Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "吊腰撒跨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 吊腰撒跨 EN CHINOIS

diàoyāokuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 吊腰撒跨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «吊腰撒跨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 吊腰撒跨 dans le dictionnaire chinois

Suspendu à la taille est une posture de peaufinage. 吊腰撒跨 谓扭捏作态。

Cliquez pour voir la définition originale de «吊腰撒跨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 吊腰撒跨

线
形吊影
吊腰
誉沽名

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 吊腰撒跨

Synonymes et antonymes de 吊腰撒跨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吊腰撒跨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 吊腰撒跨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 吊腰撒跨

Découvrez la traduction de 吊腰撒跨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 吊腰撒跨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吊腰撒跨» en chinois.

chinois

吊腰撒跨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diaoyaosakua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diaoyaosakua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diaoyaosakua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Diaoyaosakua
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Diaoyaosakua
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diaoyaosakua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Diaoyaosakua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diaoyaosakua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diaoyaosakua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diaoyaosakua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diaoyaosakua
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Diaoyaosakua
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diaoyaosakua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diaoyaosakua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diaoyaosakua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diaoyaosakua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diaoyaosakua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diaoyaosakua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diaoyaosakua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Diaoyaosakua
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diaoyaosakua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diaoyaosakua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diaoyaosakua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diaoyaosakua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diaoyaosakua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 吊腰撒跨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «吊腰撒跨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «吊腰撒跨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 吊腰撒跨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吊腰撒跨»

Découvrez l'usage de 吊腰撒跨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吊腰撒跨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
金瓶梅隱语揭秘 - 第 124 页
腰" ; "拉袴"也不应是提上裤子。"袴"是误字,因与"胯"形近而误,应作"拉胯, '。腰胯常对举,《金瓶梅词话》: "把腰跨一伸,掀莉起来。" ( ! )元杂剧《村乐堂》三折: "百忙里便吊腰撒跨。" "撒腰拉胯"是一种体态、姿势。春梅甜睡被唤醒,伸展松放身体。"撒腰"不但不是" ...
傅憎享, 1993
2
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 80 页
【吊皮】 460 0 见"调皮"。【吊腰撒跨】 V 50 30 ^形容扭捏作态。(村乐堂〉三[醋葫芦幺篇] : " (搽旦做扭捏科,正末云)我那里受的他, (唱)百忙里便吊腰撒跨。"【调】 0 ^ 10 耍;弄。乔吉[玉交枝] : "穿袖衫调傀儡,搭套项推沉磨。"《窦娥冤〉二[一枝花] : "说一会不明白 ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
3
元曲熟语辞典 - 第 71 页
0 光祖《周公摄政》楔子[驾云] : "陛下当元本只是吊民伐罪。今来有罪的伐了,有功的赏了。"【吊腰撒跨】指扭捏作态。无名氏《村&堂》三折[醋葫芦]幺篇: "百忙里便吊腰撒跨,半合儿勘你个搅蛆扒。"【跌了弹的斑鸠】被弹丸打跌下树的斑鸠,喻指受了伤害的人。
刘益国, 2001
4
元代汉语音系的比较硏究 - 第 222 页
《留鞋记》第三折【满庭芳】:我则索从头儿认下,禁不的这吊拷与绷扒。[韵字] :发花匝家打拏罢下扒。《村乐堂》第三折【幺篇】:百忙里便吊腰撒跨,半合儿勘你个搅蛆扒。[韵字] :话渣凹杀跨扒。又【柳叶儿】:休那里括剌剌,叫吖吖,合毒药则是你个蛆扒。[韵字] :怕枷 ...
李立成, 2002
5
丑语大观 - 第 241 页
《村乐堂》三折: "百忙里便吊腰撒跨,半合儿勘你个〜。^亦作。"蛆机"。《村乐堂》三折: "叫吖吖,合毒药则是你个蛆扒。"按:广州方言有"搅屎棍"语, .可参,搅肚妪肠. .喻心肠恶毒。《灰阑记》一折: "普天下的婆娘,谁不待要占些独强。几曾见这狗行^狼心,〜! "《曲江 ...
余云华, 1992
6
罗平县志 - 第 59 页
大水井村公所辖大水井、下庄科、吊井坡、上庄科、杜白、王家 ... 野海坡、撒跨大寨、撒跨小寨、上弯腰树、下弯腰树、挑树口子;大栗树村公所辖大栗树、周家寨、口子上、邵家坡、劳家寨、上小寨、下小寨、石梁子、昝家地、上打方管、下打方脊、洼塘、确洞、 ...
罗平县地方志编纂委员会, 1995
7
20世纪中国文学的跨学科研究/文化:理论与实践丛书: - 第 60 页
以《老人〉为例,全诗刻画了一位在田地里辛苦劳作的老农形象:天上有明朗的阳光,脚下是一眼望不到头的土地,天地之间就是弯腰驼背在泥土里撒种耕作的老农: "他的皮肤像黄土一样灰黄" , "脸上是树皮似的繁杂的皱纹"。"他举着锄用力地继续翻掘 7 汗已 ...
王喜绒, 2004
8
小五義:
單說他們走夾峰前山的盧方、徐慶、黑妖狐智化、龍滔、姚猛、史雲共六個人,離了晨起望,撲奔夾峰前山。走了兩日,這日正往前走,忽見前面一個山嘴子,忽聽見鑼聲一響,「嗆啷啷啷」。大眾等立住身軀,觀看山寇,約有四五十號嘍兵,青布短衣襟,腰繫紗包, ...
石玉昆, ‎朔雪寒, 2014
9
沉香屑: 第一炉香
纪念张爱玲逝世十周年
张爱玲, 2005
10
艾斯塔的绿洲:
卡尔·麦. 喘息越来越粗,还没等我说什么,他就赶紧解释说: “我的左肺受过伤,有时它就是就这么响;我保证另一边是好的。”我什么也没说,又游了五分钟。他比刚才更频繁地往水里沉。“你看上去已经力不从心了。”我说。“这一次是因为裤子。该死的!”说着,他一 ...
卡尔·麦, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 吊腰撒跨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diao-yao-sa-kua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur