Signification de "独守空房" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 独守空房 EN CHINOIS

独	守	空	房
dú	shǒu	kōng	fáng

QUE SIGNIFIE 独守空房 EN CHINOIS

définition de 独守空房 dans le dictionnaire chinois

Les gardiens uniques Les femmes ne sont pas accompagnées par leurs maris.

独守空房 妇女没有丈夫陪伴。

TRADUCTION DE 独守空房

Découvrez la traduction de 独守空房 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 独守空房 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «独守空房» en chinois.

• chinois: 独守空房
• Traducteur Français - espagnol: guardando celosamente su disponibilidad
• Traducteur Français - anglais: Jealously guarding its availability
• Traducteur Français - hindi: चौकसी के साथ इसकी उपलब्धता की रखवाली
• Traducteur Français - arabe: حراسة الغيرة توافره
• Traducteur Français - russe: ревностно охраняют его доступность
• Traducteur Français - portugais: zelosamente guardam sua disponibilidade
• Traducteur Français - bengali: Fluffier
• Traducteur Français - français: jalousement sa disponibilité
• Traducteur Français - malaisien: lebih lembut
• Traducteur Français - allemand: eifersüchtig seine Verfügbarkeit
• Traducteur Français - japonais: 嫉妬その可用性を守って
• Traducteur Français - coréen: 질투 의 가용성을 지키고
• Traducteur Français - javanais: Fluffier
• Traducteur Français - vietnamien: ghen bảo vệ sẵn có của nó
• Traducteur Français - tamoul: Fluffier
• Traducteur Français - marathi: Fluffier
• Traducteur Français - turc: kabarık
• Traducteur Français - italien: gelosamente la sua disponibilità
• Traducteur Français - polonais: zazdrośnie strzeże jej dostępność
• Traducteur Français - ukrainien: ревно охороняють його доступність
• Traducteur Français - roumain: paza gelozie disponibilitatea
• Traducteur Français - grec: κρατά ζηλότυπα τη διαθεσιμότητα της
• Traducteur Français - afrikaans: jaloers bewaak sy beskikbaarheid
• Traducteur Français - suédois: svartsjukt vaktar sin tillgänglighet
• Traducteur Français - norvégien: nidkjært vokter sin tilgjengelighet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «独守空房»

Découvrez l'usage de 独守空房 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 独守空房 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

贱妾茕茕[2]守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发 ... 牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁[5]。【鉴赏】《燕歌 ... 这三句进一步叙写思念丈夫的痛苦和哀伤,丈夫长期远游,自己独守空房,形单影只,忧愁涌来,全是对自己丈夫的不尽思念。以致哀伤 ...

盛庆斌, 2015

世界上没有一个笨孩子:

杂志上有位心理学家所作的社会调查说——生活中所有发生婚变的家庭中,以那些妻子或者丈夫独守空房的家庭居多,这样的家庭常有“红杏出墙”或者“鹊巢鸠占”之类的悲剧发生。心理学家还煞有介事说,如果一个常年在外的男人想知道自己家的“红杏” ...

秋子红, 2014

7天养好你自己·幸福只需7堂课

的确,作为女人,一旦嫁入了豪门,可能会拥有珠光宝气,衣来伸手、饭来张口的生活。但是,身为贵妇人也是要受许多苦的,包括长时间地独守空房之苦,老公在外包小蜜之苦......你就是再锦衣玉食,也会觉得自己不幸福。在当前的社会,看看我们身边的男人吧!

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

重生之全能高手（下）:

只是,解围之后,萧游不得不悲催的孤枕难眠了,果然啊,媳妇多了,有些时候也不见得全都是齐人之福,有些时候,也会孤枕难眠,独守空房的......独守空房自然是无话可说,第二天一早,萧游就出门去了,他要选购东西,各种装备!登山镐啊,防寒衣啊,运动旅行袋啊 ...

连青锋, 2015

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 9 页

她独守空房·形单影只,惦念着丈夫,对他忠贞不贰。"不敢忘"既写出她的孤单,又写出她的忠贞。在思念之中泪下沾衣而不自知,说明思念之深刻、神情之专注。思妇在百无聊赖之时弹琴轻唱,试图用美妙的音乐来驱散心头愁云,然而因心情不好, 所弹所唱的皆 ...

孙明君, 2000

關於唐詩宋詞的100個故事: - 第 289 页

讓一個年輕的成婚不久的女人獨守空房,實在是個罪過,那簡直是慢性謀殺,在寂寬的時光中消磨她的顏色、淡了她的情思。花妻不一樣,她是個才思敏捷的溫暖女子,她情深深意重重寫了一首《伊川令》給丈夫:西風時作夜穿簾幕,閩院添消索。最是梧桐零落, ...

謝安雄, 2013

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。”这三句进一步叙写思念丈夫的痛苦和哀伤,丈夫长期远游,自己独守空房,形单影只,忧愁涌来,全是对自己丈夫的不尽思念。以致哀伤不已,泪下沾衣。把女子思夫的哀愁推向了顶峰。“援琴鸣弦发清商,短歌 ...

