Signification de "毒手尊拳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 毒手尊拳 EN CHINOIS

毒	手	尊	拳
dú	shǒu	zūn	quán

QUE SIGNIFIE 毒手尊拳 EN CHINOIS

définition de 毒手尊拳 dans le dictionnaire chinois

Les mains vénéneuses respectent le poing 〖〖Interprétation mains vénéneuses: attaque agressive. Fait référence à un coup impitoyable.

毒手尊拳 〖解释〗毒手：凶狠的殴打。泛指无情的打击。

TRADUCTION DE 毒手尊拳

Découvrez la traduction de 毒手尊拳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 毒手尊拳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毒手尊拳» en chinois.

• chinois: 毒手尊拳
• Traducteur Français - espagnol: Estatua puño asesino
• Traducteur Français - anglais: Murderous fist statue
• Traducteur Français - hindi: जानलेवा मुट्ठी प्रतिमा
• Traducteur Français - arabe: القاتل قبضة تمثال
• Traducteur Français - russe: Кровожадный кулак статуи
• Traducteur Français - portugais: Estátua punho assassina
• Traducteur Français - bengali: খুনী মুষ্টি মূর্তির
• Traducteur Français - français: Meurtrière statue de poing
• Traducteur Français - malaisien: patung penumbuk membunuh
• Traducteur Français - allemand: Mörderische Faust -Statue
• Traducteur Français - japonais: 殺人拳の像
• Traducteur Français - coréen: 살인 주먹 동상
• Traducteur Français - javanais: Gedhong patung ajiné
• Traducteur Français - vietnamien: Bức tượng nắm đấm chết người
• Traducteur Français - tamoul: விஷம் கைகள் குத்துச்சண்டைக்கு மரியாதை
• Traducteur Français - marathi: खुनी घट्ट मुठ पुतळा
• Traducteur Français - turc: Katil yumruk heykeli
• Traducteur Français - italien: Omicida statua pugno
• Traducteur Français - polonais: Mordercza pięść pomnik
• Traducteur Français - ukrainien: Кровожерний кулак статуї
• Traducteur Français - roumain: Statuie pumnul criminale
• Traducteur Français - grec: Δολοφονική άγαλμα γροθιά
• Traducteur Français - afrikaans: Moorddadige vuis standbeeld
• Traducteur Français - suédois: Mord näve staty
• Traducteur Français - norvégien: Morderisk knyttneve statue

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毒手尊拳»

Découvrez l'usage de 毒手尊拳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毒手尊拳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

韩愈年谱及诗文系年 - 第 281 页

集评:朱子《考异》曰: "毒手"、"神槌" : "槌或作椎,或作鎚。方云:谢本云,贞元本'毒手'作"尊拳' ,尊拳,刘伶语也。 81 !公济云:善本神槌作袖槌。于《史记》本文为合。然晋祖纳曰:假有神銻,必有神槌,神槌、尊拳,岂皆借用字邪?今按毒手是李阳本事中语,而神槌字则 ...

陈克明, 1999

宋诗话全编 - 第 3 卷

以《石勒傳》考之,尊拳當作老拳,非指劉伶尊拳也。〔同上)『毒手尊拳,相交於暮夜 I 金戈鐵甲,蹂踐於明時。』,歎曰"『李公僻處一隅,有士如此。使吾得之,傅日厭鄉老拳,卿亦飽孤毒手」,乃歎服之。予按《五代史》,「梁太祖讀李襲吉爲晉王所爲《通和書》云:九四唐劉 ...

吴文治, 1998

汉语成语考释词典 - 第 260 页

语本《晋书,石勒载记》一〇五 2739 : (李阳)既至,勒与酣谑,引阳臂笑曰: "孤往日厌卿老拳,鉀亦饱孤毒手^后来用〔毒手尊拳〕,指恶毒而凶狠地攻打 I 无情地打击。《旧五代史,李袭吉传》六 0802 : (李克用命袭吉为书以貽朱全忠)岂谓运由奇特,谤起奸邪,毒手尊 ...

刘洁修, 1989

中华传世文选: 历代名人书札 - 第 95 页

书中"毒手尊拳"数语,即指其事也。一别清德,十有余年。失意杯盘,争锋剑戟。山长水阔,难追二国之欢;雁逝鱼沉,久绝八行之赐。比者仆与公实联宗姓,原忝恩知。投分深情,将期栖托。论交马上,荐美朝端。倾向仁贤,未省疏阔。岂谓运由奇特,谤起奸邪。毒手尊 ...

任继愈, 1998

毛泽东与河北 - 第 1 卷 - 第 105 页

毒手尊拳,交相于暮夜;金戈铁马,蹂践于明时。狂药致其失欢,陈事止于堪笑。"李袭吉的这个文书很长,后面还有许多话,极力讨好、吹捧朱温,向朱温示弱,与朱温套近乎,笼络感情。毛泽东对这个文书的批注是: "谓朱邪,用石勒事,狂药谓酒。" 3 "谓朱邪" ,指的是 ...

中国人民政治协商会议. 河北省委员会. 文史资料研究委员会, ‎河北省档案局, 2006

唐礼摭遗: 中古书仪硏究 - 第 120 页

此后李克用与朱全忠、刘仁恭不睦相攻, “其间论列是非,交相聘答者数百篇,警策之句,播在人口,文士称之。”天复中,李克用婿河中王珂败,为朱全忠所擒,克用也因此势整,故欲修好于梁,据传言其书即由李袭吉所作。内中言及为朱全忠无理相迫,有“毒手尊拳, ...

吴丽娱, 2002

实用成语词典 - 第 106 页

原指多吃大豆使人发胖,吃榆能使人久睡,后形容人本性难改。【毒手尊拳】^ 5^1011 2110 ^090 《新五代史^唐臣传,李袭吉》: " (李克用)使袭吉为书谕梁,辞甚辨丽。梁太祖(朱全忠)使人读之,至于'毒手尊拳,交相于暮夜;金戈铁马,蹂践于明时' ,叹曰,李公僻处 ...

常晓帆, 1984

道聽途說:

乃眾雖極盡平生氣力,而客卒岸然不可少動。忽脫臂一閃,後擁者悉蹈空而僕。眾益怒,四圍包裹,尊拳毒手,亂次以投。時客執無寸鐵,惟左右手各握一人以受撻。衝圍且脫,仍手一人回至所住舟中,擲置艙腹。舟人知而勸縱之,且諫客曰:「君所以不遠千里而孤身 ...

朔雪寒, 2015

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 1 卷

至是引\ m 臂曰:孤往日厭卿老拳,卿亦伍孤毒手。」[二巴(渾征)榭本云:貞元本「毒手」作「首拳」,尊拳,倒伶語也。耶公濟云:「神槌」,善本作「袖槌」。袖四十斤鐵槌,於史記本文為合。然借恤柚曰假有神錐斤必有神槌。神槌尊拳,豈皆借用字耶~諸聯句多元和初年 ...

錢仲聯, 1984

Yue fu shi yan jiu lun wen ji - 第 239 页

或曰与毒手。(唐会要卷六十四:張說曰"与説毒手"。謂以惡言伤人。以惡言伤人与击人同。)謂被人击曰遭毒手。〔忘出何史。其言若曰:小民無辜,更遭毒手。)謂互击曰与交手。(北齐畲卷十二琅邪 ... 毒手尊拳相交於暮夜。)皆当时語也。千凶,犹詩王風兎爱所云 ...

Zuo jia chu ban she, 1957

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «毒手尊拳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 毒手尊拳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

邪恶势力闪亮登台锦衣极乐搅动九阴版图

毒手尊拳（实）：对身前目标造成伤害，掌风中带着一股血腥气，能为目标施加“毒引”， .... 铁劲刚拳（实）：双拳齐攻造成伤害，若敌人没有及时招架，体内定残留“刚拳余 ... «中国江苏网, janv 12»