Signification de "敌忾同仇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 敌忾同仇 EN CHINOIS

敌	忾	同	仇
dí	kài	tóng	chóu

QUE SIGNIFIE 敌忾同仇 EN CHINOIS

définition de 敌忾同仇 dans le dictionnaire chinois

Les ennemis partagent la haine et tous détestent l'ennemi.

敌忾同仇 全体一致痛恨敌人。

TRADUCTION DE 敌忾同仇

Découvrez la traduction de 敌忾同仇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 敌忾同仇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敌忾同仇» en chinois.

• chinois: 敌忾同仇
• Traducteur Français - espagnol: Ira Enemigo de odio
• Traducteur Français - anglais: Enemy anger with hatred
• Traducteur Français - hindi: घृणा के साथ दुश्मन के क्रोध
• Traducteur Français - arabe: العدو الغضب بالكراهية
• Traducteur Français - russe: Враг гнев ненависти
• Traducteur Français - portugais: Raiva inimigo com ódio
• Traducteur Français - bengali: শত্রুর ঘৃণা ক্ষোভ
• Traducteur Français - français: Enemy colère de haine
• Traducteur Français - malaisien: Marah dengan kebencian musuh
• Traducteur Français - allemand: Feinde Wut Hass
• Traducteur Français - japonais: 憎しみと敵の怒り
• Traducteur Français - coréen: 증오 와 적의 분노
• Traducteur Français - javanais: Anger karo gething mungsuh
• Traducteur Français - vietnamien: Enemy giận hận thù
• Traducteur Français - tamoul: எதிரியின் வெறுப்பு கொண்டு கோபம்
• Traducteur Français - marathi: शत्रू द्वेष राग
• Traducteur Français - turc: düşmanın nefretle Öfke
• Traducteur Français - italien: Nemico rabbia d´odio
• Traducteur Français - polonais: Wróg gniew nienawiść
• Traducteur Français - ukrainien: Ворог гнів ненависті
• Traducteur Français - roumain: Mânie inamic cu ură
• Traducteur Français - grec: Εχθρός θυμό με μίσος
• Traducteur Français - afrikaans: Vyand woede met haat
• Traducteur Français - suédois: Enemy ilska med hat
• Traducteur Français - norvégien: Enemy sinne med hat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敌忾同仇»

Découvrez l'usage de 敌忾同仇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敌忾同仇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三晉同仇: 忻口会战纪实 - 第 161 页

月台上,群众赠送给抗日将士的慰问品,贴着五颜六色的标签,堆积如山~食品、罐头、烟酒;整筐的鸡蛋,满篮的红枣,崭新的衣服,整齐的钞票... ...标签上写着: "民族希望"、"气壮山河"、"血肉长城"、"众志成城"、"敌忾同仇" ... ...列车停靠站台,工农商学全都涌来, ...

胡全福, 1995

汉语成语辨析词典 - 第 473 页

(刘亚洲《陈胜》)〈结构〉联合式:同仇,敌忾〈功能〉谓词性〈色彩〉含褒义。〔敌忾同仇〕表示共同对付仇敌,一致抵抗仇敌。如: 1 这次自愿出兵,自筹军费,看上去真是"敌忾同仇"有声有色,頗有与南方一决雌雄的气概。^陶菊隐《北洋军阈统治时期史话》这种敌忾同 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

成语例示 - 第 564 页

欧阳山^苦斗力 4 ~这些话,句句都落在大家的心坎上,一个个同仇敌忾地站了起来,围在陈锣儿的身边。(髙 3 《云崖初暖^例 1 、例 2 用作谓语,例 3 用作定 I 吾,例 4 用作状语。"同仇敌忾"也作"敌忾同仇"。例如, 5 ,这种敌忾同仇的思想感情的交流,不必通过 ...

倪宝元, 1984

中国春联大典 - 第 371 页

明徐弘祖《徐霞客游记,黔游日记一》: "但各州之地,俱半错卫屯,半沦苗孳,似非当时金匪无缺矣。"御寇执殳 1 ,全民敌忾 2 ;枕戈待旦,举国同仇。[注] 1 御寇:抗击敌寇。宋王安石《与王子醉书》: "得书,喻以御寇之方。"执殳:《诗'卫风'伯兮》: "伯也执殳,为王前驱。

裴国昌, 2000

蜀山劍俠傳: 51-100回

當下同了司徒平,一人抱了一個,向昔日司徒平養傷室內放下。寒萼對白兔 ... 寒萼將石室封鎖,又對司徒平道:「起初只說照乙真人之命,將母親陣圖取出,防過幾日便不妨事,所以約你同來。如今禦敵之 ... 不由起了敵愾同仇之心,把成敗利害置之度外。口中念動 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1103 页

相怜同病友,不作" ;送穷文、也单用〔同病〕。白居易《和微之诗二十三首,和〈我年〉三首(其三)》(本集,二二: ) :白日上昭昭,青云高渺渺,平同仇敌饩 16 ^ 9 0^1011 6\ \^6\同仇:共同对敌。《诗经,秦风-无衣》:王于兴师,修我戈矛,与子同仇。敌忾:抵抗所怨恨的人。

刘洁修, 1989

雲海爭奇記:

錢應泰便邀他結鄰同住。始而兩人都有避忌,不肯吐出真名來歷。陳松更因對方是個行家,自己所練暗器乃師門不傳之秘,恐被看出,偷學了去,連住一起都非所願。後來還是錢應泰吐口試探,漸漸彼此各把真情說出,敵愾同仇,自然一拍即合,不久結為生死之交, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 394 页

事件令海內外華人認清俄人的真面目,仇俄之心頓然高漲。由直隸開至山西的鐵路線,全權委任俄人承辦,亦令困窘於白銀短缺的晚清政權絀支見肘,海內外同胞莫不敵愾同仇。自 1895 年《馬關條約》後,日、俄兩國利益衝突愈趨白熱化。 1904 年,雙方因談判 ...

楊永安, 2014

醒獅精神: 青年黨人物群像 - 第 179 页

西南保衛戰的擎天一柱唐式遵將軍 25 年,西安事變,張、楊劫持最高領袖蔣委員長,全國震驚,同聲譴責 ... 26 年「七七」變起,全國軍民敵愾同仇,浴血奮戰,將軍時任第 21 軍軍長,首即表示請櫻殺敵,並將其成都住宅捐獻國家,以作軍費。滬戰開火 ...

陳正茂, 2008

1949．國共內戰與台灣: - 第 117 页

路線同多異少,孫是「備戰謀和」,而李是「停戰求和」,只不過在和或戰上輕重緩急不同而已;兩者都同是國民黨內的不同派系,本質上都為了保全其既有權益而謀和;和只是手段並非目的,一旦局勢損害了其根本權益時,兩者都馬上變成主戰派,敵愾同仇。

曾健民, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敌忾同仇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敌忾同仇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

纪念抗日战争胜利70周年——如皋诗词楹联选录

八年抗战，艰难卓绝，敌忾同仇御侮。 终赢得，东倭降伏，战犯押来严处。 白驹过隙，海天澄澈，七秩光阴越度。 镜史铭心，警钟常震，昂首长征路。 谨防右翼，扩军修宪， ... «中共如皋市委新闻网, sept 15»

我的舅舅方大曾首位报道“卢沟桥事变”的战地记者

同年底，陈申、冯雪松等人策划的《寻找方大曾》一书由中国摄影出版社出版。 ... 它体现了抗日军民抵御外侮敌忾同仇的民族精神，鼓舞了士气和斗志，也保存了许多拍 ... «人民网, sept 15»

林岫作词《金缕曲》酹祭抗战先烈

酹祭卢沟月。忆当年，国悬危卵，金瓯残缺。敌忾同仇驱恶寇，肝胆全凭气节。赴死难，铮铮豪杰。血荐轩辕成砥柱，保家山，勋业铭碑碣。民族志，岂摧折？ 万年不倒中华 ... «大公网, sept 15»

朴槿惠结束访华返回首尔

这句话被认为是对日本政府窜改历史的谴责，同时也是与中国一起敌忾同仇的表现。 在临时政府旧址的访问之后，朴槿惠在上海举行了与韩侨的午餐餐会，然后出席了 ... «自由亚洲电台, sept 15»

中青岭抗战阵亡将士墓———抗战英雄名留青史

为御外辱，敌忾同仇。沙场饮血，气贯九州。马甲裹尸，鬼泣神讴。未捷先卒，壮志何酬？青山有幸，玉树恭收；历史无忌，沉冤方休。六十寒暑，垂显风流。日月昭昭，来者 ... «浙江在线, août 15»

【东北抗日英雄谱】苏炳文：东北军旧军官到抗日勇

苏炳文亦亲临前线指挥作战，并慰问伤员，鼓舞士气，敌忾同仇。 11月中旬嫩江封冻，日军以松木直亮第十师团为主力，以股部骑兵旅团为先锋，附以装甲车、坦克，并 ... «凤凰网, août 15»

黄华碑：记录日军轰炸平民暴行

乡民等向皆深明大义，虽处敌铁蹄之下，无不痛心疾首，敌忾同仇，沦陷八载，被其残害又不知凡几？兹幸敌人屈？还我山河。复员建设伊始，为慰忠魂而勖生者，爰刻 ... «搜狐, août 15»

镇馆之宝还原淞沪抗战风雨硝烟

先生敌忾同仇，热心济世，坚不受酬。立人感佩之余，愧无以报，谨志芜言，以为叶医师存念。孙立人敬赠廿七年孟春”。 记者获悉，这只银杯被一名上海银器收藏者竞得。 «文汇报, août 15»

南洋社论：非政府组织不宜参政

最明显的例子就是成立于2006年的净选盟，这个社会组织立场偏向民联，而净选盟2.0主席拿督安比嘉也向来与民联敌忾同仇，这虽惹来执政党的强烈非议，但民众 ... «南洋商报, juil 15»

纪念抗战胜利70周年德化举行"抗战瓷"专题展

... 等瓷塑艺术作品。这些瓷塑艺术作品，不仅是德化窑瓷塑艺术之精品，更是与国家同命运、与祖国共呼吸的时代珍品，见证了那个时代中华民族敌忾同仇的慷慨激情。 «福建东南新闻网, juil 15»