盛庆斌, 2013

唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 289 页

讓一個年輕的成婚不久的女人獨守空房,實在是個罪過,那簡直是慢性謀殺,在寂寞的時光中消磨她的顏色、淡了她的情思。花妻不一樣,她是個才思敏捷的溫暖女子,她情深深意重重寫了一首《伊川令》給丈夫:西風昨夜穿簾幕,閨院添消索。最是梧桐零落,迤邐 ...

謝安雄, 2012

八美圖:

金定道:「小桃,你去說與相公大娘知道,原說小姐堅心如鐵,情願將身獨守空房,若要相強沈家為婦,某心懸樑自荊」小桃道:「此時日色晚了,明日丫環說與大娘便了。」且說樹春曉得張金定要往沈家沖喜,一夜思想不得安眠。一心只想那金定,若是去了沈家,可惜 ...

朔雪寒, 2014

爱情诗精华评析 - 第 97 页

第一段从开头至"愁者苦夜长" ,写秋胡妻独守空房。"秋胡纳令室,三日宦他乡"。 I 开篇了两句就把婚姻与事业的冲突尖锐地摆在读者面前,在事业为重的时代,婚姻的悲剧就难免要发生。秋胡娶妻三天就仕宦他乡,丟下妻子独守空房,从此拉开了悲剧的序幕。

刘国华, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «独守空房»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 独守空房 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

妙龄女独守空房与狗爱爱到高潮农村留守妇女爱用自慰用品

前不久，一则新闻在网上热炒。广东中山市医院医生，接待了这样两位病人，“一位妇女和一条宠物狗”。病因说起来很简单，却似乎上不了台面。就是这位留守妇女，因 ... «东北网, sept 15»

老板未参加婚宴新郎怒砸公司坐牢妻子独守空房

这下子好了，新婚不久就进了牢里，丢下妻子独守空房。这杨某的智商真是令人捉急，结婚本来就是一件喜事，非得要闹出这样的后果。老板不来就不来，根本就影响 ... «股城网, juin 15»

《待嫁老爸》今播王志文为女儿“独守空房”

导语：由曹慧生导演，王志文、朱丹、陈好、刘蓓等主演的都市轻喜剧《待嫁老爸》，将于5月26日在湖北卫视和天津卫视黄金档播出。该剧讲述了“一个老爸三个妈，四个 ... «新浪网, mai 15»

母亲因溺爱每日与儿子同睡丈夫独守空房5年

【环球网综合报道】我们见过或听过许多父母溺爱子女的故事，但是你见过母亲因溺爱儿子而让丈夫独守空房5年的事情吗？据英国《镜报》5月16日报道，英国母亲朱莉• ... «腾讯网, mai 15»

周慧敏忙挣钱冷落老公倪震独守空房疑分居

2015年4月30日讯，香港，近日周慧敏（Vivian）与倪震09年一月戏剧性地分手一星期后，六年来，感情修成正果的她，逐步复出娱乐圈，且愈战愈勇：当广告代言、开巡回 ... «北青网, mai 15»

股票寡妇独守空房老公你在哪里？

如同世界杯期间伴生的“足球寡妇”，中国疯狂的牛市也造就了一批怨气冲天的“股票寡妇(夫)”。4月22日，因丈夫炒股备受冷落的李丹给记者打来电话，大吐苦水。 «证券之星, avril 15»

"洋老公"婚后2个月另觅新欢南宁大姐独守空房7年

南宁女子阿玲年近40时谈起了跨国网恋，而且恋上的是小她8岁的美国男子阿龙。然而，这段姐弟恋，却让阿玲身心憔悴。阿龙和她见面仅4天就登记结婚，婚后仅两个 ... «桂龙新闻网, mars 15»

张雨绮婚内出轨独守空房寂寞难耐或是抱负“嫖娼”入狱老公？

意指二人暂不离婚，网友们在点赞之余更是感慨这边王全安困守铁窗罪有应得，那边张雨绮独守空房孤苦无依。然而事实真的是这样吗？可本星探所看到的却并非如此 ... «新华网辽宁频道, mars 15»

夫妻吵架双双离家出走刚满月女儿“独守空房”

28岁的赵先生在一家广告公司工作，上月喜得女儿，妻子孔女士则刚在家做完月子。 27日本是周末，赵先生却又要去加班，孔女士嘴上不说，心里却不快。孔女士说， ... «中国新闻网, déc 14»

蒋经国夫人独守空房积郁成疾竟“裸奔”

如果换成今天，传播媒体这么发达的情况下，若是被记者知悉蒋经国太太裸奔，报道披露于众，岂不成了政坛劲爆话题。所幸当年媒体完全被隔绝，外界无从得知蒋寓所 ... «搜狐, nov 14»