Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气馁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气馁 EN CHINOIS

něi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气馁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气馁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气馁 dans le dictionnaire chinois

Découragement Perte de confiance et de courage: la victoire n'est pas fière et vaincue. 气馁 丧失信心和勇气:胜不骄傲,败不气馁。

Cliquez pour voir la définition originale de «气馁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 气馁


中馁
zhong nei
偷馁
tou nei
充馁
chong nei
冻馁
dong nei
困馁
kun nei
寒馁
han nei
怯馁
qie nei
瘠馁
ji nei
穷馁
qiong nei
羸馁
lei nei
腹馁
fu nei
自馁
zi nei
若敖鬼馁
ruo ao gui nei
贫馁
pin nei
饥馁
ji nei
饱馁
bao nei
饿馁
e nei
nei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气馁

门心
闷闷
密舱
扑扑

Synonymes et antonymes de 气馁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气馁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气馁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气馁

Découvrez la traduction de 气馁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气馁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气馁» en chinois.

chinois

气馁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desalentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discouraged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हतोत्साहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обескураженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desanimado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরূত্সাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

découragé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digalakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entmutigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落胆します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pundung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesareti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfiduciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniechęcony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збентежений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descurajat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθαρρύνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontmoedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskräckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气馁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气馁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气馁» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «气馁» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «气馁» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «气馁» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 气馁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气馁»

Découvrez l'usage de 气馁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气馁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心理治?与咨商理?: ?念与?案 - 第 267 页
在處理憂鬱病人方面, 8 ^ 6 ^ 31 ^ 1976 ^ 1987 〉從「氣餒」的角度來論述憂鬱症,他建議透過三個階段來處理這樣的病人。在邊緣型人格異常方面,對於感到孤立於他人的案主,丫 310 〜強調「參與」於案主之工作的重要性。矛盾意向法通常是被應用於處理 ...
Richard S. Sharf, 1999
2
慢下来,与生命对话:雕刻自我修养读物书系
永远都不会太晚 2010年8月3日,日本诗集《永不气馁》,它初次荣登综合书籍就名列排行榜第一名。该诗集《永不气馁》自今年3月出版以来,销量已突破23万册,不仅跻身十大畅销书的行列,甚至“越境”到韩国出版。然而,谁又能想到,这个诗集的作者竟然是 ...
贾云刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
新闻中的经济学: 宏观经济学精要 - 第 51 页
难道美国像欧洲共同市场一样,要接受一个与扩大社会计划的成本一样高的?填空,并阐述你的基本原理。数字练习 N1 ·如果 16 岁及以上的人口是 16000 万,气馁的工人是 1000 万,总劳动力是 1l000 万,总就业人数是 9000 万,那么失业率的测算值是多少 ...
肯尼迪, 2005
4
美国梦: 一位中国检察官眼中的美国 - 第 278 页
一位中国检察官眼中的美国 胡国平. 进,永远向前进,任何事情都可能会发生。你要牢牢记住:没有任何事能让你气馁。如果你认为你气馁了,那么告诉自己千万不要气馁,立刻振作起来。激励你内心中的那个巨人,保持前进不断向前迈进。永远依照积极的原则 ...
胡国平, 2005
5
狼性管理:
爱迪生为了发明电灯,前前后后做实验用了上千种材料,结果都失败了,但是他毫不气馁,积极地从失败中吸取经验教训,最后终于找到了适合做灯丝的碳化竹丝,制成了世界上的第一盏电灯,带领人类走向了光明时代;居里夫人为了发现镭,几年如一日地在 ...
夏于全, 2015
6
影响中国人的老经验全集:
身处弱势不气馁世上不可能有永远一帆风顺的事,只许成功不许失败,实际上背离了事物演进的法则。常言道,失败是成功之母。失败是登上成功顶峰的阶梯,人非生而知之,只有在经历失败之后,才会发现不足,才能获得提高。卡耐基说:“迈向成功的路是由 ...
关丽莹, 2015
7
廿一世纪完全作人原则: - 第 108 页
乐观使生活较积极乐观使生活较积极乐观使生活较积极乐观使生活较积极,,,,而使生命较有意义而使生命较有意义而使生命较有意义而使生命较有意义,,,,遇到挑遇到挑遇到挑遇到挑战战战战、、、、困难困难困难困难、、、、挫折时较不会气馁沮丧挫折时 ...
John Newton, 2009
8
孩子的挑戰 - 第 24 页
我們必須了解,不良行為其實是因為氣餒而引致錯誤的途徑。而媽媽好像比較在乎那個可愛嬰孩的笑容,使威利受傷的心靈上添加侮辱。對這個情況能有幫助的方法是避免所有令人氣餒的評論。它們不會「教」任何事。表達出對威利有能力和貝蒂玩表示 ...
Vicki Soltz, 2004
9
通人情懂世故让你人见人爱
如果保持幽默,我们的工作肯定会一帆风顺,卓有成效。在人事变动时,无论是被派到分公司,还是转任较低的职位,我们都无须气馁颓丧。因为世事变化无常,就算被分至分公司,也有培养实力的机会。某公司的职员被外调至分公司服务。决定人事变动的经理 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
成就大事的70个好习惯:
当你的经营濒临危险,多年来辛苦积攒的资产渐将消失殆尽时,你在家庭里还是应该保持心情平稳,而不要露出气馁的样子。沉着冷静,永不气馁,这是每一个人所应养成的品格。任何商人都应永远保持一副亲切和蔼的笑容、一种希望无穷的气魄、一个必 ...
郑一群, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气馁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气馁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
教宗访费城为新移民打气:多苦都别气馁
不管你们面临什么挑战,什么苦,都别感到气馁。” 教宗此次访问古巴与美国的历史性行程,即将在周末结束费城行程后划下句点。他在费城行程满档,除了出席“家庭 ... «大纪元, sept 15»
2
转会蓝军搁浅张琳芃不气馁
京华时报讯(记者郑小龙)虽然张琳芃极度渴望到英超效力,但现实却没有那么美丽,昨天记者了解到,张琳芃夏季转会切尔西一事已经搁浅,最快也只能到了冬季转会 ... «京华网, août 15»
3
Facebook进军电商失败不气馁欲再次尝试
Facebook进军电商失败不气馁欲再次尝试. BI中文站2015年08月17日07:24. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]Facebook的首次电商 ... «腾讯网, août 15»
4
8.14白银操作策略:短线回调多头并未气馁,逢低做多
汇通网8月14日讯——周五(8月14日)欧市盘中,国际现货白银小幅走高,现交投于15.44美元/盎司附近,延续此前升势。白银周四跌0.80%,不过反弹并未因此结束, ... «新浪网, août 15»
5
气馁!蓝军购英国脚提升报价2600万挖未来队长
英媒称,切尔西准备对埃弗顿中后卫斯通斯提出第二轮2600万英镑报价。稍早时候他们对于这位英格兰国脚的2000万英镑报价,已经遭到了太妃糖方面的拒绝。 «网易, juil 15»
6
方大同红毯新装闪亮无缘歌王不气馁
方大同红毯新装闪亮无缘歌王不气馁. 方大同5度入围金曲奖最佳国语男歌手,却5度与歌王奖座擦身而过。(GNOF提供). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-06-29 23:17:56 ... «大纪元, juin 15»
7
气馁?尤文已瞄准下季500万镑+杀招求购范佩西
在1-3不敌巴萨后,尤文痛失欧冠冠军,比赛中斑马军团不乏机会,但球队头牌特维斯却不在状态几次机会均未能把握,再加上替补上场的略伦特、科曼等人实在难堪大 ... «搜狐, juin 15»
8
中国足球队鼓励女足不要气馁战斗才刚刚开始
中国足球队微博中写道,“在刚刚结束的女足世界杯揭幕战中,东道主凭借老将辛克莱尔的压哨点球,1:0战胜年轻顽强的中国女足!姑娘们不要气馁,战斗才刚刚开始 ... «腾讯网, juin 15»
9
气馁,不放弃,为了早让难船重见天日——救捞队伍为沉船成功板正 …
前前后后,顾国强、孙宝峰、刘伊健、徐兆等4名潜水员先后下水,大家怀着一个共同的目标:为了能早日让难船重见天日,让逝者早日回归,不气馁,不放弃,坚持着,一 ... «解放牛网, juin 15»
10
林书豪:过去一年我有些气馁感觉筋疲力尽了
我有些气馁,精力耗尽,疲惫不堪。”林书豪写道,“我曾有过质疑,考虑放弃,认为自己不够出色。不过生活的美妙之处在于,每一次上帝都能以他独特而又完美的方式助 ... «新浪网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气馁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-nei-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur