Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "刁风" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 刁风 EN CHINOIS

diāofēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 刁风 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «刁风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 刁风 dans le dictionnaire chinois

Ouragan 1. Fait référence au vent d'un procès. 2. Fait référence à une mauvaise atmosphère. 刁风 1.指刁讼之风。 2.泛指坏风气。

Cliquez pour voir la définition originale de «刁风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 刁风


八节风
ba jie feng
八面威风
ba mian wei feng
八面驶风
ba mian shi feng
八风
ba feng
北风
bei feng
哀风
ai feng
悲风
bei feng
把风
ba feng
抱风
bao feng
拜风
bai feng
暗风
an feng
暴风
bao feng
白毛风
bai mao feng
白点风
bai dian feng
白癜风
bai dian feng
百里不同风
bai li bu tong feng
背风
bei feng
败俗伤风
bai su shang feng
败化伤风
bai hua shang feng
鲍清风
bao qing feng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 刁风

斗旗杆
斗森严
刁风拐月
刁风弄月

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 刁风

不关
不竞南
便
拨草瞻
捕影拿
捕影捞
捕影系
毕雨箕
笔下春
笔底春

Synonymes et antonymes de 刁风 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刁风»

Traducteur en ligne avec la traduction de 刁风 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 刁风

Découvrez la traduction de 刁风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 刁风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刁风» en chinois.

chinois

刁风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viento Diao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diao wind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diao हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دياو الرياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Диао ветер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diao vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Diao বাতাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diao vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diao Feng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diao Wind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diaoの風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디아 바람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diao angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diao gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diao காற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diao वारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diao rüzgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diao vento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diao wiatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Діао вітер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diao vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diao ανέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diao wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diao vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diao vind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 刁风

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «刁风»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «刁风» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 刁风 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刁风»

Découvrez l'usage de 刁风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刁风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大明王朝的七张面孔 - 第 209 页
必亲下谕旨,屡屡强调"此等刁风,不可长也,当严拿务获首犯奏闻" , "严行究治,以惩,毋得稍存姑息" , "刁风由斯滋长,不可不为远忧也" ,要求各地官员务必把动乱因素消灭在萌芽状态。关于民众与政府的纠纷,乾隆讲过至为精彩的话: "州县乃民之父母, ...
张宏杰, ‎张敝, 2006
2
中華山水志叢刊 - 第 72 卷 - 第 173 页
刁風切切揑名; ^控 8.3 縣嚴 85 査主謀之人蛾拿慜辦以儆刁風切此令七月 1 一十六曰复直指令郭知事云案據蕭齒民人看光周伯傑張受 8 ^芳等狨電稱査桀濬湘湖有利無害,皆知迭 1 長令飭郭知事 1 進行民人等 2 篛 311 拭目可親成螯蜃邑霧鄕有 1 訓 ...
國家圖書館分館, 2004
3
闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 100 页
0 《福建省例》所收《条款状式刊人省例》谓:本部院志在禁遏刁风,先颁简明状式。经云:易则易知简则易从。凡愚夫愚妇咯知文义,即能照式书写,代书无从多索银钱,讼棍难以巧施伎俩,于民甚便。伤大小各衙门一体责令官代书照式填写,倘敢不遵,即行枷责斥 ...
汪毅夫, 2006
4
淡新檔案(三十五) - 第 77 页
質剖誣 ˇ 具呈人曾裕 0 住本城 0 同安屬經承呂芳代書^註 _ V 原差具訴呈狀人僮曰裕 0 年貳拾惠丘歲 0 住本城庄 0 寫受賄混票株累無辜懇提質剖誣以儆刁風手綠裕在林壽記內僱繕賬項亳非莫染 0 冤此六月二十日 0 一快吳瑞誣稟裕日住煙館 0 夜則闖奪 ...
國立臺灣大學圖書館編, 2008
5
The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 103 页
胤禎在所舉民謠旁遑批示道=此等刁風,萬不可聽。汝等江浙文武大小官員有能免此謠言豕之人呼?但自不聞知耳。由是可知,當時在江浙地區民間,流行著評論時政和官場的民謠,所涉及的官員是相當廣泛的。有趣的是,官員顓頊昏庸,膽小如鼠,皇帝其貴也是 ...
Qingyang Liu, 2013
6
乾隆皇帝大传 - 第 101 页
办理"的奏琉时,于十月二十四日批示: "此等刁风,不可长也,当严拿务获实犯奏闻。" ├此事上奏: "崇明被灾地方,多有土棍捏灾为名,结党聚众,不许还租,刁风实不可长,现在切实严拿。"乾隆帝批示: "是。告之新杆臣,令其速催务获可也。" 案情及处理意见后, ...
周远廉, 1990
7
紅樓夢的背景與人物 - 第 57 页
... 谁敢相信这是乾隆说的话?不知乾隆皇帝累累血债的小民听来,真要感动涕零 1 可是挟嫌诬告的刁风是谁造成的呢?就是痛斥这种刁风的乾隆皇帝。就是他驱使鹰犬 ...
朱眉叔, 1986
8
中国文祸史 - 第 197 页
胡奇光. 刻分送,若不重加惩治,无以正人心而端风纪,是以不得不行办理。倘因此案动于语言文字之间指摘苛求,则狡黠之徒借以行其诬诈,有司不察,辄以上闻,告讦纷繁,何〔无〕所不至,迨至辨明昭雪而貽累已甚。此等刁风,断不可长 1 〈《清代文字狱档》二)他 ...
胡奇光, 1993
9
比较视野中的法律文化 - 第 246 页
江南刁风盛行,非系民间疾苦、官吏贪毒,实有冤抑而官司分理不当者,不准。... ...江南刁风盛行,事诚可恶。... ...江南刁讼日盛,治之诚有本〔 49 〕汪辉祖:《学治臆言》。〔 50 〕"南方健讼,虽山僻州邑,必有讼师。每运斧于空中。而投诉者之多,如大川 焉。然江南刁 ...
张中秋, 2003
10
中西法律文化比较硏究 - 第 342 页
然而在这种经济发展迫切需要法律调整和保护时,传统法律和传统文化所培养的官吏仍以无讼为尚,视上述争讼为"刁风"、"刁讼" ,予以严厉打击。海瑞在《督抚条约》中明示: "本院到处即放告。江南刁风盛行,非系民间疾苦、官吏贪毒,实有冤抑而官司分理 ...
张中秋, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刁风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刁风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
清朝告御状真相:中央不信地方百姓只信皇帝
小民健讼刁风,固不可长,若一概禁遏,使民隐不能上达,亦恐覆盆之冤无自而伸。息讼之道,全在地方大小官吏勤于听断,果能案无留牍,曲直较然,则政平讼理,上控 ... «星岛环球网, sept 15»
2
史官恽毓鼎记录下的一次清末群体性事件
地方官办理不善,固难辞操切之咎,然顽民动辄聚众挟官,下陵其上,刁风亦何可长也。 ... 办理不善、难辞其咎,也要对“闹事”的百姓严厉镇压,否则“刁风亦何可长也”。 «腾讯网, juin 14»
3
进京告御状背后的博弈
而皇帝依然坐着自己的皇帝梦,正如嘉庆皇帝所说“小民健讼刁风,固不可长。”如果草民觉得有些失望时,嘉庆又说了“若一概禁遏,使民隐不能上达,亦恐覆盆之冤无自 ... «新浪网, mai 14»
4
罗夷:在清朝告御状
小民健讼刁风,固不可长,若一概禁遏,使民隐不能上达,亦恐覆盆之冤无自而伸。息讼之道,全在地方大小官吏勤于听断,果能案无留牍,曲直较然,则政平讼理,上控 ... «凤凰网, mars 14»
5
《述报》所记述的晚清广州社会
此种刁风,断不可长。绅等目击赌害,亟宜严禁,尽将赌馆驱逐,如敢抗违,定即当场拿获赌匪,联禀解案。以杜赌弊,而维风化。 这份民间告示,在民间大量印发,广为 ... «金羊网, août 12»
6
“法培班”事件中的“刁官”与“刁民”
乾隆皇帝在一次讲话(圣旨)中说:“州县乃民之父母,以子民而讦其父母,此等刁风断不可长!”乾隆对待上访者的办法是,你告的是谁,就把你交给谁来处理。因此乾隆 ... «红网, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 刁风 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diao-feng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur