Signification de "吊腰子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吊腰子 EN CHINOIS

吊	腰	子
diào	yāo	zǐ

QUE SIGNIFIE 吊腰子 EN CHINOIS

définition de 吊腰子 dans le dictionnaire chinois

Suspendre un enfant [party]: Joue des tours ou utilise des petits trucs pour créer des problèmes.

吊腰子 [方]∶耍滑头或用小计谋捣乱。

TRADUCTION DE 吊腰子

Découvrez la traduction de 吊腰子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吊腰子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吊腰子» en chinois.

• chinois: 吊腰子
• Traducteur Français - espagnol: riñón Hanging
• Traducteur Français - anglais: Hanging kidney
• Traducteur Français - hindi: फांसी गुर्दा
• Traducteur Français - arabe: شنقا الكلى
• Traducteur Français - russe: Висячие почек
• Traducteur Français - portugais: Pendurar renal
• Traducteur Français - bengali: Hanging কিডনি
• Traducteur Français - français: rénale Hanging
• Traducteur Français - malaisien: tergantung buah pinggang
• Traducteur Français - allemand: Hängende Nieren
• Traducteur Français - japonais: ハンギング腎臓
• Traducteur Français - coréen: 매달려 신장
• Traducteur Français - javanais: hanging ginjel
• Traducteur Français - vietnamien: treo thận
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கும் சிறுநீரக
• Traducteur Français - marathi: फाशी मूत्रपिंड
• Traducteur Français - turc: asılı böbrek
• Traducteur Français - italien: Hanging rene
• Traducteur Français - polonais: wiszące nerek
• Traducteur Français - ukrainien: висячі нирок
• Traducteur Français - roumain: agățat de rinichi
• Traducteur Français - grec: Κρεμαστά νεφρών
• Traducteur Français - afrikaans: hang nier
• Traducteur Français - suédois: hängande njure
• Traducteur Français - norvégien: hengende nyre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吊腰子»

Découvrez l'usage de 吊腰子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吊腰子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

京劇髯口之研究: - 第 101 页

而三花臉的戲,一直是歸二花臉及小花臉兩抱著,最具代表性的京劇人物有:《玉堂春》中的崇公道,《紅鬃烈馬》中的魏虎,隋唐時期除了《賈家樓》外的程咬金,這些人物不論是用哪個行當來飾演,均是勾腰子臉,各掛白五撮、王八鬚及白加撮;其它的人物還有《 ...

王小明, 2013

中日文化交流史大系: 艺术卷 - 第 154 页

有金银片嵌光顶圆盒、蔗段盒、结盒、腰子盒、腰子砚匣;有秘阁;有一枝瓶;有酒注,糁金铜镶口嘴;有折酒盂,上如大盏漏空,坐嵌 ... 见音、准提马哈喇等怫;有小圆香撞三层四层者;有挂吊腰子香撞五格三格者;有八角茶盘;有茶杯;有尖底劝杯;有铜罩被熏;有镜 ...

Yiliang Zhou, ‎中西进, 1996

明代社会经济史料选编: - 第 1 卷 - 第 251 页

碗外泥金花彩,用之折酒,可免溅渍。有大小碟碗,红如渥丹,有描采嵌金银片子酒盘,有都丞盘,内有倭石研水注、刀锥、拂尘等件。有铅镶口盖匾小方匣,有笔筒,有茶棄,有漆翕观音、准提、马哈喇等佛。有小圆香撞,三层四层者。有挂吊腰子香撞,五格三格者。

牛建強, ‎王学春, ‎汪维眞, 2004

髹飾錄解說: 中国传统漆工艺硏究 - 第 179 页

有挂吊腰子香撞五格、三格者。有八角茶盘。有茶杯。有尖底劝杯。有铜罩被黑。有镜匣。有金银钮嵌山水禽鸟倭几,长可二尺、阔尺二寸饶,高三寸者。有高二尺香几,面以金银钮嵌昭君图精甚。种种器具,据所见者言之,不能悉数,而倭人之制漆器,工巧至精极 ...

