Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冻馁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冻馁 EN CHINOIS

dòngněi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冻馁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冻馁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冻馁 dans le dictionnaire chinois

Frozen 馁 Le livre est froid et affamé; 冻馁 〈书〉寒冷饥饿;受冻挨饿。

Cliquez pour voir la définition originale de «冻馁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冻馁


中馁
zhong nei
偷馁
tou nei
充馁
chong nei
困馁
kun nei
寒馁
han nei
怯馁
qie nei
气馁
qi nei
瘠馁
ji nei
穷馁
qiong nei
羸馁
lei nei
腹馁
fu nei
自馁
zi nei
若敖鬼馁
ruo ao gui nei
贫馁
pin nei
饥馁
ji nei
饱馁
bao nei
饿馁
e nei
nei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冻馁

碌碌
浦鱼惊
钦钦
雀唐昭

Synonymes et antonymes de 冻馁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冻馁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冻馁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冻馁

Découvrez la traduction de 冻馁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冻馁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冻馁» en chinois.

chinois

冻馁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dongnei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dongnei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dongnei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dongnei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dongnei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dongnei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dongnei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dongnei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dongnei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dongnei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dongnei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dongnei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dongnei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dongnei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dongnei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dongnei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dongnei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dongnei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dongnei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dongnei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dongnei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dongnei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dongnei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dongnei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dongnei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冻馁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冻馁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冻馁» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «冻馁» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «冻馁» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «冻馁» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 冻馁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冻馁»

Découvrez l'usage de 冻馁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冻馁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
东线祭殇: 朝鲜 : 极度冻馁中的厮杀
那是1950年10月份的开头几天,一天晚饭后,21岁的战士候方仁约出本班的张福和一帮战友,去驻地村外的江岔里打赌,赌的是只要候方仁会凫水 ...
叶雨蒙, 2007
2
天下第一策: 历代状元殿试对策观止 - 第 1 卷 - 第 342 页
诚见百姓冻馁流离之形,而未知百姓冻馁流离之实也。夫陛下苟城见夫百姓冻馁流离之实,则心思所以富足衣食之道。未有人主忍见夫民之冻馁流离,而不思所以救援之者。未有人主救援夫民之冻馁流离,而天下卒坐于冻馁流离而不可救者也。今夫匹夫之心 ...
贾滨, ‎赵学武, 1998
3
廣東歴代狀元 - 第 102 页
流离之实也^夫陛下苟诚见乎百姓冻馁流禽之实,则必思所以富足衣食之道,未有人主忍见夫民之冻馁流离,而不思所以教援之者^未有人主救援夫民之冻馁流声,而天下卒坐于冻馁流离而不可救者也,今夫匹夫之心,可形于一家,千乘之家,可形于一国,何者, ...
陈广杰, ‎邓长琚, 1989
4
中国状元大典 - 第 2 卷 - 第 1345 页
诚见百姓冻馁流离之形.而未知百姓冻馁流离之实也。夫陛下苟诚见人百姓冻馁流离之实,则心思所以富足衣食之道。未有人主忍见夫民之冻馁流离.而不思所以救援之者,未有人主救援夫民之冻馁流离, I 可 X 下卒坐于冻馁流离而不可救者也。今夫卩 I ;夫 ...
陈光辉, ‎席凤宁, 1998
5
历代金殿殿试鼎甲朱卷
有其政而无其心、则天下将以我为徒法。徒法者心政具焉而已矣。夫有其心而无其政、则天下将以我为仁以政行、政以诚举。王者富民、非能家衣而户食也、见斯民冻馁流离之实、未得足民衣食之道也。臣闻之、夫口、而利民之实惠至今犹未见者、臣是以妄 ...
仲光军, ‎尚玉恒, ‎冀南生, 1995
6
中国状元殿试卷大全 - 第 1 卷 - 第 954 页
臣伏读圣策,有以见陛下拳拳以民生冻馁流离为忧,以足衣足食 9 '为急。此诚至诚悧怛 3 以惠元元之念,天下之所愿少须臾无死,以待德化之成者。然臣谓陛下诚怀爱民之心,而未得足衣食之道,诚见百姓冻馁流离之形,而未知百姓冻馁流离之实也。夫陛下苟 ...
邓洪波, ‎龚抗云, 2006
7
許世瑛先生論文集 - 第 2 卷 - 第 59 页
託其妻子於其友」是敘車柵句 b 「託」是述詞 h 「其妻子」是詞組做止詞 t 「其友」是受詞*「於」是介進它的關係詞夕相當於白話的「給」字。「之楚遊」是兩句敘事簡句夕以日的關係構成複句。第二小句「比其反也夕則凍餒其妻子」又是個時間關係構成的複句。
許世瑛, 1974
8
東度記:
只說是設法下些來路,叫我妻子不受凍餒。『尚功聽了,故意作難,問道:「比如我出外成了功業,自然捎寄音信回家。萬一有差,你不免受凍受餒,你卻何處?』婦人道:「無他計較,羞面不向人借,守節不污其身,有死而已。『尚功笑道:』我姑試你,久已設法在心。我有一 ...
朔雪寒, 2014
9
銀雀山竹簡: 《晏子春秋》校釋 - 第 104 页
簡文「臧」當讀爲「藏」,藏從臧聲,徐鉉云:「《漢書》通用臧,从艸,後人所加。」「凍」通「凍」。《隸釋》張納《巴郡太守碑》「凍餒」字亦作「凍餒」。《說文》有「凍」、「凍」二字。因二字形義相近,所以古籍中往往通用。「凍餒」,猶今云飢寒交迫。與《墨子,非命上》「是以衣食 ...
骈宇骞, 2000
10
孟子今註今譯
史次耘, Mencius 【今譯】孟子說, ,「當初伯夷逃避紂王,隱居在北海的邊上,聽見文王興起,就說:『爲什麼不煖不飽,尙未及凍餒,而已謂之凍餒矣。謂之者,文王謂之也。 ... 不煖不飽謂之凍餒:焦循正義曰. ,「趙氏佑溫故錄云:無帛肉之煖飽,與無衣食之不煖飽稍差, ...
史次耘, ‎Mencius, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冻馁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冻馁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
胡适,“伸头一刀”做大使(图)
弟自愧不能有诸兄的清福,故半途出家,暂作买卖人,谋蝇头小利,定为诸兄所笑,然寒门人口众多,皆沦于困苦,亦实不忍坐视其冻馁,故不能不为一家糊口之计也。” «汉丰网, sept 15»
2
博士幸福指数低于文盲,一盘“怪味豆”
对乞丐而言,只要无冻馁之虞,就是幸福;对富豪来讲,家有亿万仍财心不足,活得很累自然难言幸福。 博士学历人群的幸福指数最低,主要原因还在于博士自身。 «东北网, févr 15»
3
惊艳,大雪封山,武当山一夜穿越到千年前!
人生处一世,其道难两全。贱即苦冻馁,贵则多忧患。唯此中隐士,致身吉且安。武当山全真观隐士——琴剑逍人,隐于山野之外,处于人烟稀少的偏僻山岭,弹琴、练剑 ... «新华网重庆频道, févr 15»
4
博山孙氏家门:当京官不让儿子异地应考
而据清康熙《益都县志》记载:“其器用淄砚、琉璃、瓷器,颜神镇居民独擅其能,镇土瘠确,而民无冻馁者以此。” 明洪武初,颜神镇孙氏成为内廷琉璃班匠。孙氏后人孙昭鸿 ... «新华网山东频道, janv 15»
5
南京大屠杀“市民呈文”档案史料展开展
呈为请求恩准收入普育堂,免遭冻馁事。窃民妇张高氏,年四十二岁。去年日军进城时,丈夫在南门外上码头家中看守房子,被日军查着,说他是中央军,当被枪杀。 «人民网, déc 14»
6
稻盛和夫:富裕的日本人,却不富足
在日本,民众并不缺衣少食,基本上也没有冻馁倒毙者。在这个社会里,没有人需要为了生计而不眠不休地拼死劳作。如果这样一个社会都不算是“富裕社会”,那么什么 ... «凤凰网, nov 14»
7
享受岂能是头衔
我们常批评世风浮躁,怨青年人不成熟,文艺圈太浮浅,干部无学等等。殊不知精英之浮,才真正是社会的危机。况时过境迁,时下知识层早已无冻馁之虞,那个津贴之法 ... «人民网, nov 14»
8
方腊一个被埋没和曲解的农民起义领袖
独吾民终岁勤动,妻子冻馁,求一日饱食不可得,诸君以为何如?”青溪的农民闻风响应,人数到达万人,贼军尊称方腊为“圣公”﹐改元“永乐”。 起义. 宣和二年,宋徽宗 ... «中网资讯中心, nov 14»
9
《黄金时代》:艺术理想美好创作力不从心
尤其女作家在严寒冬日冻馁饥饿等片断,给人以深刻印象,让人看到主创人员的良苦用心。这在当下中国电影产业不乏粗制滥造的背景下,实属难得。 然而,剧本中无法 ... «光明网, oct 14»
10
清代冗员乱象:某候补知县苦等二十年活活饿死
核心提示:“予在沈方伯署中,某日,有人禀某候补县死,方伯委员往验因何而死,回禀曰:某员到省二十年,未得差委,衣食俱乏,实冻馁而死。其身上惟留一破衣破裤, ... «凤凰网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冻馁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-nei-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur