Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "貂蝉冠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 貂蝉冠 EN CHINOIS

diāochánguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 貂蝉冠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «貂蝉冠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 貂蝉冠 dans le dictionnaire chinois

Couronne de corne Diao Ke Diao et attaché à la cigale comme la couronne. Chanson également connue sous le nom de serviette de cage Diao Chan. 貂蝉冠 以貂尾和附蝉为饰的冠冕。宋时亦称貂蝉笼巾。

Cliquez pour voir la définition originale de «貂蝉冠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 貂蝉冠


蝉冠
chan guan
连蝉冠
lian chan guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 貂蝉冠

不足
貂蝉
貂蝉满座
狗相属

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 貂蝉冠

暴衣露
步摇
白衣
白面儒
被发缨
褒衣危
触邪
齿

Synonymes et antonymes de 貂蝉冠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «貂蝉冠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 貂蝉冠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 貂蝉冠

Découvrez la traduction de 貂蝉冠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 貂蝉冠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «貂蝉冠» en chinois.

chinois

貂蝉冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diao Chan corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diao Chan crown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diao चान ताज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دياو تشان التاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Диао Чан корона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diao Chan coroa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Diao চ্যান মুকুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diao Chan couronne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diao Chan mahkota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diao Chan Krone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貂蝉クラウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디아 오 찬 왕관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

makutha Diao Chan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diao Chan vương miện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diao சான் கிரீடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diao चॅन मुकुट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diao Chan taç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diao Chan corona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diao Chan korony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Діао Чан корона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diao Chan coroana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diao Chan στέμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diao Chan kroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diao Chan krona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diao Chan krone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 貂蝉冠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «貂蝉冠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «貂蝉冠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 貂蝉冠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «貂蝉冠»

Découvrez l'usage de 貂蝉冠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 貂蝉冠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 258 页
羅貫中移花接木,把物名借為人名,後世但知貂蟬是一絕世美女,卻不知原指沒有生命的死東西。」貂蟬也因此從達官顯貴的官帽上的飾物,進一步代表達官顯貴。滿座貂蟬,就表示滿座都是大頭人物。據此看來,貂蟬冠不太像是武官所戴。但貂蟬冠是依據武冠 ...
羅吉甫, 2009
2
連環計:貂蟬的袖裡乾坤 - 第 14 页
貂蟬?好名字,好名字。」慮植脫下貂蟬冠,拿在手裡,大笑道:冠,一出獄便戴在頭上。」「慮老爺,你千萬別介意。剛來的姑娘,頭一回都是這樣吵鬧,可是一 連環言十 014 二回之後,習、鴇母豈能甘心讓已經進來的孤老走掉?便陪笑道:他說完便要走。「貂蟬姑娘不 ...
馮秉瑞, 2005
3
明史 - 第 24 卷,第 2 部分 - 第 1264 页
頒韶、開讀、進表、傳制,俱用梁冠,赤羅衣,白紗中單,青飾领緣,赤羅裳,青緣,赤羅蔽膝,大帶赤、白二色絹,革帶,佩綬,白襪黑覆。一品至九品,以冠上梁數爲差。公冠八梁, ... 公爵的帽子八道梁,罩巾貂蟬冠,簪筆五道折,四根柱,香草五截,前面後面有玉蟬首飾。
張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004
4
闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 212 页
云: "郎侍中皆冠竣収" ;骏紋,饰有羽毛的帽子。"貂蝉冠" ,也许与之相差不多,可能是一种带貂裘蒙薄纱的冠。另据历史学家考证: "貂蝉,出生于并州郡(现忻州)木耳村,十五岁被选人宫,乃成为一名干杂役的宫女。因专司看管貂蝉冠〈汉代侍从们的帽饰)。
知缘村, 2008
5
中国衣冠服饰大辞典 - 第 46 页
《后汉书,儒钵列传,序〉唐李贤注引徐广(舆服杂注〉: "天子朝,冠通天冠,高九寸,黑介帻.金薄山,所常服也。 ... 而未尝冠貂蝉。"参见"笼巾' '。 0 以貂皮制成的暖帽。貂皮是一种珍贵的皮料,毛细而轻软,以此为帽,具有较好的保暖作用。清郝弒行《晒书堂笔录》卷六: ...
周汛, ‎高春明, 1996
6
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2931 页
進賢冠以漆布爲之,上縷紙爲額花,金塗銀銅飾,後有納言。以梁數爲差,凡七等,以羅為纓結之:第一等七梁,加貂蟬龍巾、貂鼠尾、立荦;第二等無貂蝉籠巾;第三等六梁,第四等五梁,第五等四梁,第六等三梁,第七等二梁,并如舊制,服同。貂蝉冠一名籠巾,織藤漆之, ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
7
宋史 - 第 20 卷,第 5 部分 - 第 2931 页
進賢冠以漆布爲之,上縷紙爲額花,金塗銀鲖飾,後有纳言。以梁数爲差,凡七等,以羅為纓結之:第一等七梁,加貂蟬籠巾、貂鼠尾、立華;第二等無貂蟬籠巾;第三等六梁,第四等五梁,第五等四梁,第六等三梁,第七等二梁,并如舊制,服同。貂蝉冠一名籠巾,織藤漆之, ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
8
元史 - 第 23 卷,第 3 部分 - 第 1512 页
三歉官及司徒、大禮使祭服:籠巾貂蟬冠五,青羅服五,頻、袖、彌俱用皂綾。紅羅裙五,皂綾爲襴。紅羅蔽膝五,其羅花樣俱係牡丹。白紗中單五,黄綾帶。紅組金綬紳五,紅組金譯择曰納石失。各佩玉環二。象笏五,銀束帶五,玉佩五,白羅方心曲領五,赤革履五對, ...
宋濂, ‎李修生, 2004
9
閉月‧貂蟬的故事[中國古代四大美人的傳說‧漢語拼音版]
宋詒瑞. 設shè宴yàn誘yòu布bù 第 dì 二 èr 天 tiān ,王 wáng 允 yǔn 拿 ná 出 chū 家 jiā 中 zhōng 珍 zhēn 藏 cáng 的 de 名 míng guì míng zhū shù kē mìng lìng shǒu xià rén zhǎo dào chéng zhōng zuì chū 貴明珠數顆,命令手下人找到城中最出名 ...
宋詒瑞, 2015
10
三言(中国古典文学名著):
冯梦龙. 林。行不一里,见一所宫殿,背靠青山,面朝绿水。水上一桥,桥上列花石栏干,宫殿上盖琉璃瓦,两廊下皆捣红泥墙壁。朱门三座,上有金字牌,题曰:“玉华之官”。轿至宫门,请下轿。李元不敢那步,战栗不已。宫门内有两人出迎,皆头顶貂蝉冠,身披紫罗襴, ...
冯梦龙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «貂蝉冠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 貂蝉冠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古玉鉴赏:玉蝉之魅
玉蝉即可“以生为佩”也可“以死为含”,按用途分为唅蝉、佩蝉、冠蝉三种。唅蝉,即含在 ... 冠蝉是古代达官显贵用于装饰顶冠之物,成为权势与地位的象征,如貂蝉冠«新浪网, sept 15»
2
揭秘绝世美女貂蝉在吕布死后去了哪
吕布死后,罗贯中更是没有再向读者介绍貂蝉此后何去何从,也许是被好色的曹操笑纳,也许 ... 因汉灵帝刷洗宫女,将您孩儿取入宫中,拿貂蝉冠(注)来因此唤做貂蝉。 «和讯网, sept 15»
3
《守护之光》英雄黑名单你不知道的貂蝉
也许以上这些你都知道,但是关于历史上的貂蝉,还有很多你不知道的事,不信? ... 并州郡九原县木耳村,十五岁被选入宫中,掌管朝臣戴的貂蝉冠,从此更名为貂蝉。 «多玩游戏网, mars 15»
4
三国秘史:吕布死后谁占有了绝世美女貂蝉
核心提示:吕布死后,罗贯中更是没有再向读者介绍貂蝉此后何去何从,也许是被好色的曹操 ... 因汉灵帝刷洗宫女,将您孩儿取入宫中,拿貂蝉冠(注)来因此唤做貂蝉。 «东方网, nov 14»
5
绝世美女貂蝉在吕布死后去了哪?
貂蝉在《三国演义》中首次出场只是说其善歌舞,色伎俱佳,并未有更多过人之处。但我们先是 ... 因汉灵帝刷洗宫女,将您孩儿取入宫中,拿貂蝉冠(注)来因此唤做貂蝉。”. «华声在线, nov 14»
6
吕布死后谁占有了绝世美女貂蝉
吕布死后,罗贯中更是没有再向读者介绍貂蝉此后何去何从,也许是被好色的曹操笑纳,也许 ... 因汉灵帝刷洗宫女,将您孩儿取入宫中,拿貂蝉冠(注)来因此唤做貂蝉。 «新浪网, nov 14»
7
郦波:还有比吕布更值得貂蝉去爱的人吗?
而吕布正是因为国家除掉了董卓之害,才被封温侯的,也就是获得朝廷颁发的貂蝉冠的,所以那个帮他成就封侯事业的女人,也因此被叫做貂蝉也就可以理解了。所以唐 ... «凤凰网, oct 12»
8
宅男女神登场《三国演义》性感貂蝉大尺寸原画
貂蝉”,乃是汉朝一种冠饰,使用貂尾和玳瑁蝉装饰而得名,“貂蝉冠”更是男子官帽的一种,并非寻常人可以佩戴,与女子并无太大关系。故有推论说:“貂蝉”乃是一掌侍” ... «中华网, avril 12»
9
胭脂川里寻觅貂蝉的故事
甘肃的康乐县、陕西的米脂县和山西的忻州市都宣称是貂蝉故里,三方各执一词, ... 选宫女,将您孩儿取入宫中,掌貂蝉冠来,因此唤做貂蝉”,是貂蝉来自忻州的佐证。 «兰州新闻网, févr 11»
10
6711《天地英雄》名女将貂蝉
下邳一役后,吕布被曹操所杀,貂蝉跟随吕布家眷前往许昌,从此不知所踪。 ... 元代杂曲《连环计》,杂曲中说她本名任红昌,是任昂女儿,在宫中专管貂蝉冠因此又叫 ... «265G网页游戏, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 貂蝉冠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diao-chan-guan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur