Signification de "动手术" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 动手术 EN CHINOIS

动	手	术
dòng	shǒu	shù

QUE SIGNIFIE 动手术 EN CHINOIS

Chirurgie

外科手術

Chirurgie, dite chirurgicale, où les moyens, à travers le chirurgien ou d'autres professionnels de l'opération, dans le corps humain ou dans un autre tissu biologique, excluent les lésions, modifient la structure ou l'implantation des corps étrangers. Dans des circonstances normales, l'achèvement du fonctionnement préopératoire (par exemple, vérifier l'identité du patient, vérifier le site chirurgical, l'anesthésie, la désinfection), la première utilisation d'un couteau ou des ciseaux pour ouvrir la peau, ce qui est communément appelé chirurgie. ...

外科手術，簡稱手術，凡指透過器械，經外科醫師或其他專業人員的操作下，進入人體或其他生物組織，以外力方式排除病變、改變構造或植入外來物的處理過程。一般情況下，完成手術前置作業（例如核對病人身份、核對手術部位、麻醉、消毒）後，多先使用刀子或剪子劃開皮膚，因而俗稱開刀。...

définition de 动手术 dans le dictionnaire chinois

Chirurgie 1. Donner une opération à quelqu'un. 2. Il est exploité.

动手术 1.给某人做手术。2.被做手术。

TRADUCTION DE 动手术

Découvrez la traduction de 动手术 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 动手术 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «动手术» en chinois.

• chinois: 动手术
• Traducteur Français - espagnol: tener una operación
• Traducteur Français - anglais: Have an operation
• Traducteur Français - hindi: एक ऑपरेशन
• Traducteur Français - arabe: عملية جراحية
• Traducteur Français - russe: Уже операции
• Traducteur Français - portugais: Possui uma operação
• Traducteur Français - bengali: একটি অপারেশন আছে
• Traducteur Français - français: avoir une opération
• Traducteur Français - malaisien: Menjalani pembedahan
• Traducteur Français - allemand: operiert werden
• Traducteur Français - japonais: 操作を持っています
• Traducteur Français - coréen: 수술을
• Traducteur Français - javanais: Duwe operasi
• Traducteur Français - vietnamien: có một hoạt động
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு அறுவை
• Traducteur Français - marathi: एक ऑपरेशन आहे
• Traducteur Français - turc: ameliyat olmak
• Traducteur Français - italien: avere una operazione
• Traducteur Français - polonais: masz pracę
• Traducteur Français - ukrainien: вже операції
• Traducteur Français - roumain: au o operațiune
• Traducteur Français - grec: έχετε μια λειτουργία
• Traducteur Français - afrikaans: het ´n operasie
• Traducteur Français - suédois: genomgå en operation
• Traducteur Français - norvégien: har du en operasjon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «动手术»

Découvrez l'usage de 动手术 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 动手术 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

乡村志卷四：村医之家 - 第 231 页

又说, “即使你苏二娘在家里动手术动死了,我担保不会有任何人找你麻烦... ”他没等我说完便又说: “爸,我知道,问题不在于会不会有人找我,而是我作为一名医生,我不能去冒这个险!我请您站在我的角度想一想,爸,我还年轻,如果真出了医疗事故,我就完了!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

参禅要义：念佛为什么是禅:

等到后来医学技术可以从体外打碎结石时,医生又说我的身体不适合那么做,因为我长得太胖,所以一定得动手术,一定得全身麻醉。做肾结石手术也是痛得不得了!因为同样要从尿道进入,所以需要全身麻醉。第一次做手术时,护士把我推上手术台,因为还没 ...

释果如, 2015

基督闽恩教会25周年特刊: - 第 48 页

一直到 2002 年 9 月份'我在老外公司上班 o 有一天我突然子宮大量出血,醫生檢查是腫瘤,要馬上動手術,不然的話,再出血就有生命危險。如果在美國開刀,手術費要 1 萬多美元 o 那時候我沒有醫療保險,我全家同心禱告在神面前 o 感謝主,我心很平青爭, ...

闽恩教会网络同工, 2014

法律站在你身邊：法律風險防身術: - 第 67 页

手術同意書,效力有多大?另外,進醫院有時候要動手術,很多人對手術同意書很「感冒」,普遍認為手術同意書的功效非常大,所以當病患家屬看到手術同意書上的字眼例如:「如果手術失敗,概與本醫師無涉」,往往感覺不祥,似乎簽了同意書之後,醫師就 ...

施茂林, 2011

10000句英語萬用會話: 10000句最典型的生活會話 - 第 618 页

癌症通常需要動手術治療。 7 I hope the doctors wonʼt have to resort to surgery.我希望醫生不要動手術。 8 We must operate on her at once.我們必須馬上給她做手術。 9 We will have to operate on her eyes.我們得給她的眼睛動手術。 0 We have ...

人類智庫編輯部, 2014

通人情懂世故让你人见人爱

比如,某人患了癌,非得动手术才能存活下去。偏偏他十分怕动手术,这时你就必须说服他接受手术。为此,你得不停地重复告诉他“你想活下去,就得动手术,否则的话......还是尽快接受手术吧!”用不同的方式表达相同的意念。如果老是重复相同的语句,会让人 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

醫療法律 - 第 140 页

按醫療法第 46 條第 1 項規定醫院實施手術時,應取得病人或其配偶、親屬或關係人之同意,簽具手術同意書及麻醉同意書:在 ... 充分顯示被告已告知自訴人之兒子李〇祖手術時依規定應告知之事項,並經其同意而後動手術,亦與上開行爲時醫療法第 46 條 ...

陳櫻琴, ‎黃于玉, ‎顏忠漢, 2007

巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生

再说,里面的设备,还是挺先进的,也知道,这种行业,现在还不是很受认可,甚至,有些是非法获取的,因为,这种命根子的来源,真心不多。没有了怀疑,大少爷就安心的交了钱,准备动手术。不过,动手术的钱,倒是挺昂贵的,但好在大少爷有的是,再说,钱能买命根子, ...

高手之手, 2015

金賽報告: 來自一萬七千五百多份資料的兩性研究

另外一項對手術后兩年以上婦女用藥的研究發現,以男性行爾蒙及動情激素合併治療的婦女,性慾及性交頻率均有增加傾向。 ... 除了決定術式外,還要考慮何時動手術;最近的一次報告顯示,女性在生理週期中間(近排卵時,見圖四)動手術,要比月經期動手術 ...

金賽博士, 2015

一生應該知道的倫理學故事: - 第 286 页

有這樣一個例子:有一個人因為重病需要動手術,但這個手術的成功率並不高,因此需要有人決定是否動手術。實驗者找來了一批測試者,讓他們分別獨立決定是否能動手術,在10%,30%,50%,70%,90%這五個不同的手術成功率中選擇。最後將所有測試的 ...

黎瑞山, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «动手术»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 动手术 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

伍兹第二次动微创椎间盘切除术放弃年末三场比赛

伍兹在其官方网站宣布了这一消息，他报告说微创椎间盘切除术星期三在犹他州 ... 在腰部和臀部经受持续的不适之后，伍兹决定快速动手术，以期2016年早点重返美 ... «新浪网, sept 15»

张亚东：孙杨将动手术1500目标不变澳训待定

腾讯体育9月11日黄山讯（特派记者应虹霞(微博)）9月10日，黄山全锦赛最后一个比赛日，奥运冠军孙杨在400米自由泳决赛中以3分42秒70毫无悬念夺冠，逼近喀山 ... «腾讯网, sept 15»

解密NBA队医：神医兽医一线间不操刀动手术

腾讯体育8月9日讯NBA的评奖，五花八门，就连队医，也能凭借自己高超的技艺，获取殊荣。为凯尔特人供职28年的队医E-D-莱斯特，便被选入新英格兰篮球名人堂。 «腾讯网, août 15»

眼科医疗新突破：未来滴眼药水或可治愈白内障

导致人类失明的最常见眼病—白内障，将来或可有望通过滴眼药水而无需动手术便可 ... 白内障手术既简单又安全，但是随着人口老龄化加剧，未来20年需要因白内障 ... «中国日报, juil 15»

科普：周末动手术风险会更高

手术的风险与接受手术的时间有关吗？一个国际研究小组调查发现，一周中，周末接受手术的患者面临的风险更高，死亡率也更高。不过研究人员强调，还需要搜集更多 ... «人民网, juil 15»

黄晓明脚伤恐终身难愈基本放弃再动手术

医生跟我提过好几次，说我的骨头接缝处并没有长完整，最好能再动一次手术，但我基本已经放弃了！” 希望今后与女友多做慈善. 成天辗转于各个剧组和宣传活动之 ... «新浪网, mai 15»

孙悦赴美动手术基本无缘男篮亚锦赛

孙悦昨天前往美国，准备通过手术解决右肩习惯性脱臼的问题，他术后会先留在美国进行恢复， ... 为了孙悦长久的健康着想，俱乐部和他个人都认为做手术较为合适。 «人民网, avril 15»

安吉丽娜·朱莉为防癌动手术：告诉自己要冷静坚强

2年前，安吉丽娜·朱莉为了防止乳腺癌接受了基因测试，最终决定切除乳腺。两周前，最新体检显示她出现了癌症的一些早期征兆，在医生的建议下，朱莉选择摘除了 ... «中国新闻网, mars 15»

“表情帝”岳云鹏脸上长瘤动手术或会面瘫

在春晚表演相声《我忍不了》的相声演员岳云鹏有“表情帝”之称，近日他在微博发文称自己脸上长了一个瘤，虽然是良性的，但近期还是要进行手术，而且有面瘫风险， ... «人民网, févr 15»

新加坡总理李显龙患前列腺癌动手术

新华网新加坡2月15日电(记者包雪琳)新加坡总理公署15日发布消息说，新加坡总理李显龙被诊断出患前列腺癌，将于16日进行手术，切除前列腺。 «新浪网, févr 15»