Signification de "断例" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 断例 EN CHINOIS

断	例
duàn	lì

QUE SIGNIFIE 断例 EN CHINOIS

définition de 断例 dans le dictionnaire chinois

Instances 1. Lignes directrices pour le traitement des cas. 2. Le champ d'application d'une décision.

断例 1.断案的准则。 2.某种决定适用的范围。

TRADUCTION DE 断例

Découvrez la traduction de 断例 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 断例 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断例» en chinois.

• chinois: 断例
• Traducteur Français - espagnol: off casos
• Traducteur Français - anglais: Off cases
• Traducteur Français - hindi: मामलों बंद
• Traducteur Français - arabe: من الحالات
• Traducteur Français - russe: Выкл случаях
• Traducteur Français - portugais: off casos
• Traducteur Français - bengali: মামলা অফ
• Traducteur Français - français: off cas
• Traducteur Français - malaisien: off kes
• Traducteur Français - allemand: Rabatt auf Express-
• Traducteur Français - japonais: 例オフ
• Traducteur Français - coréen: 경우 해제
• Traducteur Français - javanais: Off kasus
• Traducteur Français - vietnamien: Tắt trường hợp
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கு உடைத்து
• Traducteur Français - marathi: प्रकरणे बंद
• Traducteur Français - turc: durumlarda Kapalı
• Traducteur Français - italien: fuori dei casi
• Traducteur Français - polonais: off przypadkach
• Traducteur Français - ukrainien: викл випадках
• Traducteur Français - roumain: off cazuri
• Traducteur Français - grec: off περιπτώσεις
• Traducteur Français - afrikaans: off gevalle
• Traducteur Français - suédois: av de fall
• Traducteur Français - norvégien: av saker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断例»

Découvrez l'usage de 断例 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断例 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 328 页

以「梁自然和誘卓清夫女使雇賣」案為例, 22 知縣書擬時,一方面要謹守獄官具獄「案款」的分寸,而不能妄自添加案情;一方面要檢査、比附法表 5 - 1 - 2 宋代中央頒製「断例」年表【說明】自編號 7 以下是為南宋的斷例。 19 出《要錄〉卷 156 「紹興十七年十二 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

中国法制史考证: pts. 1-4. 日本学者考证中国法制史重要成果选译 - 第 9 页

在实际判决时重视断例是不可避免的倾向。果然,过了数年后,淳熙四年( 1177 年)又重新编纂断例,添加了《淳熙新编特旨断例》四百二十件。 1 参考断例进行审判,中国古已有之,绝不是什么新鲜事。 2 但是,上述断例是由中央政府编纂的,身附来自天子的 ...

楊一凡, 2003

宋代法律与社会 - 第 51 页

南宋初,高宗曾于绍兴四年 0134 〉命大理寺丞刊定见行断例。因兵火之际,北宋以来的断例皆已散失,所以刑部提出"将见行断例并臣僚缴进元符断例裒集为一,若特旨断例,则别为一书。" 1 自此南宋亦开始了断例的编修工作。绍兴九年 0139 〉十月,高宗又命 ...

郭东旭, 2008

法学大辞典: - 第 1617 页

曾庆敏, 1998

中国传统法制的嬗递: 元代条画与断例

中国传统法制历经上千年积淀演进至元代,形式和内容都发生了许多变化。忽视成文律典编纂,重视颁行条画,大量运用司法断例,都标志着元代法制运行的独特性 ...

吴海航, 2009

社会犯罪与综合治理 - 第 233 页

神宗变法时期表现得更加突出,这种变化不仅表现在编敕地位的提高,而且表现在例的发展上。北宋例为两类:一是条例,一是断例。皇帝针对特定问题(如惩治"贼盗"的有关问题〉,直接颁布命令,或由中央政府发布命令,经皇帝批准,加以汇编,即成为条例。

郭成伟, 1994

中国法律制度史 - 第 159 页

(三)编例宋代法律形式除律(敕)令格式外,又有断例、指挥、申明、看详等。其中断例与指挥统称编例,也简称例。所谓"断例" ,即由中央司法机关大理寺、刑部编集的判例汇编。断例之流行,大致始于北宋神宗时,此后断例之编集成为经常性的立法活动,如神宗 ...

丁凌华, 2001

玉海 - 第 2 卷 - 第 1276 页

お慰臣常加檢〈お月具所平反刑, !5 問一二齿歲淤狗考谘^ ^^四印|七乃癸西初,命大理ー丞^列定^行隞例刑部一;:; 1^别 2;來呦例^ 1 散失今所用多^站炎^萍^|例乞將兒行斷例并臣僚檄進元符隞例^^^ 1 ^^旨斷例则別 5?5 「I 九年十 1 月戊.贝朔,命^^伺逢^等^ ...

王應麟, 2003

中华赌博史 - 第 128 页

赌博,罪犯断讫,准拟加徒,拟合比例依赦后为坐。"这一断例与旧例中规定的"开张博房之家,罪亦如之(即与赌博同罪) ,再犯加徒一年"是一致的。赌博赏钱:延祐六年( 1319 年)七月初二日,江浙行省奏报:徽州路据休宁县申,蒙江东建康道廉访司分司巡吏到县, ...

郭双林, ‎肖梅花, 1995

近代法律思潮与中国固有文化 - 第 231 页

如甲乙互讼,甲有力则援此之例,乙有力则援彼之例,甲乙之力具到,则无所可否,迁调岁月,名日撒放,使不黔首,无所持循,始之所犯,不知终之所断,是陷之以刑也。内而省部,外而郡守,抄写格例至数十册,民间杂探救旨条刊行成铁,日断例条章,日仕民要览,家置一 ...

王伯琦, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断例»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断例 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国古代用“例”阐释法律

据出土简牍与正史文献可知，历代用“例”各有渊源，彼此传承。秦代有“廷行事”，汉代有“决事比”;自两晋隋唐以降，有“故事”“格”“式”;宋有“指挥”“断例”;明清有“条例”“事例”“ ... «www.qstheory.cn, janv 15»