Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "孤茕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 孤茕 EN CHINOIS

qióng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 孤茕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «孤茕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 孤茕 dans le dictionnaire chinois

Solitaire, solitaire et impuissant. 孤茕 孤独,无依无靠。

Cliquez pour voir la définition originale de «孤茕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 孤茕


单茕
dan qiong
哀茕
ai qiong
独自茕茕
du zi qiong qiong
qiong
茕茕
qiong qiong
鳏寡孤茕
guan gua gu qiong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 孤茕

俦寡匹

Synonymes et antonymes de 孤茕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孤茕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 孤茕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 孤茕

Découvrez la traduction de 孤茕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 孤茕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孤茕» en chinois.

chinois

孤茕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solitario solitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solitary solitary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकान्त एकान्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانفرادي الانفرادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уединенный Уединенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solitária solitary
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জন নির্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solitaire solitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersendirian Solitary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solitary einsamen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孤独な孤独
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독방 독방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhewekan dhewekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn độc Solitary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலிட்டரி தனித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकटा एकटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Solitary yalnız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solitario solitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samotny samotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відокремлений відокремлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solitar solitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχική μοναχικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensame eensame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ensamt ensamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Solitary enslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 孤茕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «孤茕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «孤茕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 孤茕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孤茕»

Découvrez l'usage de 孤茕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孤茕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西府秦腔 - 第 1 卷 - 第 401 页
南蛮画王造了反,要夺孤煢錦江山。大相当殿拿本諫, ,孤煢御駑^番弯。... ^兵部軍中为元帅,白龙李^肘^曾。\江山託于御弟管,国号改始景泰年。- . ' ,还要你治国須謹愼,提^朝內&奸搀。: ' ,治国須要落.有道,莫把罵名流世間。/;嘱託你言語牟牢記,莫当閑舍过耳 ...
Shaanxi Sheng 文化局, 1962
2
楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 80 页
忠直之士,孤焭特獨,何肯聽用我言,而納受本、谕本「予」作「余」。予,猶我辈,女蒌自稱,亦以代屈原。賓格^賦作「予」。作「余」,非也。予,我也。^本無注。案"敗之也。據: 8 本補。黃本、夫容館本、湖北本、朱本、馮洵「孤煢特獨」云云,四字平列,散文不别。娃,嗪曰挈 ...
黄靈庚, 2007
3
D9025 淨土三部經音義集 (4卷)
其言可信。聲為律。身為度。[禾*(乞乙+小)]以出。亹亹穆穆。為綱為紀是也。) 煢煢(經音義曰。華嚴經曰。孤煢古文惸儝二形同。渠營反。無父曰孤。無子曰獨。無兄苐曰煢。煢單也。煢煢無所依也。)忪忪(廣韻曰。忪心動[白/八]。職容反。玉篇曰。忪心動不定。
日本釋信瑞撰, 2014
4
简明类语词典 - 第 33 页
然叛马孑立众戏匹孑角枪鸣茕吊独单难茕相单单动鼓励将勉动使油风苡激劝煽嗾加煽上^奋励唆恿火^鼓激勉教怂心|贿 ... 0 ^ '悍天胆恃光张有然目韪公阵明忌不上顾大开膊仗所之公赤执无下卞: &苦身孤孤只茕寂茕孤茕^独然 I 孤孑孤胆立单孤孤 错过咎 ...
王安节, 1984
5
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
故人各在天一角,相望落落如晨星。彭城老守何足顾,枣林桑野相邀迎。千山不惮荒店远,两脚欲趋飞猱轻。多生绮语磨不尽,尚有宛转诗人情。猿吟鹤唳本无意,不知下有行人行。空阶夜雨自清绝,谁使掩抑啼孤茕。我欲仙山掇瑶草,倾筐坐叹何时盈!簿书鞭扑昼 ...
蔡景仙, 2013
6
尚書 - 第 241 页
錢宗武, 江灝. 乂母,以爲天下王。 言團結。 9 曰:《尙書正 平平:平易。
錢宗武, ‎江灝, 2001
7
太平廣記:
貴主臨軒謂余曰:吾受相公非常之急,憫其孤煢,繼發師徒,拯其患難。然以車甲不利,權略是思。今不棄弊陋,所以命將軍者,正為此危急也。幸不以幽僻為辭,少匡不迨。遂別賜戰馬二疋,黃金甲一副,旌旗旄鉞,珍寶器用,充庭溢目,不可勝計。采女二人,給以兵符, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
8
孝道文化新探
古时有虞舜,父母顽且器;尽孝于田垅,烝烝不违仁。伯瑜年七十,彩衣以娱亲;慈母笞不痛,嘘嘘涕沾巾。丁兰少失母,自伤早孤茕;刻木当严亲,朝夕致三牲。暴子见陵侮,犯罪已亡形;丈人为泣血,免戾全其名。董永遭家贫,父老财无道;举假以供养,佣作致甘肥。
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)
第十二卷孤煢古文[火*(旬/子)]儝二形同渠營反無父曰孤無子曰獨無兄弟曰煢煢單也煢煢無所依也字從卂從營省聲卂音雖閏反。暍死又作[病-丙+曷][火*曷]二形同於歇反字林傷熱也謂傷熱煩悶欲死也又紅紫傷風日失色為暍亦作此。第十五卷不啻.
唐 玄應撰, 2014
10
CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)
驚駭胡騃反蒼頡篇駭亦驚也廣疋[駭-人+(火-(班-玨))]起也。名遏古文閼同安曷反蒼頡篇遏遮也詩傳曰遏止也亦絕也。翳目 韻集作瞖同於計反瞖目病也說文目病生翳也並作翳韻集作瞖近字也經文有作曀陰而風日曀曀非此義。孤煢古文惸儝二形同渠營反無 ...
唐 玄應撰, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孤茕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孤茕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《红楼梦》里的两种同性恋模式
而冯梦龙在《情史万生》中更是描绘了平等的男子同性爱情,李渔《连城璧》外篇卷五《婴众怒舍命殉龙阳抚孤茕全身报知己》亦赞扬平等的同性恋感情。 《红楼梦》里的两 ... «金羊网, janv 15»
2
闽地何事起南风
《连城璧》外编第五回《婴众怒舍命殉龙阳抚孤茕全身报知己》. 李笠翁能闻香识女人,却显然识不得榕树。那些“小树”哪里是“钩搭”而来?乃须根伸入土壤,所形成的“支柱 ... «搜狐, août 13»
3
宋学泰斗:程颢·程颐
孤茕残废者,责之亲戚乡党,使无失所。行旅出于途者皆有所养。诸乡有校,暇时亲至,召父老而与之语;儿童所读书,亲为正句读;教者不善,则为易置。俗始甚野, ... «凤凰网, janv 10»
4
档案丢了53岁单身汉索赔600万
精神损害赔偿200万元:20多年来,婚姻不成,终身孤茕,多个谋职机遇丧失,报考大学研究生的努力也告破灭,居无定所,八方求人,亲友讥嘲,承受了多种关联损害和 ... «网易, juin 09»
5
丁兰事木母砖雕(北宋)
曹植《灵芝篇》:“丁兰少失母,自伤早孤茕。刻木当严亲,朝夕致三牲。”唐徐坚《初学记》卷十七引孙盛《逸人传》讲了丁兰的故事:丁兰自幼失去双亲,长大后便用木头刻出 ... «中国经济网, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 孤茕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-qiong-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur