Signification de "东望西观" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 东望西观 EN CHINOIS

东	望	西	观
dōng	wàng	xī	guān

QUE SIGNIFIE 东望西观 EN CHINOIS

définition de 东望西观 dans le dictionnaire chinois

L'Est et l'Ouest ressemblent à "regarder vers l'ouest".

东望西观 同“东张西望”。

TRADUCTION DE 东望西观

Découvrez la traduction de 东望西观 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 东望西观 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «东望西观» en chinois.

• chinois: 东望西观
• Traducteur Français - espagnol: Mira East West View
• Traducteur Français - anglais: Look East West View
• Traducteur Français - hindi: ईस्ट वेस्ट देखें देखो
• Traducteur Français - arabe: نظرة شرق غرب
• Traducteur Français - russe: Посмотрите Восток-Запад Фото
• Traducteur Français - portugais: Olhe East West Vista
• Traducteur Français - bengali: দেখুন ইস্ট ওয়েস্ট দৃশ্য
• Traducteur Français - français: Look East West View
• Traducteur Français - malaisien: Melihat pemandangan East West
• Traducteur Français - allemand: Schauen East West anzeigen
• Traducteur Français - japonais: イーストウエストビューを見て
• Traducteur Français - coréen: 이스트 웨스트 보기 를 봐
• Traducteur Français - javanais: Katon tampilan East West
• Traducteur Français - vietnamien: Nhìn Đông Tây Xem
• Traducteur Français - tamoul: கிழக்கு மேற்கு பார்வை பாருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: पूर्व-पश्चिम दृश्य पाहा
• Traducteur Français - turc: Doğu Batı görünümünü Bak
• Traducteur Français - italien: Look East West View
• Traducteur Français - polonais: Look East West View
• Traducteur Français - ukrainien: Подивіться Схід-Захід Фото
• Traducteur Français - roumain: Uite East West View
• Traducteur Français - grec: Κοιτάξτε East West View
• Traducteur Français - afrikaans: Kyk East West View
• Traducteur Français - suédois: Look East West View
• Traducteur Français - norvégien: Se East West View

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东望西观»

Découvrez l'usage de 东望西观 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 东望西观 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

再生緣:

朝端料理多定當,分發才完過午辰。隨即閣前登了轎,悠悠喝道出王城。這邊趙受專心等,東望西觀只候臨。酒鋪之中餐了飯,已見紅日要西沉。才坐坐,又行行,左不安,右不寧。正在萬分無奈處,忽然頂馬一騎臨。話說那匹馬跑來迎著的,就是酈相爺親隨榮發。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

古朴遗风——西安碑林与城墙:

6.延兴门遗址延兴门是唐代长安外郭城东面的偏南门,始建于隋文帝开皇二年。开皇四年,隋文帝敕令改名为延兴门。延兴门西对郭城西面延平门,北距春明门2260米。唐高宗永徽五年十一月,朝廷在延兴门上修建了楼观。门下设有3个门洞,门道一律宽6米。

马夫 陈慧, 2015

翻譯梁實秋: - 第 287 页

你看:「散步不需要伴侶,東望西望沒人管,快步慢步由你說,這不但是自由,而且只有在這種時候才特別容易領略到『前不見古人,後不見來者』那種『分段苦』的味道。天覆地載,孑然一身。」103一種自由、隨心所欲的況味油然而生,人生的靈光熠熠閃耀,寫的是 ...

許祖華, 2014

中国园林艺术通论 - 第 306 页

从东园山顶的放眼亭,可借望中园的景色;从中园的待霜亭、嘉实亭等高处,可借望东园的景色;而两园又通过漏窗、门洞,相互借望。 ... 中(图 12 — 0 ;立于北部山顶的可亭,可南望中园全景,西望西园自然山林,北望北园田园风光,东望东园建筑,四处皆可内借。

章采烈, 2004

徐霞客遊記:

余按《一統土物志》,粵西有馬棕榔,不知為何物,至是見州人俱切為片,和蔞葉以敬客,代擯榔焉,呼為馬檳榔,不知為何首烏也。 ... 既直抵北崖下,望東崖之上,兩裂透壁之光,若明月之高懸鏡台也;又望西崖之上,有裂罅如門,層懸疊綴,基天雲之嵌空天半也。

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

天祿閣外史: - 第 1 卷

負薪者曰:「今游秦之士,接跡於渭橋,不徒遊觀以為樂也,皆挾策懷珍以乾秦王,而士無遺於鄰國,秦號為得士。子以漢室徵君下臨藩壤 ... 若夫盤互而秀於南者,則終南、太乙焉;隆隆乎陰於西極而東望潼關者,則華嶽焉,東注乎咸陽則灃水之所導也,其境有蘭池阿房之宮。咸陽之南,周之鎬京 ... 九坂,長安之章台。又有博望西郊、芙蓉、未央、長樂、建 ...

朔雪寒, 2015

天豹圖:

舉眼四處一看,並無一人。正在張望,卻好來了一人,施必顯就趕上前一把扯住道:「花子能的家從那裡去?」那人被他一扯,回頭一看吃了一驚,道:「望西而去,過了和合橋再問就是。」施必顯放了手望西而去。爾說那人因何不老實說叫他由東而行,卻叫他望西而去 ...

朔雪寒, 2014

女界鬼域記:

鶯娘住了足回顧道:「姊姊,你來你來。」於是沉魚也離了振華館,叫著鶯娘道:「妹子,為何只種性急呀?」鶯娘把臉兒一沉,垂頭無語,沉魚暗忖道:「嗄,他還是稚氣未脫,動不動便要生氣咧。」故也不再去問他,依舊一姊一妹,後先徐步,東首也望望,西首也望望,一路出 ...

新陽蹉跎子, 2014

雍正劍俠圖:

站在君山最高處,東望岳陽樓聳入雲端,西觀百丈峰,層巒疊翠,真使人樂而忘返。過了洞庭湖,順沅江來到桃園縣地界,這是陶淵明作《桃花源記》的地方,因此叫桃園縣。天到巳分時,王爺趕路有些餓了,問:「海川,咱們是不是該吃飯啦?我覺著肚子發空了。

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

南史:

初,景之為丞相,居于西州,將率謀臣,朝必集行列門外,謂之牙門。以次引進,賚以酒食,言笑談論,善惡必同。及篡,恒坐內不出,舊將稀見面,咸有怨心。至是登烽火樓望西師,看一人以為十人,大懼。僧辯及諸將遂於石頭城西步上,連營立柵,至于落星墩。景大恐,遣 ...

李延壽, 2015