Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鳏寡孤茕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鳏寡孤茕 EN CHINOIS

guānguǎqióng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鳏寡孤茕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鳏寡孤茕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鳏寡孤茕 dans le dictionnaire chinois

Veuve veuve〗 〖Explique 茕, pas de frères. Désigne les personnes qui n'ont pas de main-d'œuvre mais pas de famille. Avec le "solitaire veuf". 鳏寡孤茕 〖解释〗茕,无兄弟。泛指没有劳动力而又没有亲属供养的人。同“鳏寡孤独”。

Cliquez pour voir la définition originale de «鳏寡孤茕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鳏寡孤茕

鳏寡
鳏寡孤
鳏寡孤
鳏寡
鳏寡茕独
鱼渴凤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鳏寡孤茕

孤茕
独自茕

Synonymes et antonymes de 鳏寡孤茕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鳏寡孤茕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鳏寡孤茕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鳏寡孤茕

Découvrez la traduction de 鳏寡孤茕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鳏寡孤茕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鳏寡孤茕» en chinois.

chinois

鳏寡孤茕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

鳏寡 孤solitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

鳏寡孤solitary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

鳏寡 孤एकान्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

鳏寡 孤الانفرادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

鳏寡 孤одиночные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

鳏寡 孤solitário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

鳏寡 孤 নির্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

鳏寡 孤solitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

鳏寡 孤 bersendirian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

鳏寡 孤einsamen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳏寡孤孤独
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

鳏寡 孤독방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

鳏寡 孤 dhewekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

鳏寡 孤đơn độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

鳏寡 孤 தனித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

鳏寡 孤 निर्जन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

鳏寡 孤 yalnız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

鳏寡 孤solitaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

鳏寡 孤samotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

鳏 寡 孤поодинокі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

鳏寡 孤solitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

鳏寡 孤μοναχικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

鳏寡 孤eensame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

鳏寡 孤ensamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

鳏寡 孤enslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鳏寡孤茕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鳏寡孤茕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鳏寡孤茕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鳏寡孤茕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鳏寡孤茕»

Découvrez l'usage de 鳏寡孤茕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鳏寡孤茕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红墙读史: 江泽民主席关注的九大中外历史问题 - 第 1 卷 - 第 220 页
... 曰: '予攸好德 1 \ ,汝则锡之福。时人斯其惟皇之极气无虐茕独而畏高明气人之有能有为,使羞其行气而邦其昌。凡厥正人气既富方 ... 茕( ( ! ^ ! ^穷)〕独,泛指鳏寡孤浊,无依无靠的人。 10 〔羞〕《尔雅,释诂》: "进也。"等于说贡献。
张思齐, 1998
2
後漢書紀傳今註 - 第 1 卷
賜獨帛,人一匹。, ^曰:『無侮鰥寡,惠此煢獨〇。』加賜河南女子百戶牛酒,令天下大雀、甘露屢臻 0 。袓宗舊事,或班恩施 0 。其賜天下吏^ ,人三級;高年、、五月戊申,詔曰:「乃者鳳皇、黃龍、實鳥比集七郡,或一郡再見,及白烏、神後漢書紀傳今註二五 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
3
後漢書:
〔二〕其賜天下吏爵,人三級;高年、、獨帛,人一匹。經曰:「無侮鰥寡,惠此煢獨。』加賜河南女子百戶牛酒,〔三〕令天下大酺五日。賜公卿已下錢帛各有差;及洛陽人當酺者布,戶一匹,城外三戶共一匹。賜博士員弟子見在太學者布,人三匹。令郡國上明經者 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
中国荒政全书 - 第 310 页
京兆尹即差官逐便搬载,赈赐贫人,先尽鳏寡孤茕目下不济者,务令均给,全活流庸。呜呼!元元何辜,罹此灾害?长人之官,寄任斯重,所宜极虑,与我同忧,勉敷惠和,以有疲瘵;伫闻良术,称朕意焉! (《陆宜公集》)殷侑为昌义军节度使。于时痍荒之余,骸骨蔽野,墟里生 ...
李文海, ‎夏明方, ‎牛淑贞, 2004
5
全唐文補編 - 第 1 卷
鳏寡孤煢。厚加贍恤。所須分割州縣。其功績。随即補用。高才獨行。並宜超擢。其罪狀有不可原爲副。〕存問萌俗。宣布朝章。其有率衆全城因機立效者。量果。爲山東道慰撫大使。〔考功郎中李覲玉、膳部郎中高正表日以前。皆除其罪。仍令太子左庶子柱國 ...
陳尚君, 2005
6
全唐文 - 第 4 卷 - 第 97 页
羯虞伺間,盗起幽燕, #土事,崇德廣化,澤浸生人,時洽和平,俗登富教,鳏寡孤煢咸得其所,國家受天明命,平一宇内,自武德迄于天賓,百四十載,海内無賜將士名奉天定難功臣艇〔一〕「丁寧」,原作「事丁」,槺《翰苑集》四乙籍。词憂,勉敷惠和,以育疲瘵。佇聞良術, ...
董誥, ‎孫映逵, 2002
7
诗与文化心灵 - 第 9 页
要讲的有两点:一是批判性的,即"哀鳏寡"的精神;一是建设性的,即夫妇间的温情。(一)鳏寡的人性精神"哀鳏寡"是周代人文精神的一项重要内容,是对丧失了基本人伦的孤苦无告者的真情关爱。《尚书》中多次提到这样一种深切关念之情。如《大禹谟》云: ...
胡晓明, 2006
8
中华传世文选: 宋文鉴 - 第 16 页
大矣哉!惟尧舜之作主兮,盛德日新。矧皋夔之为佐兮,嘉猷矢陈。奏君臣相悦之乐,会比屋可封之民。湛露未晞,在藻之欢允洽;太牢如享,登台之众咸臻。老吾老以幼吾之幼,不独子其子而亲其亲。鳏寡孤茕兮,各有所养;蛮夷戎狄兮,孰非我臣。粟帛之赐已厚,牛酒 ...
任继愈, 1998
9
傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏
陈金生. 王" "问曰:人皆谓我毁明堂,毁诸?已乎"者,是齐王问孟子,以为在国之人皆谓劝我毁坏其明堂。今毁坏之已?而勿毁坏乎?鲁太山下有明堂,后为齐侵其地,故齐有明堂。齐宣王尚疑之,所以问也。"孟子对曰:夫明堂者,王之堂也。王欲行王政,则勿毁之矣" ...
陈金生, 1995
10
无字碑主: 武則天 - 第 2 卷 - 第 8 页
战亡人格外赠肋,两转回授期,其亲子孤茕者,州县给抚恤安养。免官失弁,量加收叙,年八十以上,各賜粟二石,绵帛二匹;九十以上,粟三石,綿帛三匹;百岁以上,粟五石,绵帛五匹。并依旧例版授孝子、颀孙、义夫、节妇成表门闾。鳏寡茕独,笃疾之徒,不能自存者, ...
李端科, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鳏寡孤茕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-gua-gu-qiong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur