Signification de "стілець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТІЛЕЦЬ EN UKRAINIEN

стілець  [stiletsʹ]

QUE SIGNIFIE СТІЛЕЦЬ EN UKRAINIEN

Chaise

Стілець

Chaise - un meuble conçu pour accueillir une personne et a les jambes et le dos. Un meuble similaire sans dossier s'appelle un tabouret. Les principales parties de la chaise - le siège et le dos, dans une chaise sièges typiques basés sur quatre pattes, parfois dans la conception de la chaise avec accoudoirs. Chaise de grand confort avec accoudoirs est appelé un fauteuil. Les meubles pour s'asseoir deux personnes ou plus s'appellent la lave, le sofa ou le sofa. Afin de retirer confortablement les jambes, ils utilisent parfois des fours. Dans de nombreux cas, ce qu'ils assoient est appelé un siège, par exemple, assis dans une voiture.

Стіле́ць — предмет меблів, що призначений для сидіння однієї людини і має ніжки і спинку. Аналогічні меблі без спинки називаються табуретом. Основні частини стільця — сидіння і спинка, в типовому стільці сидіння спирається на чотири ніжки, іноді в конструкцію стільця входять підлокітники. Стілець підвищеної комфортності з підлокітниками називається кріслом. Меблі для сидіння два або більш за людей іменується лава, софа або диван. Для того, щоб комфортно витягнути ноги, іноді вживають пуфи. У багатьох випадках те, на чому сидять, називається сидінням, наприклад сидіння в машині.

définition de стілець dans le dictionnaire ukrainien

chaise, grue, partie 1. Type de mobilier sous la forme d'une courte lave, p. avec le dos, pour s'asseoir une personne. Sous les murs, il y avait des chaises de chêne à haut dossier debout en rangées (N.-Lev., VII, 1966, 70); Un passager avec une valise s'est assis sur une chaise près du canapé et a pris machinalement l'étui à cigarettes (Punch, Sons, 1959, 5); Mitchourine était assis sur une chaise pliante près d'un arbre (Dovzh., I, 1958, 474); Chaise tressée; Chaise viennoise; // vendredi, pl. Position, lieu officiel. "Quelque chose de très peur au sujet de votre chaise", a déclaré Vera Andriivna (Mushk., Pain noir, 1960, 97) .La chaise électrique est une arme d'exécution aux États-Unis. Je pensais à moi le soir de mars, les mers lointaines, les océans froids ... Et les amis qui sont assis dans les prisons, comme dans les abysses ... Ils portent une bride dans leur liberté, Et pas loin de la liberté en prison. Et là, ils sont amenés à la caméra par l'habitude et a demandé à s'asseoir sur une chaise électrique (Mal., Source Zapov, 1959, 43). Dot d'une chaise à qui - frapper quelqu'un avec un genou. Près de l'école est super et amusant. Pour l'été, les écoliers sont cuits ... interrogés, dont le père est cordonnier, pour donner une sorte de genou méchant une chaise, et mesurée par la force (Stelmakh, Shchedry Vechir, 1967, 89); Je ne sais pas quelle chaise pour s'asseoir.

стілець, льця́, ч.

TRADUCTION DE СТІЛЕЦЬ

Découvrez la traduction de стілець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стілець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стілець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 椅子
• Traducteur Français - espagnol: silla
• Traducteur Français - anglais: chair
• Traducteur Français - hindi: कुरसी
• Traducteur Français - arabe: كرسي
• Traducteur Français - russe: стул
• Traducteur Français - portugais: cadeira
• Traducteur Français - bengali: একটি চেয়ার
• Traducteur Français - français: chaise
• Traducteur Français - malaisien: kerusi
• Traducteur Français - allemand: Stuhl
• Traducteur Français - japonais: 椅子
• Traducteur Français - coréen: 의자
• Traducteur Français - javanais: dhingklik
• Traducteur Français - vietnamien: ghế
• Traducteur Français - tamoul: நாற்காலியில்
• Traducteur Français - marathi: खुर्ची
• Traducteur Français - turc: sandalye
• Traducteur Français - italien: sedia
• Traducteur Français - polonais: krzesło
• ukrainien: стілець
• Traducteur Français - roumain: scaun
• Traducteur Français - grec: καρέκλα
• Traducteur Français - afrikaans: stoel
• Traducteur Français - suédois: stol
• Traducteur Français - norvégien: stol

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТІЛЕЦЬ»

Découvrez l'usage de стілець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стілець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 235

... фірмові МalГ813PIHи. chair [tSeal n 1. стілець; крісло; a comfortable — зручний стілець; a high — високий стілець; a low — низький стілець; a camp/a folding — похідний стілець, а cane - плетений стілець; a rocking - крісло-гойдалка ...

Гороть Є. І., 2006

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 54

ножиком у імператорському парку, ярдів за сто від міста, кілька найбільших дерев і змайстрував собі з них два стільці футів три заввишки — досить міцні, щоб витримати вагу мого тіла. Коли народ було знову попереджено, ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Z moi͡e Odisseï: Spohady z dyti͡achykh i i͡unat͡sʹkykh rokiv

І хата маленька, і стодола, і хлів. Коли Мариня прийшла там за невістку, то в хаті було три стільці. Мариня розказує, що в перших днях заіснувала під час обіду неприємна ситуація. Стара Творищукова, себто теща, є спаралізована ...

Mykhaĭlo Kachaluba, 1983

Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 7

Антон підставляє княгині стілець. РЄПНІНА (притримує княгиню під руку). Сідайте, маман. КНЯГИНЯ (сіла, стілець хитнувся). А-ах! (Підвелася). Антоне! АНТОН. Слухаю, ваша світлість. КНЯГИНЯ. Як ти стілець поставив?! АНТОН.

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003

Загадка старого клоуна

Уніформісти, швидко перебираючи вірьовку, піднімали під купол до трапеції стілець, звичайний дерев'яний стілець на гнутих ніжках. Тереза взяла стілець, поставила його двома задніми ніжками на трапецію ісіла на нього.

Всеволод Нестайко, 2015

Ті, що співають у терні:

Вона сиділа на високому стільці біля печі, а Фіона робила їй звичну шкільнузачіску, що було справою досить непростоюй делікатною. Волосся Меґі малоприродну схильність кучерявитися, і їїмати вважалаце подарунком долі.

Маккалоу К., 2014

Битi є. Гоцик:

П'ятий курс.Зі шкіри пнуться, наче то гарантує квиток ущастя.А щастя —тощо? — Ааа... Філософія —не філологія. Приміром, стілець. З точки зору філологів— предмет меблів, на якому сидять, — варнякав філософМорган, щоГоцик ...

Люко Дашвар, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

chair [tJea(r)} n 1. стілець a comfortable (a high, a low) — зручний (високий, низький) стілець, а deep (an easy, a leather) — глибоке (зручне, шкіряне) крісло; to take а — сісти на стілець; to sit on a — сидіти на стільці, 2. кафедра {у ...

Перебийніс В. І., 2007

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

приносять інструмент, драбину, стілець, свічку, і дядечко Поджер робить другу спробу. Усе сімейство, включно з покоївкою та прибиральницею, стоїть довкола, готове будь-якої миті прийти на допомогу. Двоє тримають стільця ...

Джером Джером, 2015

Побачити Алькор

Директор кивнув на стілець, припасований до низької тумби, захаращеної стосами паперів. Коли ранком Лавр заходив до шефа, на цьому стільці також лежала гірка, складена з товстих блокнотів ірізнокольорових тек з паперами.

Володимир Єшкілєв, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТІЛЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стілець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На «Авангарді» продаватимуть іменні стільці

Охочі зможуть заплатити за абонемент і відвідувати усі матчі «Вересу» на «Авангарді» безкоштовно, а заодно отримають іменний стілець на стадіоні. «Рівне вечірнє, août 15»

Поради рівненським батькам. Як правильно облаштувати вдома …

Це може бути парта і стілець, а для шкільного приладдя книжкові полиці. Робочий стіл повинен вибиратися відповідно зросту дитини. Краще всього ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»

Меркель впала зі стільця в ресторані оперного театру

... який проходить в Байройті. В антракті стілець канцлера зламався, і вона впала під стіл. Їй швидко принесли новий стілець, і вона продовжила трапезу. «http://www.ednist.info/, juil 15»

Як легендарний Висоцький їздив до Голлівуду

Як легендарний Висоцький їздив до Голлівуду. Висоцький сів на стілець перед відеокамерою і заговорив ламаною англійською. «Hello, Warren, how are ... «Радіо Свобода, juil 15»

Донька загиблого героя: Я дістану тата з неба - дайте стілець …

"Вона дивиться в небо і зве тата. Каже: Я не хочу тата-героя, я хочу тата з собою. Дай мені стілець, я його з неба дістану", - каже вдова Ірина Матвієнко. «ICTV, mai 15»

Найнеймовірніші крісла і стільці, на яких здатна людська фантазія

І що ж ми маємо: в одному випадку це використані прибори з ресторану (з них виготовили стільця італійці), у іншому нібито металевий стілець з ... «Еxpress.ua, mai 15»

Цікавий стілець трансформер, який сам себе збирає (відео)

Прототип незвичайного стільця складається з шести деталей, кожній з яких відведено спеціальне місце в конструкції. Детальки опускаються в резервуар ... «Інфопортал, févr 15»

«Журналіст» ЛайNews, стілець Путіна і зламана ручка …

Об'єктом жартів став президент Росії Путін, який зламав зелену ручку, журналіст LifeNews, який "гавкав" та прецедент зі стільчиком, який "заблокував" ... «GIGAmir, févr 15»

Стілець наш: білоруські карикатуристи висміяли конфуз Путіна

Стілець наш: білоруські карикатуристи висміяли конфуз Путіна ... Героєм веселої картинки став стілець, який президент Білорусі Олександр Лукашенко ... «Galnet, févr 15»

"Фейли" мінських переговорів: стілець і ручка Путіна та …

Лукашенко у Мінську "заблокував" стілець і не дав Путіну присісти за стіл. Лукашенко міцно тримався за його спинку і розмовляв з канцлером Німеччини ... «Новини від ТСН, févr 15»