Signification de "抵死谩生" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抵死谩生 EN CHINOIS

抵	死	谩	生
dǐ	sǐ	mán	shēng

QUE SIGNIFIE 抵死谩生 EN CHINOIS

définition de 抵死谩生 dans le dictionnaire chinois

Viens à la vie. Décrit la sagesse et la sagesse de son cerveau.

抵死谩生 谩：谎骗。形容殚智竭虑，绞尽脑汁。

TRADUCTION DE 抵死谩生

Découvrez la traduction de 抵死谩生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抵死谩生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抵死谩生» en chinois.

• chinois: 抵死谩生
• Traducteur Français - espagnol: Salud hilarante Ã
• Traducteur Français - anglais: Ã hilarious Health
• Traducteur Français - hindi: एक उल्लसित स्वास्थ्य
• Traducteur Français - arabe: الصحة فرحان
• Traducteur Français - russe: Веселый Здоровье
• Traducteur Français - portugais: Saúde hilariante Ã
• Traducteur Français - bengali: মৃত্যুর জন্য
• Traducteur Français - français: Santé hilarante Ã
• Traducteur Français - malaisien: Sehingga mati
• Traducteur Français - allemand: Eine witzige Gesundheit
• Traducteur Français - japonais: 陽気な健康
• Traducteur Français - coréen: 들뜬 건강
• Traducteur Français - javanais: Kanggo mati
• Traducteur Français - vietnamien: Sức khỏe hilarious Ã
• Traducteur Français - tamoul: பெருங்களிப்புடைய அவமரியாதை சுகாதாரம்
• Traducteur Français - marathi: खूप आनंदी अनादर आरोग्य
• Traducteur Français - turc: Komik saygısızlık Sağlık
• Traducteur Français - italien: Ã Salute esilarante
• Traducteur Français - polonais: Zabawne zdrowie
• Traducteur Français - ukrainien: Веселий Здоров´я
• Traducteur Français - roumain: Sănătate hilar Ã
• Traducteur Français - grec: Μια ξεκαρδιστική Υγείας
• Traducteur Français - afrikaans: ´N skreeusnaakse Gesondheid
• Traducteur Français - suédois: En uppsluppen Hälsa
• Traducteur Français - norvégien: Et morsomt Helse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抵死谩生»

Découvrez l'usage de 抵死谩生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抵死谩生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 288 页

抵死底死抵死的抵死里(―)金,董解元《西厢记诸宫谰》卷六[中吕调,牧羊关] : "甚不肯承当, , #伟定,只管厮 1 * 1 昧。"元^白仆《墻头马'上'》三[乔 ... 宋,向滴《西江月》词: "抵死漫生要见,偷方觅犹云"拼命尽力" ,亦犹云"殚智竭力"也。复按:漫、谩,皆"瞒"之假借字 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

《萤西廂》卷五【南吕調'尾】: "待閻王道俺無憑准,抵死謾生断不定。"《劉弘嫁婢》一、白: "想噜這世間人,無錢的可又難過,抵死 9 霧積趲的多了,却又於身無益。"《龐掠四郡》三【耍三臺】: "我安排着脱身利己的機謀,正中這抵死瞞生的手策。" 1 奉抵死,謂拚命。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋元语言词典 - 第 520 页

抵死漫生拖带脚歩儿难移。 ... 《董西厢》卷五: "抵死谩生断不定,也不共他争,我专指着伊家做照证. ... 2 逗" ,《东墙记》三折: "与这等不才丑生私约,兀的不辱么杀人也,我想拖拽拖逗知远诸宫调》第二: "由来庄院里 16 逗你咱妻女,好好地去后,免残生,如不去, ...

龙潛庵, 1985

廣州方言古語選釋

又如《元曲選,薦福碑》三折:「祇爲他敗散人離,閃的我天寬地窄,抵死待要屈脊低腰,又不會巧西廂》卷五《一枝花曲詞》:「待閻王道俺無凴准,抵死謾生斷不定,也不共他爭,我專指着伊家做照到了金元間,「抵死」成爲民間口語,但其用義衍變爲「至死」、「判死」、「 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

增订注释全宋詞 - 第 2 卷 - 第 517 页

岔抵死谩生:拼死拼活·死命坚持。要,同"邀"。 0 偷方觅便:伺机寻找方便。巴带围宽:同"带减腰围。,用以形容人的愁苦瘦弱。 Q 划地:宋元诗词戏曲中常见·多用作副词· T 作"划的"。此谓依然,照样。 6 水沉烟相 p 。沉水香。, X 名。沉水"。一种香木·其花白色·其 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

步桐策策翻秋。蕭條不似那時遊。只有山光依舊。別久猶牽去夢,懷多還惹新愁。吹蕭人在雁回州。不管沈郎消瘦。西江月竹寺青燈永夜,江城黃葉高秋。當時文物盡交遊。年落一生史。西江月抵死漫生要見.偷方覓便求歡。士分贏得帶圍寬。劃地如今難戀。

唐圭璋, 2015

近代汉语探源 - 第 393 页

糜本注"底死"为"抵死" ,义为终究。甚是。今谓俗语有"抵死漫生"一词,义为拼死拼活, "抵死"犹到死,故有终究义。句中"怕"字恐不应作"害怕"解,而应释作假设连词"如果、倘若"。"莫忧拒(惧) "以下各句的意思是: "别担心,兄嫂如果逼我改嫁,我不肯,他们发起怒来 ...

江蓝生, 2000

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1702 页

争头竞角,抵死漫生,一向恋家贪业。利锁名缓,欲浪恩山,酒市花衡颠镢。骋偻椤、似蚁循环,不念 II 华如雪。谁肯向、大朴林中,无为乡里,闲伴老聃庄列。珠获象罔,梦断华胥,高枕洞天日月。三界廓然,八表冲虚,湛湛灵光通彻。这逍遥劫外,妙哉真乐,世间难说。

王利器, 1996

全金元詞 - 第 2 卷 - 第 23 页

抵死漫生"一向戀家貪業。利鎖名韆, '慾浪恩山, ' 全金元詞馮尊師堪欺羣情,迷津宛轉, ^瓢蕩甚時休歇。争頭競角,九髙潔"自知端的。涯,静中意味,不許等閒攀摘。待迷雲、吹散玉繩色。一懐皓月"兩袖清風;真箇箇中消息。方外生役。當此際、裴几松窗"脣歌舌 ...

唐圭璋, 1979

全诸宮调 - 第 118 页

红娘亦为之沾洒曰: "妾必为郎伸意,但恐莺莺情分薄耳 1 , ,欲去,生止之。,【南吕调】一一一枝花一一' '红娘将出门,唤住低声问: ... 少后三二日,多不过十朝,须要你莺莺偿命 1 ", ―尾~ ~ : "待阎王道俺无凭准,抵死谩生断不定,也不共他争, ; :二我专指着伊家做 ...

朱平楚, ‎董解元, ‎王伯成, 1987