Signification de "短褐椎结" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 短褐椎结 EN CHINOIS

短	褐	椎	结
duǎn	hè	zhuī	jié

QUE SIGNIFIE 短褐椎结 EN CHINOIS

définition de 短褐椎结 dans le dictionnaire chinois

Nœud brun court court marron: manteau court en tissu grossier, noeud vertébral: les cheveux tirés en forme de cône. Portant une veste soffie, tenant un chignon vertébrale. Fait référence aux vêtements des anciens travailleurs pauvres.

短褐椎结 短褐：粗布短衣；椎结：把头发挽成椎形。穿着粗布短衣，挽着椎形发髻。指古代贫苦劳动人民的装束。

TRADUCTION DE 短褐椎结

Découvrez la traduction de 短褐椎结 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 短褐椎结 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «短褐椎结» en chinois.

• chinois: 短褐椎结
• Traducteur Français - espagnol: Vertebral oso pardo corta
• Traducteur Français - anglais: Vertebral short brown bear
• Traducteur Français - hindi: कशेरुकी छोटे भूरे भालू
• Traducteur Français - arabe: الفقري الدب البني القصير
• Traducteur Français - russe: Позвоночный короткое бурый медведь
• Traducteur Français - portugais: Urso marrom curto Vertebral
• Traducteur Français - bengali: সংক্ষিপ্ত বাদামী vertebral গিঁট
• Traducteur Français - français: Vertébrale courte ours brun
• Traducteur Français - malaisien: Vertebra Junction cokelat pendek
• Traducteur Français - allemand: Wirbel kurzen braunen Bären
• Traducteur Français - japonais: 脊椎短いヒグマ
• Traducteur Français - coréen: 척추 짧은 갈색 곰
• Traducteur Français - javanais: Vertebral Junction coklat singkat
• Traducteur Français - vietnamien: Đốt sống con gấu nâu ngắn
• Traducteur Français - tamoul: முதுகெலும்புச்சிரை ஜங்ஷன் குறுகிய பழுப்பு
• Traducteur Français - marathi: पाठीच्या जंक्शन लहान तपकिरी
• Traducteur Français - turc: Omur Kavşağı kısa kahverengi
• Traducteur Français - italien: Vertebrale breve orso bruno
• Traducteur Français - polonais: Kręgów krótkie niedźwiedź brunatny
• Traducteur Français - ukrainien: Хребетний короткий бурий ведмідь
• Traducteur Français - roumain: Vertebrală scurt urs brun
• Traducteur Français - grec: Τα σπονδυλικά μικρή καφέ αρκούδα
• Traducteur Français - afrikaans: Vertebrale kort bruin beer
• Traducteur Français - suédois: Vertebral kort brunbjörn
• Traducteur Français - norvégien: Ryggvirvel kort brunbjørn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «短褐椎结»

Découvrez l'usage de 短褐椎结 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 短褐椎结 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国考古集成: 福建省, 广东省, 海南省, 广西壮族自治区. 华南卷

《后汉书·南蛮传》: "几交趾所统... ...项善徒坑,以布贯头而著之。"《三国志·薛综传》说交趾人:。'椎善徒铣,贯头左枉。"《太平衰宇记》卷一六七: (钦州) "僚子,椎善凿齿,赤短褐"。众多独特的习俗中, "椎善"是岭南越族的一个显著特征。所谓椎善,即将头发盘成椎状, ...

孙海, ‎蔺新建, 2005

哀牢国与哀牢文化 - 第 17 页

(结)、凿齿、赤「裤、短褐"。考古发掘中是很难找到古代不同 ... 在该村发掘的蜀汉墓出土的陶制品中,有一件质地细膩的红褐色陶塑女性头颈俑,脸形长圆,束发高髻,头顶圆形发髻颇为高粗,形同云南青铜器上"椎结"的越人妇女。直至近现代,傣族妇女仍沿袭此 ...

耿德铭, 2003

滇国与滇文化 - 第 34 页

椎喾、凿齿、赤裤、短褐。"按:鸡民、僚子亦即鸠僚,属古越人。他们的服装比较简单,有的用三尺宽的布割作前后两大块的无袖或短袖上衣,腰间用带束之成衣,多不着裙裤。这大概就是古代所说的"贯头衣" ( ? )。滇国主体民族的服装与古代越人大致相同。

张增祺, 1997

云贵高原的西南夷文化 - 第 163 页

此皆椎结、耕田、有邑聚。"说明滇国主体民族与古越人一样,同为椎髻民族。另外,从滇国青铜器图像 ... 短褐。"以上记载都说明,古代越人多用三尺宽的布割作前后两块的无袖上衣,腰间以带束之,即通常所说的"贯头衣" ,一般都不着裤,跣足。滇国主体民族的 ...

张增祺, 2004

宋高僧傳:

祐以椎髻短褐依本郡法恒律師。執勞每倍於役。冠年剃髮三年具戒。時有錢塘上士義賓。授其律科。及入天台遇寒山子於途中。乃謂祐曰。千山萬水遇潭即止。獲無價寶賑恤諸子祐順途而念。危坐以思。旋造國清寺遇異人拾得。申係前意信若合符。遂詣泐潭 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

在職之時,唯流溝寺長老與之款接,亦具短褐相見。自述檀經三卷,今在藏中。臨行,留一章與其僧云:「行若獨車輪,常畏大道覆。止若圓底器,常恐他物觸。行止既如此,安得不離俗。」乾符中,弟璉復佐薛能幕於徐,自丹陽棹小舟至於彭門,與弟相見。薛公重其為人, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国新疆古代社会生活史 - 第 248 页

汉人属椎发型民族,男子结发,女子高髻为一般发式特征。 ... 抛家髻流行于开元天宝盛世,《新唐书,五行志〉记其特征为"京都妇人梳发以两鬓抱面,状如椎髻,时谓之抛家髻"。 ... 男性袍皆右衽,中系丝带或红色革带,尚宽大舒松,平民则麻衣短褐,一般不加袍。

马国荣, ‎田卫疆, 1997

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 14 卷 - 第 1660 页

... 曾说:没有管仲·我们大抵要披者头发,穿左枉衣,受异族的统治了,顾敌刚先生也指出: "羌胡被发左枉·不同于其他族系的椎结"。 ... 政府统一给刑徒发放的衣服就是"褐衣" ·并有大、中、小之分厂通过比较,我们可以说,秦桶战袍与古代的深衣、桥衣、短褐等, ...

孙进己, ‎孙海, 2002

死 - 第 86 页

國畫呢,方巾長袍,或短褐椎結,從沒有見過一條我所記有賣給外國的資格了。却似乎沒有見,可見早就不受人注意 0 現在是,連辮子也日見稀^ 7 將與岡滞睛彝同列,渐 1 張勳的姓名巳經暗淡,「復辟」的事件也遂漸遺忘,我曾在^薯提到他,別的作品上了,使我們 ...

魯迅, ‎歐陽維德, 1937

Lu xun quan ji - 第 6 卷 - 第 194 页

品上却似乎没有见可见早就不受人注意现在是连辫子也日见稀少将与周鼎商鼻同||列渐有卖给外国人的资格了我也爱看绘画尤其是人物国画呢方巾长袍或短褐椎结从没有见过一条我所记鼻。

Xun Lu, ‎Lu Xun ji nian wei yuan hui, 1973