王世襄, 1983

绿卡族: 我在美囯的留学生涯 - 第 132 页

得咧,咱们都是北京哥们儿,您就别吊腰子啦。"杨长荣迟疑地道, "也许,房地产说话还会往下跌?要么再候一候? "我口若悬河地答对,施以诱导性影响: "已经到了谷底,不会跌了。位于曼哈顿下城? 13 ! ^ 1 ; 11 31 化 6 "法兰克林街)乂 X X 号的一栋 10 〖"货仓 ...

毕汝谐, 2000

大国寡民 - 第 382 页

另有指挥中心,心不往一处想,劲不往一处使,阳奉阴违,闪劲吊腰子,谁受得了?用人之道,学问大了。"德才皆备"往往不是用人的标准,或者往往是攻击政敌的口实。是什么人用什么人,诸葛孔明的悲剧在于,他的"亲贤臣,远小人,此先汉所以兴.隆也;亲小人,远贤 ...

卢跃刚, 1998

中国殡葬忧思录 - 第 28 页

绝对值得凡这个工作怎么说呢,在社会上那是绝对的,不管宣传方面如何如何,反正是一天到晚,老是跟死人吊腰子。那天你们赶巧了,太巧了。甭说一百件,一千件也没那么巧的。我千了八年,也拿不下来这活儿,绝对拿不下来。象那些折了腿断了胳膊的,打个 ...

刘业勇, ‎李忠效, 1990

汪曾祺全集 - 第 2 卷 - 第 74 页

从来不"拿糖"、"吊腰子"。为了戏份、包银不合适,临时把戏"砍"下啦,这种事他从来没干过。戏班里的事,也挺复杂,三叔二大爷,师兄,师弟,你厚啦,我薄啦,你鼓啦,我瘪啦, ^一群,俩一伙,你踩和我,我挤兑你,又合啦,又"咧"啦... ...经常闹纷纷。常言说: "宁带千军, ...

汪曾祺, ‎邓九平, 1998

矮纸集 - 第 259 页

... 没唱过的戏,说说,就上去了,还保管不会出错。他台下人缘也好。从来不"拿糖"、"吊腰子"。为了戏份、包银不合适,临( ! )当主要配角,叫做"挎刀" . ' 复杂,三叔二大爷,师兄,师弟 ,259 , 冰糖水,就往上扑粉。冰糖水干了,脸上绷得难受,老想活动.

汪曾祺, 1996

汪曾祺/中国当代作家选集丛书 - 第 205 页

他聪明,脑子快,能"钻锅" ,没唱过的戏,说说,就上去了,还保管不会出错。他台下人缘也好。从来不"拿糖"、"吊腰子"。为了戏份、包银不合适,临时把戏"砍"下啦,这种事他从来没干过。戏班里的事,也挺复杂,三叔二大爷,师兄,师弟,你厚啦,我薄啦,你鼓啦,我瘪啦, ...

汪曾祺 (1920-), 1992

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吊腰子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吊腰子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

有点意思长见识北京话对照普通话翻译大全

北京话：别跟我这儿吊腰子，裹乱，一点儿眼利见儿没有！ 普通话：您帮我看看这东西，我不懂行。 北京话：您给瞜瞜（lou）这玩意儿，我怕走了眼。 普通话：不要您动手， ... «加拿大都市网, mars 11»

亨利八世杀妻警示录

终于，安还是难逃被囚伦敦塔、砍头示众的噩运。 吊腰子也要有智慧，得不到的才永远骚动呢。葛大爷都说，爱情这件事“谁认真谁完蛋”。“二太”安就是被“认真”杀死的。 «新华网, févr 11»

亨利八世殺妻警示錄

終于，安還是難逃被囚倫敦塔、砍頭示眾的噩運。 吊腰子也要有智慧，得不到的才永遠騷動呢。葛大爺都説，愛情這件事“誰認真誰完蛋”。“二太”安就是被“認真”殺死的。 «新華網, févr 11»

你是京油子吗？正宗的北京话水平测试题

A 你们家晚饭做好了B 你不受欢迎C 你怎么还单身啊D 你们家着火了17、“吊腰子”是指： A 一种食品B 一种成人用品C 一种态度D 一种动作18、北京口语“我们”的最佳 ... «东方网, juil 05»