Signification de "冻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冻 EN CHINOIS

冻  [dòng]

QUE SIGNIFIE 冻 EN CHINOIS

définition de 冻 dans le dictionnaire chinois

Quelque chose qui gèle les liquides ou l'humidité contient de la condensation: congélation. Dégâts de congélation. Huîtres surgelées Gel colloïdal: méduse. Aspic. Sensation de froid ou de froid: Il fait froid dehors et il fait vraiment froid. Protection contre le gel. Gelure. Engelures.

冻 液体或含水分的东西遇冷凝结：冻结。冻害。冻馁。 汤汁凝成的胶体：鱼冻。肉冻。 感到寒冷或受到寒冷：外面很冷，真冻得慌。防冻。冻伤。冻疮。

TRADUCTION DE 冻

Découvrez la traduction de 冻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冻» en chinois.

• chinois: 冻
• Traducteur Français - espagnol: Congele
• Traducteur Français - anglais: Freeze
• Traducteur Français - hindi: रुक
• Traducteur Français - arabe: تجمد
• Traducteur Français - russe: замораживать
• Traducteur Français - portugais: congelar
• Traducteur Français - bengali: বরফে পরিণত করা
• Traducteur Français - français: geler
• Traducteur Français - malaisien: membekukan
• Traducteur Français - allemand: frieren
• Traducteur Français - japonais: フリーズ
• Traducteur Français - coréen: 동결
• Traducteur Français - javanais: beku
• Traducteur Français - vietnamien: đông lại
• Traducteur Français - tamoul: உறைந்து
• Traducteur Français - marathi: गोठवा
• Traducteur Français - turc: dondurmak
• Traducteur Français - italien: congelare
• Traducteur Français - polonais: zamrażać
• Traducteur Français - ukrainien: заморожувати
• Traducteur Français - roumain: congela
• Traducteur Français - grec: Πάγωμα
• Traducteur Français - afrikaans: vries
• Traducteur Français - suédois: Freeze
• Traducteur Français - norvégien: fryse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冻»

Découvrez l'usage de 冻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

我的心不凍

作家／劉墉、醫師／賴其萬、終生志工／孫越、作家／余秀芷、罕見天使／楊玉欣、詩人／高大鵬 --感動推薦 ...

蔣海瓊, 2010

土力学地基基础 - 第 493 页

1 冻土地基的特点 1 ·冻土的类别冻土分为三类: ( 1 )季节性冻土北大部分地区为此类深度"。( 2 )隔年冻土( 3 )多年冻土化·具有特殊的性质。塌等现象。指指指地壳表层冬季冻结而在夏季又全部融化的土(岩)。我国华北、东北与西冻土。在基础埋深设计中, ...

陈希哲, 2004

空凍: - 第 45 页

邱詠婷. 空凍 ඊฎή౻ 通往宜萌的雪山隧道朋通之. PART 3.

邱詠婷, 2013

冰天凍地: - 第 8 页

楊衛隆. 冰河時期德國地球科學研究中心研究湖底沉積泥層時證實地球上一次進入冰河時期的過程不足一年時間。過程之快令人大出意料之外。很多人以為冰河時期的出現是幾十年,甚至幾百年的緩慢降溫過程。簡單地說,幾個月之內,地球可以由現在的 ...

楊衛隆, 2008

淘寶掏到寶的終極指南：凍薪族們讓我教你找便宜！: 凍薪族們,讓我教你找便宜!

7. ݊ɓ΁ίɽ௔ርdɓ΁݊ί̨ᝄٙၣשனਯdҢࡁ˸4.70ٙිଟԸ౬ၑɽ௔ٙਯᄆd޴຅׵̨࿆225 ʩdఱၑ̋ɝ̨࿆130ʩٙ༶൬dɰᒔ݊s̨ᝄٙၣשٙᄆࣸЭə225ʩd໘ഊᔷ੻Ҟٙɛ̙ঐ৵ɪึ ซՑdν؈ҭ೯ආԸርdԟʔ݊Ϟܘɽٙᐏл٤ග෗k޶ৎԸλ྅݊νϤf õ̴ٙ௰ڐΎʹܸ݊ɓࡈ ̃ ...

亓漢威, 2012

冻土物理学

中国科学院科学出版基金资助出版。

徐学祖, ‎王家澄, ‎张立新, 2001

基础工程 - 第 32 页

因此,土冻结后,含水量增加,体积膨胀,这种现象称为土的冻胀现象。如果冻土层离地下····水位较近,冻结产生的吸力和毛细力吸引地下水,源源不断进入冻土区,形成冰晶体,严重时可形成冰夹层,地面乃因土的冻胀而隆起。春季气温回升解冻,冻土层不但体积 ...

周景星, 1996

中国的冻土

本书介绍了中国冻土的类型、分布、发育规律、冻土区奇特的地貌形态、冻土区工地下水、冻土的历史演变等。

郭东信, 1990

近代混凝土技术 - 第 203 页

式中 1 , E ,一终止试验的冻融循环次数和经 1 次循环后的动弹模量;应。一初始动弹模量。现在的问题是很难确定混凝土在实际条件下破坏的情况或者混凝土的服务年限与耐久性指数之间的明确关系。一般只能认为 DF 值小于 0.4 时,混凝土抗冻性不好, ...

黄士元, 1998

冻土强度与蠕变

分:冻土的流变过程及其作用、冻土的抗剪强度、人工冻结的蠕变变形与应力分析等5章。

吴紫汪, ‎马巍, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

我国单身女不能冻卵生育徐静蕾韩寒不满

我国单身女性即使冷冻了卵子，在没有三证的情况下也不能使用冻卵生育？！3日上午，徐静蕾转发央视新闻微博并称“有一种生物叫：#我国单身女性#”，语带嘲讽，疑 ... «新浪网, août 15»

超期冻肉调查:我国对冻肉存储期限尚无强制法规

山西一冻品经销商张某给记者发来图片，为其在冷库里拍的“库底子”肉，标签上显示生产日期为2013年8月21日，冷冻日期为2013年8月23日，积压在冷库中已近两年。 «新浪网, juil 15»

走私冻肉利益链调查：利润空间巨大已是餐饮业潜规则

近日，进口走私冻肉引发持续关注。7月12日，国家食药监总局、海关、公安三部委联合公告，今年查获的走私冷冻肉品中，有的查获时生产日期已达四五年之久。6月份 ... «凤凰网, juil 15»

走私冻肉利益链调查：已是餐饮业潜规则价格冲击牛羊肉产业

近日，进口走私冻肉引发持续关注。7月12日，国家食药监总局、海关、公安三部委联合公告，今年查获的走私冷冻肉品中，有的查获时生产日期已达四五年之久。6月份 ... «新浪网, juil 15»

13个省份冷库将进行排查南宁是走私冻品重要中转站

南宁是全国走私冻品重要中转站。南宁市工商局副调研员罗龙12日告诉记者，今年4月南宁市打私办组织商务、工商、食药等多部门，对南宁市市场冷库中的走私冻品 ... «新浪网, juil 15»

徐静蕾叶璇冻卵引热议专家提示：有风险

冻卵先要取卵，取卵先要促排卵。复旦大学附属妇产科医院孙晓溪教授表示：“从促排卵到取卵要经历多种风险。比如，促排卵药物易使多卵泡发育导致女性卵巢过度 ... «新浪网, juil 15»

新华时评：打击走私冻肉必须零容忍

７月８日，中越边境云南省红河哈尼族彝族自治州河口县集中销毁查获的６７０余吨走私过期冷冻肉品，这些过期冻肉从越南走私入境，原产地不明，抽查的样品没有中文 ... «新华网广西频道, juil 15»

39岁时已冻了9颗卵子徐静蕾冻卵引热议

刚爆出冻卵子时，徐静蕾曾被怀疑与男朋友黄立行分手，对于婚姻，她如此回答：“我是婚姻无所谓主义，我的朋友们，结婚不结婚，只要他们高兴，我都支持，都觉得是 ... «人民网, juil 15»

记者调查冻肉销售链条商家：换个包装就可以卖

近期，多地曝出从国外走私入境的冻鸡爪、冻猪肉、冻牛肉流入市场的消息。这些产自上世纪七、八十年代，甚至更早的走私冻肉被百姓称为“僵尸肉”，直接威胁到消费者 ... «央视国际, juil 15»

深圳查获的一批过期冻肉：部分霉变发黑

近日，“僵尸肉”的消息被公布出来，引起各方惊叹和热议。海关总署查处走私冻品货价超30亿元，包括冻鸡翅、冻牛肉等副产品10余万吨，甚至有超四十年的陈年“僵尸 ... «腾讯网, juin 15»