Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "吊嗓子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 吊嗓子 EN CHINOIS

diàosǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 吊嗓子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «吊嗓子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 吊嗓子 dans le dictionnaire chinois

Dés à suspendre Drame ou chanteur pratique des dés sous l'accompagnement d'instruments de musique. 吊嗓子 戏曲或歌唱演员在乐器伴奏下锻炼嗓子。

Cliquez pour voir la définition originale de «吊嗓子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 吊嗓子


假嗓子
jia sang zi
喊嗓子
han sang zi
嗓子
sang zi
左嗓子
zuo sang zi
捣嗓子
dao sang zi
洋嗓子
yang sang zi
耍大嗓子
shua da sang zi
调嗓子
diao sang zi
金嗓子
jin sang zi
铜嗓子
tong sang zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 吊嗓子

瓶族
钱儿
吊嗓
书子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 吊嗓子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonymes et antonymes de 吊嗓子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吊嗓子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 吊嗓子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 吊嗓子

Découvrez la traduction de 吊嗓子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 吊嗓子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吊嗓子» en chinois.

chinois

吊嗓子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diaosang Zi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diaosang Zi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diaosang जि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Diaosang زي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Diaosang Цзы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diaosang Zi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Diaosang Zi থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diaosang Zi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggantung suara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diaosang Zi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diaosang紫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Diaosang 닫아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diaosang Zi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diaosang Zi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diaosang பிளாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diaosang झी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diaosang Zi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diaosang Zi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diaosang Zi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Diaosang Цзи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diaosang Zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diaosang Zi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diaosang Zi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diaosang Zi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diaosang Zi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 吊嗓子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «吊嗓子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «吊嗓子» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 吊嗓子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吊嗓子»

Découvrez l'usage de 吊嗓子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吊嗓子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新鳳霞賣藝記 - 第 67 页
新鳳霞 67 王殿玉大爺吿訴我,吊嗓子是一個演員很重要的練習。吊嗓也有幾種方法。一種是站在那裡一動們傳情好,咬字眞。我看過這一回再從耳機中聽他們唱就更對他們了解了。有我這麽一個女孩在裡邊聽書,很多人都看着奇怪。但我去過這一次,可學 ...
新鳳霞, 1991
2
李国文 - 第 227 页
但不知为什么,每次到 II 市来,这位吊嗓子的老先生一他声音里的沧桑之感使我相信他是上了年纪的老者,甚至颔下留着潇洒飘逸的银须。他那髙亢中透出的凄凉,那嘶哑中越发显得悲怆的声音,特别是在晚秋将尽、隆冬即来的肃杀天气里,能不令人回肠荡气 ...
李国文, 1991
3
新凤霞的回忆 - 第 110 页
李大爷很热心,愿意给我吊嗓子。但他给我吊了一阵后,碧月珠师傅不同意了,说是李大爷手昔不好,千巴巴的,把我的很水灵的一条好嗓子给吊坏了,吊的千巳巳的了。我一听很害怕,可是李大爷自己不知道自己手音不好,自我感觉还十分良好。我不愿意让他 ...
新凤霞, 1982
4
没意思的故事 - 第 18 页
这时,没有遮挡的树木花草,他吊嗓子的声音愈加清晰地传进了我住的这楼房里。我不喜欢京剧,也不懂京剧。但不知为什么,每次到 8 市来,这位吊嗓子的老先生一他声音里的沧桑之感使我相信他是上了年纪的老者,甚至颔下留着潇洒飘逸的银须。他那高亢 ...
李国文, 1996
5
大江红船:
河面泊着粤海潮红船,靓如月正站在船头吊嗓子。婉仪眼尖,一眼就认出他是照片中的阿爸。云中月不敢告诉婉仪实情,她担心婉仪受不了。粤海潮红船班不在那片水面。云中月不知红船去了哪里,是何时离开的。他们很久没有来往了,云中月为靓如月付出太 ...
辛磊 祝春亭, 2014
6
Xin Fengxia hui yi lu - 第 107 页
Fengxia Xin, Cong Ding, 黄黑蠻 107 . 大爺不要錢,我喜歡你這條好嗓子,非給你吊出來不可~不要緊,你告訴你媽媽吧,我白給吊。」李大爺的熱心使我感動,可是他的手音不好,我不能讓他給我吊嗓子 ...
Fengxia Xin, ‎Cong Ding, ‎黄黑蠻, 1980
7
新凤霞说戏 - 第 39 页
喊嗓子自己可以独立练,吊嗓子可就不行了,这是难事,滇为要有琴师。我师傅大都是演员,不会拉大弦伴奏。" "厂/ ·请琴师吊嗓子,学会了几出戏,总算是进了亡步。但在那个社会茧什么都是金铀关系,请琴师也得给月钱。教戏的师傅是十五块铀, ·琴师给吊嗓子 ...
新凤霞, 1987
8
移步不換形 - 第 342 页
好像看见什么小报上说,您还是不断地吊嗓子。" "哪儿敢吊嗓子! "他急切地分辩: "这儿四邻住着这么些人家,我要一吊嗓子,还得了!人准要说,梅兰芳在吊嗓子了,他就要唱戏了。我这几年尽告诉人,说我的嗓子坏了,不能再唱了。"接着梅讲到他几年来苦心孤诣 ...
梅兰芳, 2000
9
中国戏曲理论研究文选 - 第 2 卷 - 第 444 页
我认为练嗓子不能够急于求成,而是要量力而行,循序渐进,喊嗓子和吊嗓子都不能操之过急。关于吊嗓子我主张昆曲演员可以学几出京剧。我的体会是用京剧吊嗓子比用昆曲吊嗓子优越性多。理由是昆曲的牌子调门(音高)是固定的,什么曲子应该是什么 ...
中国艺术研究院. 戏曲研究所, 1985
10
我叫新凤霞 - 第 191 页
教戏时要求我们女孩唱尖声高腔像他们一样,而且用高调门让我们吊嗓子,说是:越高越好,有的高到乐器最高的程度,只听出尖声,连字都没有了,我看着别人想着自己的样子心里很难受。师父教我们都是一个方法,师父怎样教我们得怎样唱。看见姐妹们个个 ...
新凤霞, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吊嗓子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吊嗓子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
谭维维《青藏高原》惊艳全场与“刘惜君”合作
而音乐专业出身的谭维维,当起老师来自然也是有板有眼,现场她不仅以一曲《青藏高原》惊艳全场,还亲力亲为示范新声学员如何“吊嗓子”。值得一提的是,谭维维在 ... «红网, août 15»
2
赶紧转给身边老人天天撞树锻炼老汉出事了
生活报8月4日讯每天清晨,小区里、公园里随处可见晨练的老年人,他们有的用后背撞树,有的倒着走,有的用力拍打身体,有的吊嗓子,这些健身“土法”在老年人中广 ... «东北网, août 15»
3
新余北湖公园的不文明现象:损坏雕塑、电鱼、遛狗、吊嗓子
公园是市民休闲健身的好去处,然而一些不文明现象却大煞风景。近日,本报接到不少市民反映,在北湖公园内,损坏雕塑、遛狗、电鱼、吊嗓子等一些不文明现象 ... «人民网, juil 15»
4
陕西日报:爱好也要分清场合
例如甩鞭子、吊嗓子、放曲子、光膀子、猜拳行令、沿街高音喇叭叫卖等等,有时发展到了让人忍无可忍的地步。许多事,就怕换位思考,正因为少了换位思考,我们身边 ... «人民网, juil 15»
5
品德教育对孩子的重要性!
原来是隔壁邻居家的孩子,估计是要出门,就在楼道里“吊嗓子”,那声音真是有往歌唱家发展的潜力。我不知道楼下的众位邻居们是否也被吵醒了,反正我是睡意全无。 «搜狐, juin 15»
6
聊城市业余京剧协会成员
所谓吊嗓子,是一种发声的锻炼,是从事演艺行业的人不可或缺的基本功。吊嗓时要边走边唱,就像散步一样,始终保持着松弛自如的姿态。要松弛,不要松懈,要外松内 ... «聊城新闻网, avril 15»
7
小狗昼夜“吊嗓子”吵死了因严重扰民被哈市警方强行留检
生活报4月14日讯噪声扰民可以向环保投诉,如果是邻居家的狗不分昼夜地狂吠、挠地、满屋溜达,该怎么办呢?近日,哈市就有一只小狗因为总是叫个不停,而被警方 ... «东北网, avril 15»
8
访京剧谭派两代传人:京剧永爱梦想永存
你们有机会去北京京剧院的练功厅看看,那里从来没有空闲的时候,大家都在抢占地方排练、吊嗓子,好些人一年也不一定能有做主要演员的机会。没有人强迫他们留在 ... «新浪网, févr 15»
9
环球时报:澳外长像网络愤青一样挑衅中国
它是西方攻击中国人权大合唱中比较卖力吊嗓子的一员,其实澳大利亚的历史充满了侵犯土著人权的肮脏记录,澳大利亚整个国家曾是容纳欧洲囚犯的地方,它或许很 ... «新浪网, juil 14»
10
海清自曝出身昆曲世家:7、8岁时候就得吊嗓子
我们家也是京昆世家,在七八岁的时候我们家的女孩都得去吊嗓子,到阁楼上面咿咿呀呀。” 来自香港的麦秋成不仅是郭富城的昔日舞伴,还曾凭借电影《狂舞派》获得 ... «人民网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 吊嗓子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diao-sang-zi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur