Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "都人子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 都人子 EN CHINOIS

rén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 都人子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «都人子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 都人子 dans le dictionnaire chinois

Tout le monde est une belle femme. 2. Le compte coutumier de la cour intérieure de la dynastie Ming du fils du palais. 都人子 1.美好的女子。 2.明代内庭对宫人之子的习称。

Cliquez pour voir la définition originale de «都人子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 都人子


不当人子
bu dang ren zi
乡人子
xiang ren zi
人子
ren zi
家人子
jia ren zi
窭人子
ju ren zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 都人子

捻子
念子
都人
都人
盛盘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 都人子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonymes et antonymes de 都人子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «都人子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 都人子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 都人子

Découvrez la traduction de 都人子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 都人子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «都人子» en chinois.

chinois

都人子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

son el Hijo del Hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

They are the Son of Man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनुष्य का पुत्र हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هم ابن الإنسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Они Сын Человеческий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

és o Filho de Homem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উভয় মানবপুত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ils sont le Fils de l´homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kedua-dua Anak Manusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sie sind der Sohn des Menschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼らは人の子です
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그들은 사람의 아들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Loro-lorone ing Putraning Manungsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ là những Con Người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனுஷகுமாரன் இருவரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुष्याचा पुत्र दोन्ही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Insanoğlu mudur?
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essi sono il Figlio dell´Uomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

są Syn Człowieczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

син Людський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunt Fiul Omului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι ο Υιός του ανθρώπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulle is die Seun van die mens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är Människosonen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

de er Menneskesønnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 都人子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «都人子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «都人子» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 都人子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «都人子»

Découvrez l'usage de 都人子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 都人子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
袁崇焕: 长篇历史小说 - 第 26 页
而要和她共同拥有一个孩子,那这孩子就是下贱的"都人子"呀。一个堂堂正正的大明皇帝,怎能接受一个"都人子"为自己皇长子的残酷现实呢?可是,当着尊贵的母后面,他没有勇气顶撞,要提"都人子" ,那自己不也是"都人子"吗?不也坐上了皇帝的宝座了吗?
张晓然, 1996
2
中国古今称谓全书 - 第 641 页
11 【都人子】加 1611 21 1 美貌的士女.晋,陆云《为顾彦先赠妇诗》: "京室多妖冶,粲粲都人子. ,〈注〉: "吕延济曰: "都,亦美也;人子,士女也。" 2 宫女之子。《明史,后妃传^孝定李太后 I "光宗之未册立也, ... ...一日帝入侍,太后问故。帝曰: '彼都人子也。,太后大怒.
吴海林, 1991
3
明宮十六帝传奇 - 第 4 卷 - 第 1801 页
神宗紧张之际脱口答道: "彼〈指朱常洛)都人子也。"所谓"都人" ,即指宫女。李太后一听,极为气愤,用手指着神宗说不出话来。半天才进出一句: "尔亦都人子也。"原来,李太后当年也是宫女私下受幸的,与荣妃王氏有相似的经历。而神宗本人,恰好也是皇帝与 ...
张晓虎, 1995
4
天啟皇帝大傳 - 第 23 页
也就是说,明神宗一再拖延册立皇长子为皇太子,其第一位的原因是由于他是一个"人"子,其他的问题都是从这里派生出来的。皇长孙朱由校出生以后,明神宗不立他为皇太孙,也只能从这方面去寻找原因。因为当时并不存在有谁与他竞立皇太孙的问题。
林金树, ‎高寿仙, 1993
5
明清史講義 - 第 350 页
都人子也。」太后怒曰:「爾亦都人子。」帝煌恐伏地不敢起。內廷呼宮人為都人,太后亦由宮人進,故云。皇長子由是不敢輕動。而請立儲之疏累數千百,皆指斥宮闡,攻擊執政,謂不能力定國本。帝以太后前語,既案置不問。由是門戶之禍大起。二十年,禮科都給 ...
孟森, ‎楊國楨, 2006
6
帝宮春秋 - 第 304 页
他没加思索地回答, "他是个都人子,不便册立。。李太后听了儿子的回答,立刻面红耳赤柳眉倒竖,怒气冲冲地指间道, "你难道不是都人子吗?他是都人子又怎么样?难道比你低贱吗? "所谓都人,是宫廷内对官人的统称。李太后没有忘记自己是个官人的身份, ...
孟昕伯, ‎刘沙, 1987
7
中国称谓词典: - 第 351 页
都人子 30 1-60 2\古代泛称宫人之子。《明史'孝定'李太后传》: "光宗之未册立也, ... ...一日帝入侍,太后问故。帝曰: '彼都人子也。'太后大怒曰: 4 尔亦都人子〖 I 帝偟恐,伏地不敢起。盖内廷呼宫人曰^都人、太后亦宫人进,故云。"案:宫人,宫女通称。'都太监化 ...
蔡希芹, 1994
8
民间称谓 - 第 131 页
... 家督、根嗣、长嫡,大儿、大男、大君、鼻子 2 ,长子以外,递次称次子、次郎、次息、中男,中子、次男,排行最末或年在尚幼的儿子称季,季子,细儿、小儿、少子、小子、稚子、鞠子、幼子等。依父母亲的身份地位论,宫女之子称都人子 3 ,嫡母之子称嫡(适)子、嫡( ...
王定翔, 1997
9
中国宮闱秘史 - 第 328 页
都人子繪事中姜应麟等屡以请定国本,日见斥革。后闻而恶之。上入侍賺,后问其故。对曰: "以彼是都人子故也。"后大怒曰: "尔亦是都人子也。"上遽跪伏地,不敢起。盖当时内廷呼宫人为都人,后初亦由宫人进,故云。老女官有明诸君,语皆咬舌不可了,至神宗为 ...
李奋起, 1997
10
二十三個后妃 - 第 255 页
他是个都人子,不便册立。"李太后听了儿子的回答,立刻面红耳赤,柳眉倒竖,怒气冲冲地指问道: "你难道不是都人子吗?他是都人子又怎么样?难道比你低践吗? "所谓都人,是宫廷内对宫人的统称。李太后没有忘记自己是个宫人的身份,后来当上太后,所以 ...
孟昕伯, ‎刘沙, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «都人子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 都人子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“一帝多后”:十三陵里的“地下斗争”
按理说,他既然咬牙册立了“都人子”(宫女的儿子)为皇太子,应该会想到有朝一日太子继位,一定会尊生母为皇太后。那么,根据裕陵开创的合葬制度,“王宫女”肯定也 ... «新浪网, août 13»
2
万历帝立太子惹太后震怒:你也是宫女的儿子
诸位听听看:“彼都人子也。”什么意思?当时内廷把宫女称为“都人”。万历皇帝的意思是,这个皇长子不过是宫女的儿子,怎么能和郑贵妃的儿子相比,怎么能够立为太子 ... «央视国际, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 都人子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dou-ren-zi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur