Signification de "动窝儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 动窝儿 EN CHINOIS

动	窝	儿
dòng	wō	ér

QUE SIGNIFIE 动窝儿 EN CHINOIS

définition de 动窝儿 dans le dictionnaire chinois

Déplacez le nid et partez.

动窝儿 离开原地。

TRADUCTION DE 动窝儿

Découvrez la traduction de 动窝儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 动窝儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «动窝儿» en chinois.

• chinois: 动窝儿
• Traducteur Français - espagnol: Comience niños en movimiento
• Traducteur Français - anglais: Start moving children
• Traducteur Français - hindi: बच्चों चलना शुरू
• Traducteur Français - arabe: بدء التحرك الأطفال
• Traducteur Français - russe: Начните двигаться детей
• Traducteur Français - portugais: Comece a mover crianças
• Traducteur Français - bengali: শিশুদের চলন্ত শুরু
• Traducteur Français - français: Commencer à bouger les enfants
• Traducteur Français - malaisien: Mula kanak-kanak bergerak
• Traducteur Français - allemand: Kinder in Bewegung
• Traducteur Français - japonais: 子供の移動を開始
• Traducteur Français - coréen: 아이들이 움직이기 시작
• Traducteur Français - javanais: Mulai anak obah
• Traducteur Français - vietnamien: Bắt đầu di chuyển trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தைகள் நகரும்
• Traducteur Français - marathi: मुले हलवून प्रारंभ
• Traducteur Français - turc: çocukları hareketli başlayın
• Traducteur Français - italien: Iniziare a muoversi bambini
• Traducteur Français - polonais: Ruszyć dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: Почніть рухатися дітей
• Traducteur Français - roumain: Începe să se deplasează copii
• Traducteur Français - grec: Ξεκινήστε τη μετακίνηση των παιδιών
• Traducteur Français - afrikaans: Begin beweeg kinders
• Traducteur Français - suédois: Börja flytta barn
• Traducteur Français - norvégien: Begynne å flytte barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «动窝儿»

Découvrez l'usage de 动窝儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 动窝儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国民间方言词典 - 第 140 页

老舍《骆驼祥子》 12 :你一出去就是一天,我连窝儿不敢动,一院子穷鬼,怕丢了东西。 I 谌容《万年青》六:您大会动员都过了三天,他们还不动窝,您说是怎么回事? I 张洁《沉重的翅膀》六:他们耍赖,谁也不肯动窝。动武把攝 01609 ^ 0136000 〔官话,北方东北〕 ...

段开琏, 1994

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 35 页

̈ (骆)儿我爷爷老了,自个儿已经不能动弹了·儿你现在身体好,多出去走走,别等到老了,想出去走走可是动弹不了了· s 动窝] d 心 ngwor 挪地方,走动· (倪)她自己动不了窝儿,就派小福子一趟八趟的去买东西· (骆)儿一到冬天我这两条睡就不能动窝儿,哪儿也 ...

杨玉秀, 1984

琉璃（下）:

声虽高,半天不见动手,半截儿啤酒瓶子被举在空中,顺着瓶嘴滴答啤酒。老二压根儿没动窝,斜了眼看他折腾,见骚捞子不动,便道:你丫砸啊,爷等着你呢!你今儿不砸都不成!骚捞子是生意人,生意人心里分分秒秒都在算帐,比如眼下,骚捞子举着半截儿酒瓶子不 ...

薛燕平, 2015

馑年无往事:

的,动一动都难,嘴里不停地念叨:“玉莲,你好生地走吧,你还放心不下俊明啊,再怎么着他也是我亲生的,我哪能亏待他,放心吧。”老陆往油碗里看,油还剩半碗, ... 老陆让白广泰回家歇,白广泰不动窝儿,老陆也不坚持,到俊明屋里看了一眼,睡得小猪儿似的。难怪 ...

薛燕平, 2015

爱在百花深处:

声虽高,半天不见动手,半截儿啤酒瓶子被举在空中,顺着瓶嘴滴答啤酒。老二压根儿没动窝,斜了眼看他折腾,见骚捞子不动,便道:你丫砸啊,爷等着你呢!你今儿不砸都不成!骚捞子是生意人,生意人心里分分秒秒都在算帐,比如眼下,骚捞子举着半截儿酒瓶子不 ...

薛燕平, 2015

轻声和儿化 - 第 181 页

... 写一篇文儿)文 wén “文稿儿 wéngöor “文火儿 wénhuör 纹儿 wénr 纹路儿 wénur 纹缕儿 wénlür “问号儿 wènhöor 赠鼻儿 wèngbir 窝儿 wór ( @不动窝儿,心口窝儿)窝 wó ...

鲁允中, 2001

点金奇术:

看看日头偏西,郝郎中怕家中再去病人什么的,便谢绝东道主留宿,背起包儿往家奔。郝郎中家离这儿有30里山路,那时候人烟稀少, ... 可越走,孩子哭得反更真亮,声声往耳朵眼里扎,郝郎中两条腿挪不动窝儿啦。他想,自己济世救人,家中“起死回生”、“菩萨临 ...

顾文显, 2014

在人间:

喂,你倒是说说,你活着究竟要干什么呀?”司炉叭嗒着嘴回答说:“这我可不清楚,活着就活着呗。有的人躺着,有的人走路,当官的老是坐着不动窝儿,可吃东西,倒是人人都免不了的。”这个人很快把我牢牢地吸引住了:我带着难以克制的惊讶望着他,听他说话。

高尔基, 2015

黑龙江方言词汇研究 - 第 206 页

了,走道儿〜的。【丁】除了普通话的意思以外,普通话词语"顶"的"担当;支持"、"相当;抵"、"顶替" 3 个义项(《现代汉语词典》增补本, ? ... 2 说污言秽语。他这个人说说就〜。【动窝儿[ ! ! ^ 42 ]】离开原处。你动动窝儿,没看见我收拾床吗?【兜】除了普通话的几个 ...

聂志平, 2005

现代汉语口语词典 - 第 52 页

同上)【动火】. ^ 11811116 ( :〜儿〉发怒:嘿,这是怎么了?一家人什么话不能好好说说?快别〜,快别〜! (刘心武《立体交叉桥》〉 I ... 《陈白尘剧作选》 373 页) I 动窝儿】 3002 7&身体从现有位置挪动开(多指走动,常用于否定式) ,不管你说什么,他就是不〜, (《汉 ...

徐志诚, 1991

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «动窝儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 动窝儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

80后全职妈妈的肺腑之言

你说何苦呢，不如咱学聪明点，打今儿起停住抱怨，乖！ 其次，我想跟 ... 别一到家就抱着艾派德或者径直奔电脑前面魔兽不动窝儿，你总不能跟游戏过一辈子对吗！ «kangq, sept 15»

警官王快乐（9）

马老汉不动窝儿，你不能不讲理啊？ 女人突然横起来，我就不讲理了，怎么着？好狗不挡道儿！说着，抬腿踢了马老汉一脚。 这一踢不要紧，吃面的人都站起来，指着她 ... «天津网, sept 15»

《马三家来信》连载12：第2章鬼活儿(3)

这些年她经常和片警打交道，张良每次出事儿都是片警通知，放回来也是片警通知她去接。 ... 你躲不开，我看见警车在你家楼门口停了一天了，一整天都没动窝儿。”. «大纪元, avril 15»

“北极女王”雪鸮留守大庆海南摄影家打“飞的”来拍

不知是恋上了这的环境，还是喜欢上了这儿的人，来了以后，就再没动窝儿。那些摄影家们，都 ... 没事儿的时候，总是骑着他的摩托车，满荒野转悠。看到鸟儿在荒野上 ... «凤凰网, mars 15»

苏黎世推出首个“车震专区”

他们和她们愿意“动窝儿”吗？ Ursula Kocher相信苏黎世的“驶入-性欲”项目能够获得成功，她估计道：“大多数的性工作者们是愿意为此而多走路的。我们很早以前就 ... «swissinfo.ch, août 13»

北京今日白云观八大处祈福市民多周边交通告急

由于前往白云观、八大处上香祈福的市民较多，不到7时，白云路上的车就走不动了，南 ... 受其影响，莲花池东路的西向东方向，白云桥下各个方向的车都难以“动窝儿”。 «搜狐, févr 12»