Signification de "鼓膜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鼓膜 EN CHINOIS

鼓	膜
gǔ	mó

QUE SIGNIFIE 鼓膜 EN CHINOIS

Membrane tympanique

鼓膜

La membrane tympanique est un film biologique qui divise l'oreille externe et l'oreille moyenne. La membrane tympanique est une partie importante de l'oreille, elle obtient le son dans l'air et le transmet à l'oreille moyenne. Dans le petit os, directement lié à la membrane tympanique est un os. Les dommages ou la perforation de la membrane tympanique peuvent entraîner une perte d'audition conductrice. ...

鼓膜是分割外耳和中耳的生物薄膜。鼓膜是耳的重要组成部分，它获取空气中的声音，并将之传递给中耳中的听小骨。在听小骨中，直接与鼓膜相连的是锤骨。鼓膜的破裂或者穿孔会导致传导性听力损失。...

définition de 鼓膜 dans le dictionnaire chinois

La membrane entre le conduit auditif externe et l'oreille moyenne est composée de tissu fibreux, ovale et translucide. La surface interne est connectée aux osselets, et les ondes sonores de l'extérieur oscillent sur la membrane tympanique, faisant vibrer les osselets. Aussi appelé tympans et tympans. (Figure voir〗 〖oreilles).

鼓膜 外听道和中耳之间的薄膜，由纤维组织构成，椭圆形，半透明。内表面与听骨相连，外界的声波震动鼓膜，使听骨发生振动。也叫耳鼓、耳膜。（图见〖耳朵〗）。

TRADUCTION DE 鼓膜

Découvrez la traduction de 鼓膜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鼓膜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼓膜» en chinois.

• chinois: 鼓膜
• Traducteur Français - espagnol: tímpano
• Traducteur Français - anglais: Eardrum
• Traducteur Français - hindi: ढोल
• Traducteur Français - arabe: طبلة الأذن
• Traducteur Français - russe: барабанная перепонка
• Traducteur Français - portugais: tímpano
• Traducteur Français - bengali: কর্ণপটহ
• Traducteur Français - français: tympan
• Traducteur Français - malaisien: gegendang telinga
• Traducteur Français - allemand: Trommelfell
• Traducteur Français - japonais: 鼓膜
• Traducteur Français - coréen: 귀청
• Traducteur Français - javanais: Membran tympanic
• Traducteur Français - vietnamien: màng nhỉ tai
• Traducteur Français - tamoul: செவிப்பறை
• Traducteur Français - marathi: कर्णपटल
• Traducteur Français - turc: kulak zarı
• Traducteur Français - italien: timpano
• Traducteur Français - polonais: bębenek
• Traducteur Français - ukrainien: барабанна перетинка
• Traducteur Français - roumain: timpan
• Traducteur Français - grec: τύμπανο
• Traducteur Français - afrikaans: oordrom
• Traducteur Français - suédois: Trumhinnan
• Traducteur Français - norvégien: trommehinnen

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼓膜»

Découvrez l'usage de 鼓膜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼓膜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

家庭儿科诊室/: 做孩子的健康专家 - 第 73 页

做孩子的健康专家 哈斯兰姆. 垢引起的,医生会给孩子进行耳道冲洗,通常的方法是滴入几滴撒揽油将耳垢软化。中耳炎会引起暂时性的耳聋,通常治疗后三个星期听力就会恢复,但是如果鼓膜穿孔不能 ...

哈斯兰姆, 2005

语音信号处理 - 第 24 页

对声音的放大除了外耳道的共振效应外,头的衍射效应也会增大鼓膜处的声压,总共可以使声音得到 20dB 左右的放大。外耳是将声音发送给内耳神经转换器的一系列机构中的第一个环节。中耳为冲气腔体,由鼓膜将其与外耳隔离,并通过圆形窗和卵形窗 ...

韩纪庆, 2004

工業安全衛生 - 第 193 页

2 中耳中耳由鼓膜、鼓膜腔及三塊聽小骨組成。鼓膜腔是顳骨中分開外耳及内耳,且充滿氣體之空腔,容積約 2 立方公分。鼓膜是錐形半透明膜,錐形頂朝内,有一卵圓形邊緣,直徑約 1.2 公分。三塊聽小骨即鎚骨、砧骨及鏺骨形成鼓膜和内耳之間的橋樑。

魏漣邦, 2002

影响青少年的益智百科（青少年健康成长大课堂）:

耳朵进水后为什么听不清声音当外界的声波进入耳朵与鼓膜相遇时,鼓膜就会产生振动 o 声波强,鼓膜振动大;声波弱,鼓膜振动小 o 声音高鼓膜振动快;声音低,鼓膜振动慢 o 鼓膜将这种振动信号一直往里输送通过内直直到大脑,人才能听见声音。耳朵里进 ...

马兆锋, 2013

語音學教程 - 第 31 页

外耳包括耳廓、耳道和鼓膜。許多動物都可以根據聲音的方向轉動耳廓加强接收聲音的能力,人類的耳廓則是固定的,對接收聲音所起的作用很小。耳道長度約 2.5 釐米,直徑平均約 0.7 釐米,一端通向耳廓對外敞開接收聲音,另一端被鼓膜封閉起來,是一條 ...

林燾, ‎理嘉·王 (北大教授), 1995

看實例學八字最快懂: - 第 229 页

傳到外耳後,經由耳廓傳進聽道,聲波並撞擊鼓膜使其振動,中耳內的三塊聽骨(鐙骨、砧骨及鎚骨)便將振動傳到內耳,達到耳蝸。耳蝸形狀如蝸牛外殼,外沿的纖毛因聲波進入而振動。每一根纖毛的振動都會引起神經衝,經由神經細胞傳到腦部,腦部隨即處理 ...

林煒能, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鼓膜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鼓膜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

态度：很满意

当时耳朵内有时有脓，我很担心是鼓膜的问题，佘主任仔细的帮我检查擦洗，告诉我只是刀口有点感染，不是内耳道，鼓膜长得很好！同时给我开了消炎药，一再的安慰 ... «www.haodf.com, sept 15»

男子逞一时之气甩人耳光致对方鼓膜穿孔赔两万多

经医生诊断，张某左耳鼓膜穿孔，需要调休静养，后续恢复情况不确定。张某提出殷某应赔偿自己医药费、误工费、营养费等共计两万余元。殷某认为自己一个耳光就要 ... «中国新闻网, août 15»

冲击波气浪造成鼓膜破裂爆震性耳聋患者增多

近日，本市第三中心医院耳鼻咽喉科对收住的18名“8·12爆炸事故”伤员进行了耳部疾病筛查，发现5名伤员出现创伤性鼓膜穿孔，突发爆震性耳聋，发生率约20%。 «天津网, août 15»

解放军丛林极限演习：耳进水鼓膜穿孔数百马蜂蜇

战术射击中，他耳朵的鼓膜被震伤，参加水上战斗时，耳部进水又导致鼓膜穿孔。后来，在奔袭的路上，他高烧加上中暑，引发休克，一头栽进了泥水中…… 某部排长降 ... «新浪网, août 15»

不少小朋友游泳后耳朵发炎

这两天因为游泳导致耳朵发炎的患儿真不少，刚刚看的两个患儿，都是因为游泳引起的，一个是外耳道发炎导致耳朵疼痛，还有一个就厉害了，外耳道和鼓膜都发炎了， ... «浙江在线, août 15»

美少年耳中长10厘米蜈蚣藏在鼓膜处致剧痛

据悉，当时，还在睡梦中的鲍迪忽然觉得耳朵内有剧痛，随后他发现有条蜈蚣藏在鼓膜处。为避免蜈蚣继续伤害耳朵，鲍迪把它小心翼翼地拉出来，这条蜈蚣足有4英寸 ... «21CN, juil 15»

岳父怕女婿吃亏一拳将与其争执之人鼓膜打穿孔

强某的老丈人刘某担心女婿吃亏，情急之下就一拳打到李某头部，李某当即疼痛难耐，只好向辖区派出所报案。经检查李某右耳鼓膜穿孔，经司法鉴定中心鉴定为轻微伤 ... «搜狐, avril 15»

16岁女生遭同学围殴致鼓膜穿孔需耳膜修补未成年施暴令人咋舌

怎么会如此冷漠呢？小梦才16岁，这样的遭遇会给她留下怎样的阴影啊。 目前，小梦除了鼓膜穿孔需修补，更关键的是心灵创伤的恢复。希望小梦可以早日走出阴影， ... «新华网青海频道, déc 14»

16岁女生遭15名女同学围殴鼓膜穿孔被拍裸照威胁

因提醒同学值日打扫卫生发生纠纷，在长沙一中专学校就读的16岁女生小梦(化名)连续两天被班上的15名女同学在宿舍内围殴，导致鼓膜穿孔、肾挫伤。动手打人的 ... «华声在线, nov 14»

女患者殴打男医生致鼓膜穿孔：嫌他靠太近

新快报讯记者陈婕报道眼科医生将女患者带至检查暗室内诊治时，女患者认为医生靠得太近，因此连打医生3个巴掌。 新快报记者昨日从珠海拱北警方了解到，10月20 ... «搜狐, oct 14»