Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冻饿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冻饿 EN CHINOIS

饿
dòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冻饿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冻饿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冻饿 dans le dictionnaire chinois

Congelé et affamé. 冻饿 受冻挨饿。

Cliquez pour voir la définition originale de «冻饿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冻饿


乏饿
fa e
俭饿
jian e
凶饿
xiong e
匮饿
kui e
喂饿
wei e
寒饿
han e
寝饿
qin e
忍饥受饿
ren ji shou e
忍饥挨饿
ren ji ai e
挨冻受饿
ai dong shou e
槁饿
gao e
殍饿
piao e
穷饿
qiong e
箪食与饿
dan shi yu e
羸饿
lei e
解饿
jie e
贫饿
pin e
隐饿
yin e
饥饿
ji e

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冻饿

剥剥
刺刺
豆腐
解冰释

Synonymes et antonymes de 冻饿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冻饿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冻饿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冻饿

Découvrez la traduction de 冻饿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冻饿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冻饿» en chinois.

chinois

冻饿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Donge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Donge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Donge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Donge
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Donge
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

DONGE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Donge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Donge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Donge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Donge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Donge
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Donge
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Donge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Donge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Donge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Donge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Donge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Donge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Donge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Donge
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Donge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Donge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Donge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Donge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Donge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冻饿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冻饿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冻饿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冻饿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冻饿»

