Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "杜门晦迹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 杜门晦迹 EN CHINOIS

ménhuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 杜门晦迹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «杜门晦迹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 杜门晦迹 dans le dictionnaire chinois

Dumen 晦 晦 晦: Caché. Fermez la porte et cachez votre propre chemin. Signifie de se cacher, de ne pas laisser les autres connaître leurs propres traces ou dynamiques. 杜门晦迹 晦:隐匿。关上门,隐匿自己的踪迹。指隐居起来,不让别人知道自己的踪迹或动态。

Cliquez pour voir la définition originale de «杜门晦迹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 杜门晦迹

陵屋
陵野客
陵野老
陵遗老
陵叟
茅柴
杜门
杜门不出
杜门绝迹
杜门绝客
杜门面壁
杜门屏迹
杜门却扫
杜门塞窦
杜门
杜门谢客
杜门自绝
杜门自守

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 杜门晦迹

埋声晦迹
拔树削
晦迹
比肩叠
比肩接
比肩迭
避影敛
闭门扫
韬光晦迹
韬神晦迹

Synonymes et antonymes de 杜门晦迹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杜门晦迹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 杜门晦迹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 杜门晦迹

Découvrez la traduction de 杜门晦迹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 杜门晦迹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杜门晦迹» en chinois.

chinois

杜门晦迹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Truman pista oscura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Truman dark track
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रूमैन अंधेरे ट्रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترومان المسار المظلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трумэн темно трек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Truman faixa escura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রুম্যান অন্ধকার ট্র্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Truman piste noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Truman trek gelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Truman dunkle Spur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルーマン暗いトラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트루먼 어두운 트랙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Du lawang ora jelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Truman theo dõi tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரூமன் இருண்ட பாதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Truman गडद ट्रॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Truman koyu iz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Truman pista scuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Truman ciemne utwór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трумен темно трек
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Track întuneric Truman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρούμαν σκοτεινό κομμάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Truman donker spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Truman mörk spår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Truman mørke spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 杜门晦迹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «杜门晦迹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «杜门晦迹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 杜门晦迹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杜门晦迹»

Découvrez l'usage de 杜门晦迹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杜门晦迹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
謐字處道,少有志操,博學能文,精草隷書,為時楷法,及長,嘗杜門晦跡,謝絶交遊。劉聰石勒,再三徵召,終不肯起,及得閔征書,依然不就,但覆書答閔道:昔許由辭堯,以天下讓之,全其清高之節。伯夷去國,之推逃賞,皆顯史牒,傳之無窮,此往而不返者也。然賢人君子 ...
蔡東藩, 2015
2
周書:
顯和具陳宜杜門晦跡,相時而動。孝武深納焉。及即 位,擢授冠軍將軍、閤內都督,封城陽縣公,邑五百戶。孝武以顯和藩邸之舊,遇之甚厚。時顯和所居宅隘陋,乃撤殿省,賜為寢室。其見重如此。及齊神武專政,帝每不自安。謂顯和曰:「天下洶洶,將若之何?
令狐德棻, 2015
3
汉语熟语与中国人文世界 - 第 135 页
... 才“深远遁”、“变迹埋名”的;当然也有人纯粹是为了“避世离俗”、“放情丘壑”。下面这些成语可以为各种“隐士”做一个很好的注脚=终南捷径高卧东山韬光养晦避世离俗杜门晦迹遁门匿迹深藏远遁变迹埋名放情丘壑隐居本来是为了寻找一片自由的天地, ...
崔希亮, 2005
4
二十五史新编: 魏书、 北齐书、周书、隋书 - 第 7 卷 - 第 277 页
芮传明, 1997
5
兩晋演义 - 第 23 页
谧字处道,少有志操,博学能文,精草隶书,为时揩法,及长,尝杜门晦迹,谢绝交游。刘聪石勒,再三征召,终不肯起,及得闵征书,依然不就,但复书答闵道:昔许由辞尧,以天下让之,全其清髙之节。伯夷去国,之推逃赏,皆显史牒,传之无穷,此往而不返者也。然贤人君子 ...
蔡东藩, 1982
6
傳世藏書: 清稗类钞(2), 存目提要 - 第 1431 页
周冲元左腕作字长沙周承翰,字冲元,工八法,以右腕断,辄用左腕写之,李潜夫工八法李潜夫,名天植,平湖人。明崇祯癸丑贡士。明亡,杜门晦迹者二十七年。潜夫故工八法,人索书,辄应。宁都魏冰叔访之,见其案头仅有笔二枝,墨寸余,皆苦恶不堪用。检箧中得二 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
7
二十五史新編: 魏书, 北齐书, 周书, 隋书 - 第 53 页
因此,北魏孝武帝元修在称帝之前就对宇文显和青眼有加,宠亲异常。当时正属北魏末期,战乱频仍,元修便询问宇文显和,有何妙策可以在群雄争霸的局面中取得一席之地。宇文显和遂献"杜门晦迹,相时而动"之议,即要他暂时不必先露锋芒,待到时机成熟, ...
李国章, ‎赵昌平, 1997
8
永樂大典精编 - 第 3 卷 - 第 2214 页
高祖普陵,曾祖求男仕魏,并显达,祖金殿,魏衮州剌史安喜县侯,父显和,少而袭爵,性矜严,颇涉经史,膂力绝人,弯弓数百斤能左右驰射,孝武之在蕃,显和早蒙眷遇,时属多难,尝问计于显和,显和具陈宜杜门晦迹,相时而动,帝深纳焉,及即位,拜阁内都督,封城阳县公 ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
9
兩晉通俗演義 - 第 2 卷 - 第 23 页
国等败遁,靳豚稍迟一步,中槊被杀,残众尽溃。闵振旅归邺,旌旗钲鼓,绵亘百余里,仿佛如石氏全盛时,既入邺城,行饮至礼,群下欢舞。闵且欲笼络人心,求才兴学,特备玄綞束帛,礼征陇西辛谧。谧字处道,少有志操,博学能文,精草隶书,为时楷法,及长,尝杜门晦迹, ...
蔡東藩, 1981
10
无主题 - 第 571 页
时属多难,尝问计于显和。显和具陈宜杜门晦迹,相时而动,帝深纳焉。及即位,拜阁内都督,封城阳县公,以恩旧遇之 问显和曰: "天下汹汹,将 甚厚。显和所居嗌陋,乃撤殿省赐为寝室,其见重如此。及齐神武专政,帝每不自安, 卷五十七列传第四十五 571.
李学勤, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 杜门晦迹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/du-men-hui-ji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur