Signification de "短褐袍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 短褐袍 EN CHINOIS

短	褐	袍
duǎn	hè	páo

QUE SIGNIFIE 短褐袍 EN CHINOIS

définition de 短褐袍 dans le dictionnaire chinois

Robe courte marron Blouse grossière.

短褐袍 粗布的短衣。

TRADUCTION DE 短褐袍

Découvrez la traduction de 短褐袍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 短褐袍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «短褐袍» en chinois.

• chinois: 短褐袍
• Traducteur Français - espagnol: Túnica marrón corto
• Traducteur Français - anglais: Short brown robe
• Traducteur Français - hindi: छोटे भूरे रंग के बागे
• Traducteur Français - arabe: رداء قصير
• Traducteur Français - russe: Краткое коричневый халат
• Traducteur Français - portugais: Robe castanho curto
• Traducteur Français - bengali: ছোট বাদামী পোশাক
• Traducteur Français - français: Robe brune court
• Traducteur Français - malaisien: jubah cokelat pendek
• Traducteur Français - allemand: Kurze braune Robe
• Traducteur Français - japonais: ショートブラウンローブ
• Traducteur Français - coréen: 짧은 갈색 가운
• Traducteur Français - javanais: jubah coklat Short
• Traducteur Français - vietnamien: Áo nâu ngắn
• Traducteur Français - tamoul: குறுகிய பழுப்பு அங்கி
• Traducteur Français - marathi: लहान तपकिरी झगा
• Traducteur Français - turc: Kısa kahverengi elbise
• Traducteur Français - italien: Breve veste marrone
• Traducteur Français - polonais: Krótki brązowy płaszcz
• Traducteur Français - ukrainien: Короткий коричневий халат
• Traducteur Français - roumain: Halat maro
• Traducteur Français - grec: Σύντομη καφέ ρόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: Kort bruin kleed
• Traducteur Français - suédois: Kort bruna dräkt
• Traducteur Français - norvégien: Kort brun kappe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «短褐袍»

Découvrez l'usage de 短褐袍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 短褐袍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛诗传笺通释 - 第 77 页

马瑞辰, 陈金生 七月四五三褕。」「梪,豎使^長襦。」 8 "「褐,袍也。」「袍,長襦也。」颇注曰:「梪褐,謂僮秦始皇本紀「夫寒者利短褐」,徐廣曰:「一作梪,小襦也。音豎。」: 8 :「擔褕,其短者謂之短一曰,粗布衣也。」荀子大略篇「則豎褐不完」,楊惊注:「豐褐,童豎之褐。

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

老子道德经楚语考論 - 第 139 页

《马被祖农"即比较短的租麻农也吠广韵》云,《梅,衣褐, "们沽谜访云; ,纂桌较矿口一日短衣。" ·是知并材"为楚语, ·典义实指&袍"。飞短褐大农"或《短挞" ,实亦即短袍,非今日所请《短衣"、"短马挂" ' 0 《玉篇》云 4 袍门是用通语训《稠" ·或云"褐。为 4 短而且抉》·之 ...

李水海, 1990

Shi san jing zhu shu - 第 1 卷

謂以蔡玻也蓋謂編矣為衣鍛翻齦鞠躪盤緘雛玉一為柑布射說文褐一曰則豎褐不完楊僚注豎褐童豎之褐亦稱短褐吏詫秦始皇本紀夫寒者利短褐徐廣曰一作褲小糯也昔豎方言稔綸其短者謂之短袖就丈種豎使希長糯玉篇褐袍也袍長糯也頹注貢禹傳曰枉 ...

Yuan Ruan, 1957

草木春秋演義:

... 領巴山短褐袍,腰束雜色彩縧,背上鬆紋古寶劍。白綾襪襯紫色棕鞋,錦囊手拿著片甲扇子,八字眉一雙杏仁眼,四方口一部絡腮胡。到了次日,金元帥同眾將打扮出來,三通戰鼓,元帥上了將台,把令旗招揚。不一時忽列一陣勢,十萬牡兵,盤盤桓桓,如海水之潮湧 ...

朔雪寒, 2014

诗经通诂 - 第 92 页

梪^蓋以粗布爲之,其形如祸,因稱梪褐也。此詩「無衣無褐』,以《史今襖之短者,袍若今襖之長者。梪褐爲竪使布艮襦,即袍也,故《 1 篇》訓褐爲袍,不應或作短揭,凡作短褐者,皆《説文》:『襦,短衣也。』顔注《急就篇》曰:『短衣曰^ ,自^以上。』《釋名》:『袍,丈夫箸,下至 ...

雒江生, 1998

说部卮言 - 第 194 页

(四)袍类战袍亦称征袍,罗或锦或&丝 2 所制,颜色有白、皂、绿、鹤哥绿、大红、绯红、绛红等之分,花式有秃袖、两上领、团花点翠、 ... 绣云霞飞怪兽、圈金线戏狮等之分,是武将所穿^ ^ , ? , ^ , 35,4?,48,54,55,60,63,6?,80),巴山短褐袍(巧)、粗布短褐袍^〗)是 ...

陆澹安, 2009

清平山堂話本:

頂分兩個牧骨髻,身穿巴山短褐袍。道貌堂堂,威儀凜凜。料為上界三清客,多是蓬萊物外人。老媽打一看,道:「叔叔,多時不見,今日如何到此?」這先生正是奚統制弟奚真人,往龍虎山方回,道:「尊嫂如何在此?」宣贊也出來拜叔叔。先生云:「吾見望城西有黑氣起, ...

朔雪寒, 2015

老庄学新探

然而查刘文典《淮南鸿烈集解》的断句八齐俗篇》提到"短褐不完者" ,高诱注: "楚人谓袍为短。褐,大布。代后汉书·王望传注》也引许注: "楚人谓袍日桓。"另外,《列子·力命篇》提到"桓褐"风释文》引许慎《淮南子注》云: "楚人谓袍日桓。"比较高、许二注,可知"楚人 ...

王葆〓, ‎葆玹王, 2002

金瓶梅: 萬曆本

不一時,只見西門慶領了那潘道士進來。怎生形相?但見:「頭戴雲霞五岳冠,身穿皂布短褐袍。腰繫雜色綵絲縧,背上橫紋古銅劍。兩隻腳穿雙耳麻鞋,手執五明降鬼扇。八字眉,兩個杏子眼,四方口,一道落腮鬍。威儀凜凜,相貌堂堂。若非霞外雲遊客,定是蓬萊玉 ...

蘭陵笑笑生, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

李逵戧幾根蓬鬆黃發,綰兩枚渾骨丫髻,黑虎軀穿一領粗布短褐袍,飛熊腰勒一條雜色短鬚絛,穿一雙蹬山透土靴,擔一條過頭木拐棒,挑著個紙招兒,上寫著「講命談天,卦金一兩」。吳用、李逵兩個打扮了,鎖上房門,離了店肆,望北京城南門來。行無一里,卻早望見 ...

施耐庵, 2015