Signification de "刁蹬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 刁蹬 EN CHINOIS

刁	蹬
diāo	dēng

QUE SIGNIFIE 刁蹬 EN CHINOIS

définition de 刁蹬 dans le dictionnaire chinois

刁 蹬 1. Aussi pour "刁 D". Il est également connu comme "刁 顿". 2. Délibérément embarrassé et trompé.

刁蹬 1.亦作"刁D"。亦作"刁顿"。 2.故意为难，捉弄。

TRADUCTION DE 刁蹬

Découvrez la traduction de 刁蹬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 刁蹬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刁蹬» en chinois.

• chinois: 刁蹬
• Traducteur Français - espagnol: Diao rodadura
• Traducteur Français - anglais: Diao tread
• Traducteur Français - hindi: Diao चलने
• Traducteur Français - arabe: دياو فقي
• Traducteur Français - russe: Диао протектора
• Traducteur Français - portugais: Diao piso
• Traducteur Français - bengali: Diao পদধ্বনি
• Traducteur Français - français: Diao roulement
• Traducteur Français - malaisien: Pedang Diao
• Traducteur Français - allemand: Diao Profil
• Traducteur Français - japonais: ディアオトレッド
• Traducteur Français - coréen: 디아 트레드
• Traducteur Français - javanais: Diao ngidhak
• Traducteur Français - vietnamien: Diao tread
• Traducteur Français - tamoul: Diao ஜாக்கிரதையாக
• Traducteur Français - marathi: Diao चालणे
• Traducteur Français - turc: Diao taban
• Traducteur Français - italien: Diao battistrada
• Traducteur Français - polonais: Diao bieżnika
• Traducteur Français - ukrainien: Діао протектора
• Traducteur Français - roumain: benzii de rulare Diao
• Traducteur Français - grec: Diao πέλματος
• Traducteur Français - afrikaans: Diao loopvlak
• Traducteur Français - suédois: Diao slitbanan
• Traducteur Français - norvégien: Diao trå

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刁蹬»

Découvrez l'usage de 刁蹬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刁蹬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宁波方言词语考释 - 第 134 页

元,杨瑀《山居新语》: "跋涉劳苦,何可胜言,而司官头目箭匠,方且刁蹬,否则发回再换。"《元典章,户部五,典卖,典卖税问程限》: "若酬价不平违限者,任便交易,其亲邻典主毋得故行遮占刁蹬,取要画字钱物。"《红梨花》第 3 折: "你去那百花园内逞精神,哎,你个惜花 ...

崔山佳, 2007

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 79 页

徐元瑞(吏学指甫) : "刁蹬·谓事应速而故意堵蹬而阻滞者。" (陈州果米)一[沮江龙] : "他若是将咱刁蹬,休道我不敢抵腾。" 0 不驯顺;不服臂教。(元典章·户部四) : "若驴哥己后似前刁蹬,不绍家业,将此文字便同休商。" ( H 奴几)二[骂玉郎] : "他那里越愧物放懊挣 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

刁蹬爲難刁難也。《陳州糴米》:『他若是將咯刁蹬,休道我敢掀籐。』今言倒蛋之音變。刁厥,《董西廂》,『見法聰生得掏搜相,刁厥精神。』《望江亭》 1 ^『我醜則醜,刁厥古撇。』昭人言刁狡、刁^刁狡刁厥刁黠刁蹬倒蛋米》:『我是僱來的頂缸』外郎雅俗稽言諺日, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

明代軍戶世襲制度 - 第 131 页

6 參見「南樞志」卷九三,「解發軍丁査理册籍」(弘治一三年)及註 0 。 9 「南樞志」卷九三,「解軍批收不許刁蹬」(成化 1 = 1 年)。 9 「南樞志」卷九三,「解軍批廻不許刁蹬」(弘治二二年〕。又參見註鲁 V 0 參見「南樞志」卷九〇,「解軍文^守巡査考」(正統二年〕。

于志嘉, 1987

中国古代社会经济史资料 - 第 1 卷 - 第 124 页

今舌肆行使尽系昏钞,虽有行用钞库,每日止限倒换昏钞四百定,更有不开库之日,商贾不得新钞,以致买卖凝滞,诸物踊贵。若令每日倒换二千绽或千绽,可得钞法变易之便。得此,都省先为体知,各库官典人等,库门关闭无定,将倒钞客旅停滞,妄生刁蹬,添搭工墨, ...

中国社会科学院. 历史研究所, 1985

读律琐言

若有指稱權貴名色,揹勒解户,筵詐財物者,聽巡視庫藏科道官及該部委官,拏各處司、府、州、縣并各鈔關,解到布絹錢鈔等項,赴部給文,送甲字等庫驗問刑條例留難者,謂阻執不放出入也,亦如官吏留難刁蹬之罪。而不收,不依期而不給,或有别項公務冗併, ...

雷梦麟, 2000

原带奏议集录

脱因雨水變壞,則百姓揭借鈔本無以倍償,况敢言利乎?夫細民圖斗升之 1 石,故增其價直,令百姓和中,所以備國用、便貧民也。今客旅所中米糧,兩倉刁蹬如此,見見於兩倉露地堆積,約一萬石,以致損耗,委是生受。參詳上都每年合用米糧不下五十萬便行收受。

陈得芝, ‎邱樹森, ‎何兆吉, 1998

四庫禁燬書叢刋 - 第 2 卷，第 56 部分 - 第 572 页

例 I 「 3^11 表義大婦孝子顺孫所丌# ^ ^ 1 I !阐家善攻近问有司#舄常^ ^者^收 1 局保#賁者#身不能上連如此耒行厂, .四 I 、、、丘铳卜 21 年 1^何! ^粉鲁^ ^後不^米德" 12 屮巡拔御史郎直;保期凑行旌表敢— ^刁蹬者菲之 1 各處寺院止許锊赏臞僧人住養從 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 273 页

( 15 )刁蹬谓故意与人为难,犹今云"刁难"。《醒世恒言》卷十八: "故意作难刁蹬,直征个心满意足,方才移去。"此"刁蹬"与"作难"连文,可为证。亦作"刁镜"。(I6 )掀腾搅闹,张扬。( 17 )仓廉( 60 敖)储存粮食的仓库。(l8 )老子这里是老头子、老东西、老家伙的意思。

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

歧路燈:

你家這個王象藎,我們是出得甘結寫得保狀的,斷斷無一毫欺瞞。若你出頭賣產,人家便以破落公子相待,那些產行地牙子,就有百法兒刁蹬你。況且這些買主,專以手中之蓄積,操他人之緩急,那就難了。既賣之後,即請賬主還債,第一個少不的王隆吉,他認的銀色 ...

朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刁蹬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刁蹬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'난중일기' 최종완역본 나왔다

또한 군관들을 남쪽에 많이 보내어 피난민의 배 값을 조등(刁蹬, 농간을 부려 값을 뛰게 함)하는 자는 엄한 형벌로 금지시켰다”고 나와 있다. 노 소장은 명량대첩의 승리 ... «뉴스천지, oct 14»