Signification de "吊影" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吊影 EN CHINOIS

吊	影
diào	yǐng

QUE SIGNIFIE 吊影 EN CHINOIS

définition de 吊影 dans le dictionnaire chinois

Accrocher les ombres pendent ensemble. Décrit comme solitaire ou seul: pendu seul.

吊影 形影相吊。形容孤独或孤苦无依：吊影独留。

TRADUCTION DE 吊影

Découvrez la traduction de 吊影 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吊影 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吊影» en chinois.

• chinois: 吊影
• Traducteur Français - espagnol: Colgando Películas
• Traducteur Français - anglais: Hanging Movies
• Traducteur Français - hindi: सिनेमा फांसी
• Traducteur Français - arabe: شنقا أفلام
• Traducteur Français - russe: Висячие Фильмы
• Traducteur Français - portugais: Pendurar Filmes
• Traducteur Français - bengali: শ্যাডো ঝুলন্ত
• Traducteur Français - français: Hanging Films
• Traducteur Français - malaisien: Shadow gantung
• Traducteur Français - allemand: Hängende Filme
• Traducteur Français - japonais: ハンギング作品
• Traducteur Français - coréen: 영화 매달려
• Traducteur Français - javanais: Shadow hanging
• Traducteur Français - vietnamien: treo Movies
• Traducteur Français - tamoul: நிழல் தொங்கும்
• Traducteur Français - marathi: छाया फाशी
• Traducteur Français - turc: Gölge asılı
• Traducteur Français - italien: Film Hanging
• Traducteur Français - polonais: wiszące filmy
• Traducteur Français - ukrainien: висячі Фільми
• Traducteur Français - roumain: agățat Filme
• Traducteur Français - grec: Κρεμαστά Ταινίες
• Traducteur Français - afrikaans: hang Movies
• Traducteur Français - suédois: hängande Filmer
• Traducteur Français - norvégien: hengende Filmer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吊影»

Découvrez l'usage de 吊影 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吊影 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

思亲增怅望,吊影觉敬斜。兀坐书堂真可怪,销忧滞酒难赊。因人成事耻矜夸。何时还使节,踏雪看梅花。首句“冷落天涯”倾吐了金人对待邻邦使臣的苛刻。“今一纪”到现在已十二年了(一纪,古代以天干地支纪年,从甲子开始,再到甲子,刚好六十年,以十二地支一 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

吊影觉敬斜”和影子互相问答的时候更觉空虚、寂寞。“吊影” ,用李密《陈情来》“我我子立,形影相吊”的典实,就皇说孤单得身旁没有别的人,只有和自己的影子互相问答。在孤独的时刻就感到格外空虚。“敲斜”像敬器那样斜看。高支器,古代的一种液体容器, ...

盛庆斌, 2013

唐诗:

这位埃及女王与罗马两代统帅的浪漫情史,最后以悲剧而告终。 共看明月应垂泪,一夜乡心五处同名句的诞生时难年荒世业空,弟兄羁旅1各西东。田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。吊影2分为千里雁,辞根3散作九秋蓬。共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

文心工作室, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

怅望关河空吊影 Q ,正人间,鼻息呜姑鼓 Q 。谁伴我,醉中舞。十年一梦扬州路$。倚高寒,愁生故国,气吞骄虏也。要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语 3 '。谩暗涩、铜华尘土 ;饺∩氏善叫铱磜·过苫溪、尚许垂纶否抽?风浩荡,欲飞举。 I 注] OOOQQQOOO 李伯纪, ...

辜正坤, 2003

实用文言词典/文言词典 - 第 128 页

旧时一千铜钱为一吊.也以一百文钱为一吊.〔吊瞎〕哀悼死者称吊.慰问死者亲厲称啫.汉刘向《说苑-修文》: 11 宾客吊唁,无不哀者. " I :吊丧)到丧家吊唁.《礼,礼运上》: "诸侯非问疾吊丧.而人诸臣之家,是谓君臣为谑. "〔吊影: )对影自怜,极言孤浊.南齐谢胱《拜中 ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

翁同龢选集 - 第 100 页

吊影天涯雁〔 3 〕,长鸣风雨鸡〔 4 〕。径南无可说,且与说泾西〔 5 〕。〔1 〕此诗作于光绪二十六年( ^ ( ^ )九月十八日,见《翁同解日记》是日记。调甥:见前《戊戌腊月调甥以城东晚归诗见寄漫次原韵》注〔 1 〕。〔 2 〕"六十"二句:句末自注: "余年十四,府试未毕,闻姊 ...

翁同龢, 2004

澈悟的思与诗

更为天涯游子,孑然一身,吊影形悲,彻骨思念,油然而生。一切的一切,恍惚似梦!梦境,即使它是真实个人经历的再现,仍然是非现实的时间过程体验。哀,哀逝去的人伦温情——个体最基本的社会联系织体,实存和精神的双重家园——“恍惚以魂驰”,它已永远 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

思亲增帐望,吊影觉巫坐书堂真可怪,销忧精酒难除。因人成事耻粉夸。何时还使节,踏雪看梅化 o 忆江梅岁在壬戌,甫临长至。张总侍御邀饮。众宾黄退,独留尘款。侍婢歌江梅引有念此情。家万里”之包。但日作典。 _ 又围查朝使命慢至,感慨么之。既归。查赛 ...

唐圭璋, 2015

白居易诗译释 - 第 261 页

0 田园两句:战乱之后田园荒芜,亲骨肉在道路中流离失散。寥(帕。辽)落,稀少,冷落,这里指荒芜。千戈,干是防身的盾,戈是一种兵器)千戈,泛指武器,这里代战争。流离,由于灾荒战乱而流转离散。 0 吊影两句,好象离群千里的孤雁,对影伤情;好象辞根的飞蓬, ...

郭炳兴, 1983

宋詞精華 - 第 703 页

顿惊倦旅,背青灯吊影 3 ,起吟愁赋 4 。断续无凭 5 ,试立荒庭听取。在何许?但落叶满阶& ,惟有髙树 7 。迢递归梦阻。正老耳难禁,病怀凄楚。故山院宇,想边鸿孤唳,砌蛩私语 8 。数点相和,更著芭蕉细雨 9 。避无处,这闲愁,夜深尤苦。〔注〕 1 陈廷焯《云韶集》评 ...

徐培均, ‎袁震宇, 1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吊影»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吊影 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

夫人夜店亲吻“有情人”安倍是啥滋味？

在这种孤灯吊影中，安倍五味杂陈的不满情绪，也许更像李煜《相见欢》中的剧中人，剪不断、理还乱、是啥愁，别有一番滋味在心头。 2015年8月29日初稿于论道书斋 胡 ... «凤凰网, août 15»

红线女精选金曲影像首发含几近失传《小青吊影》

广州日报讯（记者张素芹）广大粤剧迷有福了！昨日，《人间天籁》红线女精选金曲影像首发式在红线女艺术中心举行。据悉，粤剧艺术大师红线女一生的艺术精华尽收 ... «中国新闻网, juin 15»

【24楼影院】瑶琴不复，山水空余

但这种圆满，并不能抵消追寻途中的山重水复与孤形吊影。所以老者传琴于童子，同时也不得不将隐于琴音中的惊涛巨浪、凄风冷雨一并遗之。而童子无以为报，抚琴一 ... «南方周末, janv 15»

《湖南九章》评析之《湖南少年歌》：湖南性情人，唱响少年歌

从“苍梧之死”到“灵均放逐”，从“宋玉招魂”到“贾生作吊”，从“濂溪哲学”到“船山哀号”，是以身报国的爱国典范，是欲效前贤的追踪吊影，是心忧天下的痛哭悲号，诗人备述 ... «红网, août 12»

三池崇史新作首曝预告伊藤英明化身人魔教师

《恶之教典》的作者贵志祐介，曾凭借《第十三重人格的恐惧》、《黑屋吊影》为推理迷们所熟知。这部最新出版的《恶之教典》以高中校园为舞台，更具讽刺与暗黑向。 «Mtime时光网, juil 12»

三池崇史回归重口味《恶之教典》拟定R15

《恶之教典》改编自《黑屋吊影》、《第十三重人格的恐怖》作者贵志祐介的同名小说，塑造了一位高智商的残忍杀人教师。高中里人气最高的老师莲实有着不为人知的一面， ... «Mtime时光网, mars 12»

黑暗小说"恶之教典"登银幕三池重塑杀人教师

与日本许多作家一样，贵志祐介也是中途改行开始写作的。1996年，他凭借《第十三重人格的恐怖》一炮而红，而随后发表的《黑屋吊影》更是荣获日本恐怖小说赏佳作 ... «Mtime时光网, mars 12»