Signification de "独自茕茕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 独自茕茕 EN CHINOIS

独	自	茕	茕
dú	zì	qióng	qióng

QUE SIGNIFIE 独自茕茕 EN CHINOIS

définition de 独自茕茕 dans le dictionnaire chinois

Seul 茕茕 茕茕 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 形 茕茕 茕茕 茕茕 茕茕. Seul, impuissant, très seul.

独自茕茕 茕茕：形容孤孤单单，无依无靠。独自一人，无依无靠，非常孤独寂寞。

TRADUCTION DE 独自茕茕

Découvrez la traduction de 独自茕茕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 独自茕茕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «独自茕茕» en chinois.

• chinois: 独自茕茕
• Traducteur Français - espagnol: solo Qiongqiong
• Traducteur Français - anglais: Alone Qiongqiong
• Traducteur Français - hindi: अकेले Qiongqiong
• Traducteur Français - arabe: وحدها Qiongqiong
• Traducteur Français - russe: один Qiongqiong
• Traducteur Français - portugais: sozinho Qiongqiong
• Traducteur Français - bengali: একা Qiongqiong
• Traducteur Français - français: seul Qiongqiong
• Traducteur Français - malaisien: Alone Qiongqiong
• Traducteur Français - allemand: allein Qiongqiong
• Traducteur Français - japonais: アローンQiongqiong
• Traducteur Français - coréen: 혼자 Qiongqiong
• Traducteur Français - javanais: piyambak Qiongqiong
• Traducteur Français - vietnamien: Alone Qiongqiong
• Traducteur Français - tamoul: தனியாக Qiongqiong
• Traducteur Français - marathi: एकटे Qiongqiong
• Traducteur Français - turc: Yalnız Qiongqiong
• Traducteur Français - italien: solo Qiongqiong
• Traducteur Français - polonais: sam Qiongqiong
• Traducteur Français - ukrainien: один Qiongqiong
• Traducteur Français - roumain: singur Qiongqiong
• Traducteur Français - grec: Μόνος Qiongqiong
• Traducteur Français - afrikaans: alleen Qiongqiong
• Traducteur Français - suédois: ensam Qiongqiong
• Traducteur Français - norvégien: alene Qiongqiong

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «独自茕茕»

Découvrez l'usage de 独自茕茕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 独自茕茕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孙万鹏灰学文集 - 第 443 页

位,李春芳等参与辅政,而 43 岁的张居正资历最浅,可他独自茕茕不群,不在百官中乱拉关系,平时很少说话,一旦出语,准能切中要害,于是朝官对他既敬且畏,威望高于他人。可见,客体决定论者排斥主体原因也不附合现实。明世宗以来,内阁大学士混战不休, ...

孙万鹏, 1995

把彩霞献给蓝天 - 第 229 页

黄砾明. 天空黑沉沉的,一颗星星也没有,全被寒云遮没了。街边的建筑物也挡不住无孔不入的寒风,只有商店辉煌的灯火给人心理上增添了暖意。这种风是湿润的,带着雨意... ...蓦地,面前黑黝黝竖立的邮筒挡住了路。我凝视着它。避开两个年轻人,独自茕茕 ...

黄砾明, 1986

现代名家名作珍藏文库 - 第 1 卷 - 第 105 页

V 他想着,随即粗暴的抓起那写着一行题目和一堆舞:草的绿格纸来,揉了几揉,又展开来给她拭去了眼泪和鼻涕。"好孩子,自已玩去罢。"他一面推开她.说;一面就将纸团用力的掷在纸篓里。但他又立刻觉得对于孩子有些抱歉了,重复回头,目送着她独自茕茕的 ...

彭诗琅, 1998

忧郁的田园 - 第 362 页

... 一切罪过,一切痛苦一一也 I '我将在永恒的痛苦中翻滾。我仇恨着 1 独自茕茕,朋友,可怜我吗?走了,到一小荒谅的地方去...〜 24 "她没有走到那个荒凉的地方 362 亲!第二小,第三小... ...成千上万个,我都看封'

曹文轩, 1989

孤独的战士: 《彷徨》心读

但他又立刻觉得对于孩子有些抱歉了,重复回头,目送着她独自茕茕的出去;耳朵里听得木片声。他想要定一定神,便又回转头,闭了眼睛,息了杂念,平心静气的坐着。他看见眼前浮出一朵扁圆的乌花,橙黄心,从左眼的左角漂到右,消失了;接着一朵明绿花, ...

王景山, 2002

苗语与古汉语特殊语句比较研究 - 第 56 页

143 李家声译作: "忧心忡忡孤零零"〔9〕?.354 袁梅译作: "忧伤痛苦叹我孤独"〔12〕?.440 程俊英、蒋见元译作: "没人了解满腹愁"〔 13 〕?.190 这句应译作:内心独自忧愁。茕茕:独自忧愁状,在此 59 '对"忧心惨惨" 1 《 "忧"的后状语。 56 苗语与古汉语特殊语句 ...

张永祥, ‎曹翠云, 2005

安身立命：現代華人公私領域的探索與重建: - 第 156 页

... 卻還是不能免俗地向年輕人照本宣科68。他雖然理智上無法再接受基督教教條,但情感上卻難以割捨。令他放不下的,有愛,也有懼:對全知全能上帝的依戀,使他快樂平和;若一旦捨棄來自天父的愛,他怕自己將有如煢煢孤兒,獨自面對不可測的世界69。

李淑珍, 2013

二刻拍案驚奇:

孺人道:「亡夫不幸,若非大人周全料理,賤妾煢煢母子,怎能勾亡夫入土?真乃是骨肉之恩也。 ... 只是路途迢遞,煢煢母子,無可倚靠,寸步難行,如何是好?」使君陪笑道:「孺人不必憂慮,下官公事 ... 孺人會意,答道:「只好獨自個推窗看月 耳。」使君曉得意思許他了, ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

不要讓錯別字害了你

... 無靠,如李密陳情表有煢煢獨立,形影相弔的句子。獨自站立,如金雞獨立。特立、超群,如絕世獨立形容卓然出眾,無人能比。多用來形容與眾不同的美貌女子、獨立不群。

蔡有秩, 2014

綻放與凋謝: 雨弦生死詩研究 - 第 219 页

再看〈獨居老人〉:黃昏的海上一人獨自漂流 220 以獨行詩暗示老人的生存狀態,似乎看見一葉小船孤單的在茫茫大海中漂流,無邊無際,無所依靠,如同被遺棄的老人,煢煢獨立,對未來茫茫無所知,在時代的潮流中獨自飄盪。二、斷句運用不同的詩作是不同 ...

蔡淑真, 2014