Découvrez l'usage de 冻饿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冻饿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
黄遵宪全集 - 第 1 卷 - 第 528 页
者,意谓死由于冻饿也。而李前司则以原验含糊,恐现讯供词不无装点,谓已死杨姓乞丐既验有致命右脊膂一伤,焉知不死于此伤而死于冻饿。该县将其减流,似属有意开脱,未免失之于轻。疑其轻者,意谓死由于伤也。当将该犯发交谳局,反复推讯,再三究诘, ...
黄遵宪, ‎陈铮, 2005
2
陈宝箴集/中/国家清史编纂委员会·文献丛刊 - 第 1457 页
不料是晚天雨下雪,杨姓乞丐竟在凉亭冻饿身死。今蒙诘讯,杨姓乞丐并无亲属,是林玉泉报知保正报案,岂肯反与小的串供避就?小的如果将杨姓乞丐当时殴毙在县城河岸,耳目甚众,岂能隐瞒?只求详察"等供。据此,本署司一再推鞫,以为拟议此案罪名,应以 ...
陈宝箴, 2005
3
黄遵宪集 - 第 2 卷 - 第 597 页
瘦、肚脐低塌等类情形虽属饿状,而与冻死情形亦不相违背。该犯李得有将该乞丐捉获捆殴, ... 该乞丐所受伤痕,多在手足,均非致命之处,即脊膂右一伤部位虽属致命,而色红肿,未至骨损,并不甚重,似非因冻饿不至即日殒命。原验虽有饿而无冻;而按之天时, ...
黄遵宪, ‎吴振清, ‎徐勇, 2003
4
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 322 页
〈郭灿东《黄巢》)【冻死不烤灯前火,饿死不舔猫剩食】〈谚〉猫剩食,猫儿吃剩下的食物,喻指残 II 剩饭。指宁愿冻饿而死,决不接受令人屈辱的施舍。 0 辣椒嫂恼了,一股怒气直冲脑门,嘴唇乱哆嗦。"冻死不烤灯前火,饿死不舔猫剩食" ,这个从小刚强的女人,从来没 ...
白维国, 2001
5
格林童话全集3:
她一直瞧不起穷妹妹,她甚至不愿去穷妹妹的家里去看望穷妹妹和她六个快要饿死了的儿女,她是一个没有同情心的坏女人。 ... 怀里抱着两个孩子,另外三个已经冻饿而死了,他给了她些食物,但她却回答:“我已不需要人间的食物了,上帝已满足了我三个孩子 ...
雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015
6
老残游记:
转念又想:“这些鸟雀虽然冻饿,却没有人放枪伤害他,又没有什么网罗来捉他,不过暂时饥寒,撑到明年开春,便快活不尽了。若像这曹州府的百姓呢,近几年的年岁,也就很不好。又有这么一个酷虐的父母官,动不动就捉了去当强盗待,用站笼站杀,吓的连一句话 ...
东西文坊, 2015
7
中国船
... 农民们在秋天里跟随你举起义旗跟你上井冈山扛着枪,穿着走烂的草鞋,饿着肚子生生死死跟定那面火红的旗子走破衣烂衫, ... 走过湘江时那么多被打死在水里和路上的过雪山时那么多被冻死在雪山上的 过草地时那么多陷进泥沼牺牲的,和在冻饿中耗 ...
朱增泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
渎职、侵权案件重点、难点问题的司法适用: - 第 334 页
跑、受烈日暴晒、挨雨淋或风吹、受冻,强迫被监管人长时间不睡觉或从事超强度劳动,强迫被监管人自己打自己,长时间关被监管人的禁闭或捆绑被监管人,等等 ... 关于虐待的含义,有学者认为,它是指故意使被监管人受冻饿、辱骂、令其吃污秽之物等行为。
缪树权, 2006
9
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
前日萧嗣业粮运为突厥所掠,士卒冻饿要,故败。今突厥必复为此谋,宜有以诈之。”及诈边想奎丢直乘。每车体性主五丛显备持照及、劲弩,蚁赢岳数再独杂援,县伏精兵于险要以待之虏果至,赢兵弃车散走。虏驱连就水墓。解鞍牧马。欲取粮,壮士自车中跃出, ...
司马光, 2015
10
钓鱼城的乱世佳人:
他们家破人亡,妻离子散,不是冻饿而死就是惨遭杀戮,百姓何辜?”七月想到自己的妻子,眼睛红了;凤儿想到自己的身世,张嘴大哭却哭不出声音来。只有青苗没有哭,她将椅子的扶手一拍,站起来说:“钓鱼城的军民没有怕死的!” “不能因为他们不怕死就将他们 ...
李幼谦, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冻饿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冻饿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
万科王石焦虑背后:大多数开发商将因冻饿而灭亡
核心提示:在中国的企业家里,每隔几年就扬言自己的企业快破产的,最早是华为的任正非。2000年全球科技股泡沫破裂后,任正非写过一篇“华为的冬天”。后来,每到 ... «赢商网, août 14»
2
中国最高法:法院排除冻饿晒烤疲劳审讯所得口供
中国最高法院日前发出通知,要求各级法院审理案件时,将经饿、晒、烤、疲劳 ... 中国司法部门通过冻饿晒烤疲劳审讯得到的口供太多了,如果全部排除渍阿证据之 ... «自由亚洲电台, nov 13»
3
男子绑架女司机脱光衣服致其冻饿而死被判死刑
因打车钱“被多要”引发不满,进而抢劫出租车并绑架女司机,致使女司机冻饿而死。2013年11月7日,由北京市检察院第一分院提起公诉的被告人解尚军被北京市第一 ... «中国新闻网, nov 13»
4
最高法:冻饿等刑讯逼供等非法方法获取供述应当排除
最高法:冻饿等刑讯逼供等非法方法获取供述应当排除. 文章来源: ... 采用刑讯逼供或者饿、晒、烤、疲劳审讯等非法方法收集的被告人供述,应当排除。 除情况紧急 ... «中国网, nov 13»
5
南京法院解释饿死女童案母亲不定性遗弃罪原因
虐待罪是指对共同生活的家庭成员,经常以打骂、冻饿、禁闭、有病不给治疗或者强迫从事过度劳动等各种手段,从肉体上和精神上进行摧残迫害,情节恶劣的行为。 «腾讯网, sept 13»
6
1958年大跃进狂潮:盲目修渠强征民工冻饿病死数十
核心提示:义愤至极,作诗一首:“圹野往日阵云深,今见涸壕尚碎心。十万民工呵雪化,三千绌帐断粮屯。初来壮士多余骨,后去残丁半入坟。牧笛吹回追昔梦,牛牵结队 ... «凤凰网, nov 12»
7
彭德怀国务院怒拍桌:怎么向冻饿死的志愿军交待
这些志愿军不是战死的,有的是被冻死、饿死的,人都是有父母的,我怎么向这些牺牲了的志愿军的父母及家属交代!伯伯这一怒,后来才有周恩来、邓颖超等国家领导 ... «凤凰网, nov 12»
8
男子不愿分手徒步30公里寻女友受冻饿晕倒路边
这时天还没全亮,民警连忙上前查看,这是名20多岁的男子,身上穿的很少,手冻得发紫,人处于半昏迷状态,根本说不出来话。看男子这个情况,民警梁莽把他扶上了 ... «中国新闻网, févr 12»
9
王玲被拆光抢净冻饿街头韩荣利家人跳楼惨死
听众朋友:最近本台收到北京听友王玲女士的一封长信,诉说她家被强拆8年来的悲惨经历。由于时间关系,不能播出这封信的全部内容,但相信王玲女士的遭遇一定会 ... «RFI, janv 12»
10
7岁幼女遭亲妈捆绑冻饿等虐待长达半年(图)
幸被群众发现,民警及时解救。7月19日,宿松县警方查明,一名狠心母亲采取打骂、暴晒、捆绑、冻饿等方式,长达半年对自己的亲生女儿实施虐待。 7月18日下午5时, ... «新浪网, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冻饿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-e-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur