Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "东奔西向" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 东奔西向 EN CHINOIS

西
dōngbēnxiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 东奔西向 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «东奔西向» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 东奔西向 dans le dictionnaire chinois

L'Est et l'Ouest vont l'un vers l'autre et ne sont pas liés l'un à l'autre. 东奔西向 谓各奔东西,互不相关。

Cliquez pour voir la définition originale de «东奔西向» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 东奔西向

北虎
北抗日联军
北抗日义勇军
北平原
北野战军
北易帜
东奔西
东奔西
东奔西
东奔西
东奔西
壁余光
播西流

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 东奔西向

不知去
大方
拔刀相
西向

Synonymes et antonymes de 东奔西向 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东奔西向»

Traducteur en ligne avec la traduction de 东奔西向 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 东奔西向

Découvrez la traduction de 东奔西向 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 东奔西向 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «东奔西向» en chinois.

chinois

东奔西向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dong Benxi a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dong Benxi to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांग Benxi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دونغ بنشى ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Донг Бэньси на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dong Benxi para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোং Benxi করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dong à Benxi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dong Benxi untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dong Benxi zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドン本渓へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 동 본계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dong Benxi kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đồng Benxi để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளம்பி Dong Benxi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दांग बेंक्सि करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dong Benxi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dong Benxi a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dong Benxi się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Донг Беньсі на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dong Benxi la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dong Benxi να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dong Benxi om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dong Benxi till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dong Benxi til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 东奔西向

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «东奔西向»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «东奔西向» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 东奔西向 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东奔西向»

Découvrez l'usage de 东奔西向 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 东奔西向 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明史紀事本末:
朱大典遣副將楊世恩復截之於定遠,斬六百餘級,其東奔者,劉良佐扼之於廣武。賊遂西突池河。乙卯,賊自池河別 ... 兵杜弘域自浦口馳追之,不及。丙辰,滁州潰奔諸賊西向鳳陽,犯園陵,漕撫朱大典、總兵楊御蕃列營陵牆,守甚嚴,賊不敢攻,遂西渡河,焚抄懷遠。
朔雪寒, 2015
2
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
幾年家人都講東土的唐和尚取大乘,他本是金蟬子化身,十世修行的原體。有人吃他一塊肉,長壽長生。真個今日到了。 ... 右手提着一個綠磁瓶兒,從西向東,徑奔唐僧:聖僧歇馬在山岩,忽見裙釵女近前。翠袖輕搖籠玉筍,湘裙斜拽顯金蓮。汗流粉面花含露,塵拂 ...
吳承恩, 2015
3
西遊記:
幾年家人都講東土的唐和尚取大乘,他本是金蟬子化身,十世修行的原體,有人吃他一塊肉,長壽長生。真個今日到了。」那妖精 ... 左手提著一個青砂罐兒,右手提著一個綠磁瓶兒,從西向東,逕奔唐僧:聖僧歇馬在山巖,忽見裙釵女近前。翠袖輕搖籠玉筍,湘裙斜 ...
吳承恩, 2015
4
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
试上最高处闲坐地:东,也在图画里;西,也在图画里。元文宗天历二年(1329)关中大旱, ... 这里是长安西北郊的最高点,在这里可以俯瞰长安街衢,八百里阡陌纵横的秦川奔来眼底,从西向东连绵不断,一直消失于天的尽头。这东、西两方巨大无垠的画面令人 ...
盛庆斌, 2013
5
小地球大迷宫:
到了甘肃以后,它没有按照通常的习惯向东流,而是舍近求远,继续北上,流到内蒙古鄂尔多斯高原两侧,先向北,后向东,而后向南,又来了个180度大回环,在陕西的潼关拐了一个90度直角,向东奔入大海,形成一个巨大的“几”字。 ... 一处在陕西与甘肃的交界处,这里,黄河本来可以自西向东流进渭河,却被一座不高的山岭——鸟鼠山分隔开来。
何香春, 2014
6
保定地区庙会文化与民俗辑录/华北农村民间文化研究丛书 - 第 351 页
此庙是坐西向东。东中街东头是水火土三官庙;东奔郝庄、水碾头的出村口处是九龙圣母庙,相传主神是二郎神的姥姥。南北正道东中街往北西中街向许庄的西出口处是龙王庙。西中街北侧正对大车与后梁庄交会街的丁字口、寿明寺东边是坐西向东的财神 ...
Daniel L. Overmyer, ‎耿保仓, 2007
7
最爱读国学系列:西游记
行者取了钵盂,纵起祥光,你看他筋斗幌幌,冷气飕飕,须臾间,奔南山摘桃不题。却说常言有 ... 几年家人都讲东土的唐和尚取'大乘',他本是金蝉子化身,十世修行的原体。有人吃他 ... 齿白唇红。左手提着一个青砂罐儿,右手提着一个绿磁瓶儿,从西向东,径奔唐僧:
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
西遊記: Journey to the West
幾年家人都講東土的唐和尚取大乘,他本是金蟬子化身,十世修行的原體,有人吃他一塊肉,長壽長生。真個今日到了。」那妖精 ... 左手提著一個青砂罐兒,右手提著一個綠磁瓶兒,從西向東,逕奔唐僧:聖僧歇馬在山巖,忽見裙釵女近前。翠袖輕搖籠玉筍,湘裙斜 ...
呉承恩, 2014
9
西游记/袖珍文库
几年家人都讲东土的唐和尚取大乘,他本是金蝉子化身,十世修行的原体,有人吃他一块肉,长寿长生。真个今日 ... 左手提着一个青砂罐儿,右手提着一个绿磁瓶儿,从西向东,径奔唐僧: 了钵盂,纵起祥光,你看他觔斗幌幌,冷气飕飕,须臾间,奔南山摘桃不题。
吴承恩, 1991
10
明史紀事本末 - 第 2 卷 - 第 149 页
... 賊渠雜而餘賊自成撖蕃等屯於廬霍防其東 1 應撫張國維以許自强等屯於谮太防其入安慶,楚撫王夢尹以秦翼明等疾^光固遏其&在象昇以祖大樂"祖寬等 ... I 豫賊在河^汝州者 4 老囘囘常自裕上 I 流寇數十萬,最强無過閣 I 彼多番漢降丁,堅甲鐵 I 洪承噶,盧象昇卽日報斬不過刿銳散亡大半一東奔宿鼠突入 ... 不 1 丙^滁州潰奔諸賊西向鳳陽.
谷應泰, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «东奔西向»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 东奔西向 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
张维为:运用中国智慧,解决两岸问题
在亚洲崛起的今天,美国的东翼即大西洋东岸也开始有了危险。 .... 已有些“病急乱投医”的莽撞,其内阁一年一换宛如走马灯,其对外政策更是东奔西向,自相矛盾。 «新浪网, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 东奔西向 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-ben-xi-xiang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur