Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "笛膜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 笛膜 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 笛膜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «笛膜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Flûte

笛膜

La flûte est une caractéristique de la flûte chinoise. Après la propagation à la RPDC après l'évolution du Daqin a hérité de la flûte. La première flûte chinoise n'est pas une flûte. Par la vibration de la flûte, résultant en un son plus clair et transparent. La plupart des instruments de moulin à vent de bambou chinois utilisent la flûte, le moulin à vent de bambou n'est pas utilisé pour avoir une nouvelle flûte (onze trous), flûte, flûte et ainsi de suite. ... 笛膜是中國笛子的一個特色。有傳至朝鮮後演變成的大琴繼承了笛膜。最早期的中國笛子是沒有笛膜的。藉由笛膜的震動,產生更為明亮、透明的音色。現大多數的中國竹製吹管樂器都使用笛膜,沒有使用的竹製吹管樂器有新笛(十一孔笛)、簫、口笛等。...

définition de 笛膜 dans le dictionnaire chinois

Un film qui vibre et sonne lorsque le film est attaché au deuxième trou à l'extrémité gauche de la flûte. Ce film a été pris des tiges de bambou ou de roseaux. 笛膜 贴在笛子左端第二孔上p吹笛时振动发声的薄膜。这种薄膜取自竹子或芦苇的茎中。
Cliquez pour voir la définition originale de «笛膜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 笛膜


刮膜
gua mo
处女膜
chu nu mo
巩膜
gong mo
核膜
he mo
横膈膜
heng ge mo
滑膜
hua mo
瓣膜
ban mo
筋膜
jin mo
结膜
jie mo
耳膜
er mo
肋膜
le mo
肛膜
gang mo
腹膜
fu mo
mo
虹膜
hong mo
角膜
jiao mo
跪膜
gui mo
隔膜
ge mo
骨膜
gu mo
鼓膜
gu mo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 笛膜

卡儿坐标

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 笛膜

塑料薄
西
视网

Synonymes et antonymes de 笛膜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笛膜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 笛膜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 笛膜

Découvrez la traduction de 笛膜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 笛膜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笛膜» en chinois.

chinois

笛膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Димо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DIMO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ேமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dimo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Димо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 笛膜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «笛膜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «笛膜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 笛膜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笛膜»

Découvrez l'usage de 笛膜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笛膜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 144 页
透露了劉係所制作的七星管,以貼上竹膜的方式,來增加笛子的音色,足見唐已具有以竹膜輔助笛音的特點,笛孔黏貼竹膜是笛身 ... 24 東晉孝武帝詔張碩吹奏笛子,沒想到意氣激動昂揚,「吹破三笛」,這裏並非指三根笛子,而是氣息過大,連續把笛膜震破了三片 ...
劉月珠, 2007
2
先祖美谈(中华美德):
多年来,我偏偏对曲笛情有独钟,她以琶色的纯净、甜美彻底征服了我吹起来悦耳清脆、余音绕梁能淋漓尽致地表达我的娓娓絮语。初秋的午后,外面下着霏霏细 ... 因了许久没有操练过,笛膜老化以致发音于涩、沉闷,找来夹在书籍里的苜苇内膜乃上等 ...
刘振鹏, 2013
3
橫笛入門 - 第 2 页
曲笛:笛管粗長,發音寬廣、柔和,用於江南絲竹樂。 0 , #0 , 0 , 4 , [等笛皆是。國樂合奏中常用 0 曲笛;崑曲則用 0 曲笛,亦卽崑笛。第三節笛膜的選貼與保護笛膜是笛旳靈魂,笛音色旳好壞與笛膜旳好壞^係極爲密切。―、笛膜旳選用:笛膜有兩種,一爲蘆葦膜, ...
江永生, 1973
4
Min zu yue qi zhi zuo kai shu - 第 155 页
色发黄的,是老的笛膜,发音闷而不亮)笛膜过窄,而且颜色特别白的,是过撤的笛膜,发音松并带有沙沙的杂音,并且不易贴好,最好是挑选宽窄适中的,摸起来相当薄,而且有透明感觉为最佳。贴膜前的准备工作很重要,要把选好的笛膜剪成长方形的小块,再把它 ...
Sheng Yue, 1980
5
桃花亂(春去卷)【虐心指數百分百後宮鉅作】: - 第 68 页
前方隱隱傳來一陣笛聲,吹的是一曲《臨江仙》,隔得遠了,一種似有若無的纏綿,尤其動人。她站住腳聽了一會兒,那笛聲悠遠綿長,如春日和煦,讓她覺得心裡舒暢許多。這宮裡路徑她並不熟悉,只能倚在牆上靜靜聽著。突然笛聲一下拔高,似乎是吹破了笛膜, ...
側側輕寒, 2010
6
桃花亂【虐心指數百分百後宮鉅作】: - 第 44 页
前方隱隱傳來一陣笛聲,吹的是一曲《臨江仙》,隔得遠了,一種似有若無的纏綿,尤其動人。她站住腳聽了一會兒,那笛聲悠遠 ... 突然笛聲一下拔高,似乎是吹破了笛膜,兀得啞了下來, 人影,立時嚇了一大跳,倉促後退一步,幾乎摔倒。那人忙拉住她手腕,問:「怎麼, ...
側側輕寒, 2010
7
Heng di yan xi li lun yu ji qiao - 第 45 页
山為使茫膜的彈性、紉性能充分發揮,宜先將剪下的一小片市茸膜(約 2 公分見平)。捲成一長條後壓扁 ... 把膜孔損扭就好)。( 3 )把展開的笛膜,用兩手姆指與食指捏住膜的兩端,右手(或左手)腋下夾住笛身,左右手恰在膜孔左右側,對正膜孔,使笛膜軸維橫紋 ...
Qinghai Shi, 1980
8
Di zi yu xin zhu de yan zou fa - 第 4 页
诚然,同样都是竹子做的笛,有时音质、音色上也会有某些微小差别,但毕竟与小号等乐器是另外一种根本不同的差别了。竹子的好 ... (三) ·笛膜的重要性、如何贴笛膜与采制笛膜法申国钳的发音浦脆、吸苑、优英、动听,主要是因为有笛膜的关系。当笛内的 ...
Jingmin Cai, 1974
9
民族器樂講座 - 第 41 页
所以在一个八度里,一共能够吹出八个音(用曲笛吹 0 調的卩- ^ ) .有些笛子(如曲笛、梆笛等)在吹孔和按昔孔之間,还有一个膜孔,用来貼上一层很薄而透明的芦膜;一般人称它为"笛膜" .【四音色】笛子的耆色柔美而明朗;假如我們貼上笛膜,它发出的声昔就会 ...
中央人民廣播電台 (Beijing, China). 音樂廣播編輯部, 1957
10
消逝的乐音: 中国古代乐器鉴思录 - 第 17 页
有的笛无出音孔而以管开口一端为出音孔。參吹孔利用该孔的边缘作尖劈形边棱,口风呼出的气流束在此碰撞而产生边棱音,并激发管内空气柱的震动。參膜孔设置膜孔是中国笛显著的特点。膜孔上贴笛膜,笛膜随笛管内气柱的震动而震动,笛膜的震动调节 ...
曾遂今, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笛膜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笛膜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
乡间的竹笛
一个偶然的日子,我在家整理旧物时,从书柜里翻出了久违的那根竹笛,擦拭干净,贴上笛膜后,把珍藏多年的心韵重新放到我的唇边,轻轻一吹,便飞溅出悦耳的音符。 «汉丰网, sept 15»
2
沈从文与我
姑公,从文表叔的爸爸身材魁梧,嗓门清亮,再加上仿佛喉咙里贴着“笛膜”,说什么话都觉得好听之极,让人愿意亲近,尤其是他的放声大笑。姑婆做女儿家的时候,曾跟 ... «北青网, août 15»
3
四海奇闻早间版——每日爆笑:为什么你尿尿的时候捂住下面?
2、有次我单位的老大说要表演吹笛子,可是没有笛膜啊。我们有个胆大的要死的就拿了块避孕药膜给他,呵呵,一沾口水就化了。老大说,靠,笛膜都有假货。还味道怪 ... «四海网, juin 15»
4
谁家玉笛暗飞声
笛,亦称横笛,是六孔横吹的形制,笛身六个按指孔、一个吹孔、一个膜孔,需要贴笛膜的震动,使笛比不开膜孔的箫,音色更响亮清越。 其实在古代,笛子并非 ... «光明网, juin 15»
5
最古老的中国乐器,你认识几个?
长期以来,对于中国竹笛是从什么时候才有的这个问题一直众说纷纭。 ... 首先,两者最大的区别便是,笛子是需要笛膜才可以吹奏的,而萧的结构则不需要膜,可直接 ... «NTDTV, mai 15»
6
几回花下坐吹箫
因此,一横一竖、有膜无膜,便彻底区分开了笛与箫。 这区别,便形成了箫不同于笛的特色。笛膜震动形成了竹笛清脆明亮的声音,而由于无膜,箫的声音在竹管里荡漾 ... «光明网, mai 15»
7
与多米尼加名流聚会(多米尼加连载2)
这些名流都是见多识广之士,但显然他们无一例外地感到震惊,没想到贴着笛膜的中国竹笛演奏的拉德斯基进行曲和仅有两条弦的二胡演奏的著名西方乐曲竟然能有 ... «凤凰网, mai 15»
8
一首穿越历史的赞歌
《神秘的西夏》音乐中体现民族性的重要乐器是打击乐器和笛、箫。 ... 为了避免竹笛的丝竹感,非常规地调整了笛膜的硬度,使其吹奏出的乐音既悠扬又恰到好处地传达 ... «新华网宁夏频道, mars 15»
9
在孩子们心中播下音乐种子——记金山区山阳中学退休教师吴永祥
刚为这女孩重新粘好指甲,吴永祥扭头发现笛子组的两个男生正趁他不注意嬉笑打闹,把笛膜给打破了…… 在吴永祥眼里,没有坏学生,只有没教好的学生。而音乐, ... «东方网, déc 14»
10
巡视员廖新波:我不能噤若寒蝉
如果一角五分钱就有猪肉片,那几块猪肉片像笛膜那么薄,风一吹就吹得起来。“有时一分半钱一块腐乳来送饭,是非常艰难的。这些都是很难忘的,永远都忘不了。”. «南都周刊, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 笛膜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/di-mo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur