Signification de "调喉舌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 调喉舌 EN CHINOIS

调	喉	舌
diào	hóu	shé

QUE SIGNIFIE 调喉舌 EN CHINOIS

définition de 调喉舌 dans le dictionnaire chinois

Ajuster l'embouchure pour parler des langues.

调喉舌 犹言调唇弄舌。

TRADUCTION DE 调喉舌

Découvrez la traduction de 调喉舌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 调喉舌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «调喉舌» en chinois.

• chinois: 调喉舌
• Traducteur Français - espagnol: boquilla Tune
• Traducteur Français - anglais: Tune mouthpiece
• Traducteur Français - hindi: ट्यून मुखपत्र
• Traducteur Français - arabe: لحن بوق
• Traducteur Français - russe: Настройтесь рупором
• Traducteur Français - portugais: Tune bocal
• Traducteur Français - bengali: টিউন মুখপাত্র
• Traducteur Français - français: Tune embout
• Traducteur Français - malaisien: Tune corong
• Traducteur Français - allemand: Tune Mundstück
• Traducteur Français - japonais: チューンマウスピース
• Traducteur Français - coréen: 조정 마우스 피스
• Traducteur Français - javanais: Nyetel mouthpiece
• Traducteur Français - vietnamien: Tune phát ngôn
• Traducteur Français - tamoul: ட்யூன் ஊதுகுழலாக
• Traducteur Français - marathi: ट्यून मुखपत्र
• Traducteur Français - turc: Ayarlama ağızlık
• Traducteur Français - italien: Tune boccaglio
• Traducteur Français - polonais: Tune ustnik
• Traducteur Français - ukrainien: Налаштуйтеся рупором
• Traducteur Français - roumain: tune purtător de cuvânt
• Traducteur Français - grec: συντονιστείτε επιστόμιο
• Traducteur Français - afrikaans: tune mondstuk
• Traducteur Français - suédois: Tune munstycke
• Traducteur Français - norvégien: tune talerør

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «调喉舌»

Découvrez l'usage de 调喉舌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 调喉舌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋元语言词典 - 第 779 页

梦魂将我去,明月重楼, "亦作"调疏" ,扬无咎《永遇乐》词: "一川风月,满堤杨柳,今夜酒醒何处,调琉呵,双栖正稳,慢摇去椎, "喻宰相 ... 道我调着嘴不志诚, "亦作"调喉"、"调喉舌"、"调嘴弄舌" ,《气英^四折: "你又来调喉了^《赵礼让肥》二折: "噤声 1 我跟前调喉舌《 ...

Qian'an Long, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 80 页

【调】 0 ^ 10 耍;弄。乔吉[玉交枝] : "穿袖衫调傀儡,搭套项推沉磨。"《窦娥冤〉二[一枝花] : "说一会不明白打凤的机关,使了些调虚嚣捞龙的见识。"【调喉】^10 116 "耍弄唇舌。也说"调喉舌"。臧本(气英布〉白: "你又来调喉了! " (赵礼让肥〉二[滚绣球]白: "噤声, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

中国惯用语 - 第 400 页

【掉喉舌】比喻搬嘴弄舌: ~那一套,我不会?又作"调喉舌"。【调嘴学舌】背后议论人长人短,搬弄是非:你不知道,她就是这么个~的人。【吊二话】四川地区指说闲话、调皮捣蛋:他呀,成天是一些二话吊在嘴上。 1 ^ ^【东家长西家短】指无原则地议论别人的长短是非 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

戲曲詞語匯釋 - 第 31 页

... 補笊雜^五八一誰承望^五八一誰誰^五八 0 誰匡^五八 0 【睢】調猱醸旦〈調猱) ^五八 0 調書帶兒^五八'調風貼怪^五八 0 調三斡四^五八 0 調罨子^ 1 調虚囂^五八'調喉舌(調喉^調舌) ^ 1.

陸澹安, 1981

中国惯用语

调大谎说谎话。调书袋引经据典,舞文弄墨,同"掉书袋" ,也作"调书带"。调坎儿(方)同行业的人说行话。调枪花耍花招,玩花样。同"掉枪花"。调离人〔赫哲〕暗中使坏主息 0 谓眼色眉目传情。调喉舌比喻油嘴扮舌,搬弄是非,调罨子罨/ ^ ,掩盖。指弄手段,耍花招, ...

陈光磊, 1991

詞話叢編 - 第 4 卷

唐圭璋 則髙宫爲宫,髙大石調爲商,髙般涉調爲羽,詞源所列,既明且備矣。十二律與徵世各宫調異名而同實。如在黄鍾,則正黄鍾爲宫,大石調爲商,以至般涉調爲羽。在大吕十二律與後世宫調喉舌齒牙脣五音,俱忌單從一音連下多字。齒、合口、撮口,呼法不同, ...

唐圭璋, 1988

中国惯用语大全 - 第 116 页

... 扫愁帚钓胃口钓鱼的赶上这一拨调过来葫芦,翻过去又是瓤调喉舌调虎离山之计调虎离山调门 8 调枪花调胃口调眼色调眼线调罨子调子低调子高 II 书担儿掉八卦掉包计掉包策掉不过睑来掉层皮掉到地下砸个坑掉在地上砸个坑儿掉到葫芦里掉到^葫芦 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国古典小说戏曲论集 - 第 85 页

(越调·圣药壬)曲文云,批的你宝带斜,身翅起,则今番不和你调喉舌。休当者,莫燥傲。早送出相府门者。我和你同离虎狼穴。这文曲子,应该是谁唱的呢?照情形看,是这个人发了威,拉扯着曹操,要他把自己和另外户个人,送出虎狼穴一般的相肘门,这又该是谁呢?

赵景深, 1985

《習近平新軍》: 重建三個接班梯隊

但也有評論人士指出,想讓涉及到根本利益的劉雲山等人俯首貼耳,恐怕並不容易,但至少習近平的人馬可以起到鉗制作用,這大概就是習調黃掌宣傳喉舌的主要用意。突顯習人事布局脈絡自2013年3月“兩會”召開後,習近平先於4月將大學室友陳希調任中 ...

唐楚元, ‎相江宇, ‎明鏡出版社, 2015

《中國國安委》: 秘密擴張的秘密

先是調老同學陳希出任中組部常務副部長,接著調大秘丁薛祥出任中辦副主任,然後就是派智囊何毅亭當中央黨校常務副校長。 ... 的劉雲山等人俯首貼耳,恐怕並不容易,但至少習近平的人馬可以起到箝制作用,這大概就是習調黃掌宣傳喉舌的主要用意。

葉茂之, ‎劉子威, ‎明鏡出版社, 2013