风

宝田与三麻同龄,论辈分,宝田管三麻叫“叔”,但从不叫,亲哥俩似的友谊。那时三麻正跟一条鲢鱼搏斗,三斤多重的鲢鱼自己蹦上岸,三麻扑过去,手一滑,鲢鱼又蹦回到水里。三麻骂,成心逗老子呢你。这时他听到宝田的声音,凳子!是长凳,放在堂屋,一次可以坐三 ...

周海亮, 2015

同坐一个凳子的人

注音儿童读物

孟左恭, 1960

世界上最有趣的風俗: - 第 132 页

把凳子當寶貝的國家諾威王朝於1782年取消了這項法令,贏得了展現自己民族服飾的權利。如今,蘇格蘭男人的裙子正以其獨特的魅力聞名世 大多數凳子是用整段的優質木料雕鑿而成的,並刻有自己喜愛的圖案和花紋。在當地,凳子既是常見的日用品, ...

陶國芬, 朱墨緣, 2009

你就是一朵百合花:

一侧头,我发现,全班同学只有他一个人坐着一个非常矮的小凳子。坐这样的凳子上课,根本看不到黑板,更不用说写字。对不起,我把你给漏数了。我红着脸,歉意地说。你怎么坐这么矮的凳子?我......我原来的凳子被我弄坏了,家里没有别的,就这一个.

厉剑童, 2015

Rebirth of the Tycoon

Qi Du De You Ya. 后长点心,这大学不是什么人你都能惹的”,丁伟说着就是要动手。王鹏显然是没想到对方竟然会说动手就动手,他本来是站在门边的,被门的力量直接给撞开了,幸亏被后面的郝俊给顶住了。反应过来的王鹏二话不说,直接提起自己的凳子 ...

Qi Du De You Ya, 2014

那一抹春风的温柔:

我原来的凳子被我弄坏了,家里没有别的,就这一个......男生嗫嚅着。我知道,为了公物管理,学校规定,学生一旦毁坏自己的桌椅板凳,对不起,一律各人自己想办法解决。那你父母怎么不给你换个高凳子?他们拿你的学习太不当回事了吧。我不解地说。当看到 ...

厉剑童, 2015

坐一回儿子的车:

你怎么坐这么矮的凳子?我......我原来的凳子被我弄坏了,家里没有别的,就这一个......男生嗫嚅着。我知道,为了公物管理,学校规定,学生一旦毁坏自己的桌椅板凳,对不起,一律各人自己想办法解决。那你父母怎么不给你换个高凳子?他们拿你的学习太不当 ...

厉剑童, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凳子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凳子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北京朝阳公积金中心黄牛卖“凳子号” 日入数百

近日市民反映，北京住房公积金管理中心朝阳管理部前，长期有“号贩子”出没。他们在队首摆放几个凳子，等排队人多后，再将占好的“位置”出售给着急办事的人，每天有 ... «腾讯网, août 15»

智能奇趣能纠正坐姿的智能凳子Zami

智能雨伞、智能灯泡、智能枕头、智能单车等产品相继诞生，近日，荷兰一家公司研发的一款名为Zami Life智能凳子吸引了众多眼球，虽然这款智能凳子从外观上来看给 ... «中关村在线, juil 15»

景区小贩生意经:天安门前租凳子天山牧民设卡收费

中新网7月16日电15日，一则“北京天安门租'天价凳子'看升旗踩一次50元”的新闻引起了网友关注。报道称，在天安门出租凳子的生意给这些商贩带来了每日超700元的 ... «中国新闻网, juil 15»

谢娜霍思燕疯抢凳子倒地互扯为好友卖力吆喝

谢娜和霍思燕抢板凳疯玩，两人非常拼，为了抢到凳子不惜摔倒在地。为了调动气氛，刘天佐拿范冰冰和李晨开起了玩笑：“我和冰冰掉水里，你救谁？”引发现场一片笑 ... «北青网, juin 15»

邓紫棋变身段子手调侃谐音“凳子齐”

新浪娱乐讯昨天（9日）晚上，邓紫棋[微博]在微博转发一条猜明星的微博，并调侃自己名字谐音为“凳子齐”。原微博照片中摆了5个小凳子，非常整齐，并要求网友“猜一个 ... «新浪网, juin 15»

生气学生撒谎泾阳女教师用凳子打断男生肋骨

华商报讯（记者张林）学生在课堂上称找不到练习册，老师刘某下课后在课桌抽屉找到后，一气之下体罚学生，不仅用练习册抽打孩子脸部，还拿起凳子打学生，导致14 ... «华商网, mai 15»

幼儿园被曝让孩子跪地用餐老师称因没凳子(图)

其中一张照片的右上角，是堆放的铁凳子。 照片中的幼儿园叫小龙人艺术幼儿园，坐落在郑州航空港经济综合实验区张庄办事处小关庄村。 该园招收的学生，除了本村 ... «新浪网, mai 15»

爱尔兰3岁台球神童走红站凳子上专业拉杆(图)

影片中的亚当顺利开球，从容不迫地出杆，虽然因为个子矮击球时还得颠脚，却丝毫不影响他的进球率；遇上有点难度的，他就站在小凳子上一样推杆进洞，打进了边 ... «人民网, mai 15»

男子用凳子砸死女儿续：涉嫌故意杀人罪被批捕

晨报讯家住浦东北蔡的56岁苏某因家庭琐事，与已婚的29岁女儿长期争吵纠纷不断。3月25日晚父女再次发生冲突，争执扭打中苏某使用家中凳子将女儿砸死。 «凤凰网, avril 15»

凳子源于西北少数民族地区秦汉时人不知凳子为何物

电视剧《楚汉传奇》中有个画面，吕公坐着一个凳子，样式很前卫，在现代的家具市场遍地可见。这种凳子最早出现在南北朝，盛行于明清，在秦汉是绝不会有的。 «中国新闻网, avril 15»