Signification de "段家桥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 段家桥 EN CHINOIS

段	家	桥
duàn	jiā	qiáo

QUE SIGNIFIE 段家桥 EN CHINOIS

définition de 段家桥 dans le dictionnaire chinois

Duanjiaqiao est maintenant le West Lake Broken Bridge à Hangzhou, dans la province du Zhejiang.

段家桥 即今浙江省杭州市西湖断桥。

TRADUCTION DE 段家桥

Découvrez la traduction de 段家桥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 段家桥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «段家桥» en chinois.

• chinois: 段家桥
• Traducteur Français - espagnol: Sección de puente
• Traducteur Français - anglais: Bridge section
• Traducteur Français - hindi: पुल अनुभाग
• Traducteur Français - arabe: القسم الجسر
• Traducteur Français - russe: Раздел мост
• Traducteur Français - portugais: Seção Ponte
• Traducteur Français - bengali: সেতু বিভাগে
• Traducteur Français - français: Section de pont
• Traducteur Français - malaisien: seksyen Bridge
• Traducteur Français - allemand: Brückenabschnitt
• Traducteur Français - japonais: ブリッジ部
• Traducteur Français - coréen: 브리지 섹션
• Traducteur Français - javanais: bagean Bridge
• Traducteur Français - vietnamien: Phần cầu
• Traducteur Français - tamoul: பாலம் பிரிவில்
• Traducteur Français - marathi: ब्रिज विभाग
• Traducteur Français - turc: Köprü bölümü
• Traducteur Français - italien: Sezione bridge
• Traducteur Français - polonais: Sekcja Most
• Traducteur Français - ukrainien: Розділ міст
• Traducteur Français - roumain: Secțiunea pod
• Traducteur Français - grec: Τμήμα Γέφυρα
• Traducteur Français - afrikaans: Bridge artikel
• Traducteur Français - suédois: Bryggsektion
• Traducteur Français - norvégien: Bridge seksjon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «段家桥»

Découvrez l'usage de 段家桥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 段家桥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐宋词汇评: 两宋卷 - 第 3697 页

【汇评】宋翔凤《乐府余论》:《绝妙好词》载赵汝芄《梦江南》云: "满湖春水段家桥。"《武林旧事》云:断桥又名段家桥。明瞿佑《归田诗话》云: "钱思复作《西湖竹枝曲》云: '阿姊住近段家桥。'先伯元范戏之云: '此段家桥创见,却与罗刹江不同也。盖西湖断桥,以唐人 ...

吴熊和, ‎李剑亮, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3697 页

宋翔凤《乐府余论》:《绝妙好词》载赵汝芜《梦江南》云: "满湖春水段家桥。"《武林旧事》云:断桥又名段家桥。明瞿佑《归田诗话》云: "钱思复作《西湖竹枝曲》云: '阿姊住近段家桥。'先伯元范戏之云: '此段家桥创见,却与罗刹江不同也。盖西湖断桥,以唐人诗'断桥 ...

王兆鹏, 2004

江南古桥 - 第 60 页

王稼句, 2004

哀军北渡 - 第 33 页

走 1 *陈投说, "到段家桥交通站。"通信员立刻跑步,先去联系。陈毅一看眼下手头也有四五十人,就交代大家拉开距离,五六米、十来米一个,走路要弄出些响动来。一上路,果然脚步声、口令声、哨子声相当热闹,老百姓半夜里隔着窗门听来,足有好几百增援 ...

石言, ‎吴克斌, 1985

西湖文献集成: 明代史志西湖文献. 第3册 - 第 61 页

先伯元范戏之云: '此段家桥,创见却与罗刹江不同也。,盖西湖断桥以唐人诗 4 断桥荒藓合'得名,亦谓孤山路至此而尽,非有所谓段家者。"《西湖游览志》: "断桥本名宝祐桥,自唐时呼为断桥。张祜诗云'断桥荒藓合'是也。岂以孤山之路至此而断,故名之与!

王国平, 2004

頻羅庵遺集: 十六卷 - 第 106 页

阿師雲樣懶飢來喫傑看梅花一譲上人甫屛山房看梅圃沙鳥而今也讖君山北山南落日瓛釣船歸去櫂歌聞自從唱徹, ^不載蓑衣只載書爲愛西湖天下無段家橋畔維林鹰有峙撐今瓜庆艇^許復齋.西湖漁唱圖 1 云激頹俗一一心聞之顏有恧^毛学一,粟一天們陶 I ...

梁同書, 1817

三十六灣草廬稿: 10卷

II 一ズー, ^萍飛^傍"リン一半櫊春陰牛晚晴侬侬袅裊不勝倩柔銥ー種春難斷一妾纖迴鸞柳鎩鶯:ノ 1 一一向人婀挪後溟潫啼斷棲舄 II,如此心情^此橱:春風雛耐 X 秋^一經年我亦酒魂:銷惆悵簷前認舞^記得夢尋芳萆路一一條烟水段家.橋 0 」——ォ, 4 144 ...

黄本騏, 1836

中国古桥 - 第 37 页

而断,故名;一说段家桥简称“段桥” ,谐音为“断桥” ;一说古石桥上建有亭,冬曰雪霁,从山上远眺,桥与堤貌似断裂,得名“断桥残雪”。不论哪一种说法,真正让断桥留在人们心中的还是由娘子与许仙的故事。现在的断桥建于囚 21 年,是一座洪形独孔环洞石桥, ...

吴越, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宋詞三百首 - 第 736 页

... 在杭州西湖白堤上,原名寶祐橋,唐時稱爲斷橋,又名段家橋。「斷橋殘雪」爲「西湖十景」之一。 0 劉郞:翻用劉禹錫詩意,見晁補之〈憶少年〉注。 0 草草: 周密、高士堂送陳君衡被召 宋詞三百首 736 響.

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

长安道。萧声闹。去时骤想马,谁家系了。梦江南帘不卷。细雨熟樱桃。数点赛霞山又晚。士痕凉月酒初消。风紧繁花高。闲处少,磨尽少年豪。明梦醉来骑白鹿,满湖春水段家桥。灌发听吹萧。谒金门羞说起。唱爵破白桃花蕊。人在夕阳深巷里。燕见来也未。

唐圭璋, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «段家桥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 段家桥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

四川绵阳村官尤彩虹的人生选择

在四川省绵阳市游仙区观太乡段家桥村的一块稻田边，尤彩虹满脸喜悦，一边指挥伙伴们装袋搬运，一边捧着一株稻穗反复端详。 这一片种植了4个品种的30亩水稻，是 ... «中青网, nov 14»

西湖旧十景

元代因桥畔住着一对以酿酒为生的段姓夫妇，故又称为段家桥。现在的断桥为1914年改建，桥东有“云水光中”水榭和“断桥残雪”碑亭。神话故事《白蛇传》中，把断桥作为 ... «全球纺织网, juin 13»

宁乡发生2.5级地震采矿区对地表煤层开采所致

三湘都市报9月4日讯 3日晚上10时48分，宁乡回龙铺段家桥村地面突然发生震动。断断续续有5次震动，最强的震动持续5秒钟左右，上百户居民都感觉到了震感，震动 ... «湖南在线, sept 11»

祭清明西湖初相遇同船渡纸伞为媒聘

北宋的文人赋予西湖诗意，断桥原为段家桥，西湖边的诗情才气将它美化，引得白蛇心动下凡。 ＠China Vincent：500年前的清明节，他们在西湖断桥边邂逅。 «中国台州网, avril 11»

白娘子许仙相识地——断桥

元代因桥畔住着一对以酿酒为生的段姓夫妇，故又称为段家桥。 断桥是西湖中最出名的一座桥，是西湖三大情人桥之一。它的名字与中国民间故事《白蛇传》中缠绵悲怆 ... «网易, août 09»

有缘千里来相会断桥见证许仙白娘子动人爱情故事

西湖断桥，最早叫段家桥。 很早以前，西湖白沙堤，从孤山蜿蜿蜒蜒到这里，只有一座无名小木桥，与湖岸紧紧相连。游人要到孤山去游玩，都要经过这座小木桥，日晒雨 ... «新浪网, avril 08»