Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "断裂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 断裂 EN CHINOIS

duànliè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 断裂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «断裂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 断裂 dans le dictionnaire chinois

Bris de fracture cassée. 断裂 折断开裂。

Cliquez pour voir la définition originale de «断裂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 断裂


八花九裂
ba hua jiu lie
冲冠眦裂
chong guan zi lie
剥裂
bo lie
唇裂
chun lie
寸裂
cun lie
崩裂
beng lie
布裂
bu lie
惨裂
can lie
抽裂
chou lie
拆裂
chai lie
摧裂
cui lie
敝裂
bi lie
暴裂
bao lie
爆裂
bao lie
百裂
bai lie
胆裂
dan lie
赤裂
chi lie
车裂
che lie
迸裂
beng lie
逼裂
bi lie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 断裂

块山
烂朝报
路器

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 断裂

发指眦
海沸山
肝心若
革刚则

Synonymes et antonymes de 断裂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断裂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 断裂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 断裂

Découvrez la traduction de 断裂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 断裂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断裂» en chinois.

chinois

断裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fractura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fracture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перелом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fratura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fracture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fraktur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rengat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gãy xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रॅक्चर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frattura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złamanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перелом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fractură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fraktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 断裂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «断裂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «断裂» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «断裂» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «断裂» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «断裂» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 断裂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断裂»

Découvrez l'usage de 断裂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断裂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
转型与断裂: 改革以来中国社会结构的变迁 - 第 115 页
在这个时候,我们可以看到城市和农村之间一种新形式的断裂,这种断裂主要不是由人为的制度造成,而是由市场造成的。但这同样是一种断裂,甚至是一种更为深刻的断裂。由这种断裂造成的城乡二元结构,我们也许可以称之为"市场主导型的二元结构"
孙立平, 2004
2
陶瓷材料断裂力学 - 第 125 页
章 4 第断裂强度及其统计性质在完成了对线弹性断裂力学基本理论的讨论,并且以压痕微开裂现象为例就应用这一理论研究具体断裂问题的一般程序进行了一次"模拟演习"之后,现在让我们正式把这一理论结合到陶瓷材料实际断裂问题的研究中来。
龚江宏, 2001
3
材料科学基础 - 第 197 页
3.17 晶体的断裂 3.17.1 标既述晶体的范性形变超过一定值就会断裂断裂的方式和特点不仅和晶体(材料)有关,而且和外部因素如温度、加载方式等有关。晶体的断裂可以按照断裂的不同特点分类。( 1 )按照宏观变形分类如果断裂前有明显的塑性变形, ...
潘金生, ‎仝健民, ‎田民波, 1998
4
材料工程基础 - 第 293 页
8 金属的力学性能及其他性能 8 · 8 全局的断裂材料在应力作用下分为两(或以上)部分的现象称之为断裂。由于金属材料的种类、处理状况、应力状态、工件的形状与大小、裂纹的存在与几何尺寸、温度的高低以及加载速度的大小等不同,断裂的形式也各 ...
王昆林, 2003
5
断裂中的传统: 信念与理性之间
在走向现代化的过程中,传统思想将扮演什么角色,这是为学者所普遍关注的重大理论问题。本书对作为一种精神传统 ...
郑家栋, 2001
6
仪器分析 - 第 128 页
键的断裂才可能成为主要的断裂方式。断裂后形成的产物越稳定,这样的断裂就越容易进行·阳碳离子的稳定性顺序为叔卜仲卜伯,因此·碳氢化合物最容易在分支处发生键的断裂,并且,失去最大烷基的断裂最容易进行· ...
刘密新, 2002
7
断裂: 20世纪 90年代以来的中国社会
本书从社会学的独特视角出发,对90年代以来中国社会生活发生的一系列变化进行了分析。内容涵盖断裂的社会、增长与发展的新逻辑、耐用消费品时代的挑战等。
孙立平, 2003
8
断裂与碎片: 当代中国社会阶层分化实证分析
本书共分十章,深入分析了社会分层研究与理论的新趋势、当前中国社会阶层的划分、经济分层与社会阶层的经济地位差异、社会阶层与社会流动等问题。
李春玲, 2005
9
断裂理论基础
本书阐述断裂理论及数学方法,介绍了裂纹应力分析、线性断裂力学、非线性断裂力学、断裂动力学、数值方法、非奇异断裂理论探索、新材料断裂理论和材料分离机制的多层次、跨 ...
范天佑, 2003
10
断裂与链接: 西南民族地区基础教育类型研究
本书作者运用教育人类学方法,通过对西南民族地区影响人的发展的多样化教育形态的实地考察,从理论和实践上对西南民族地区的基础教育进行了反思 ...
孟小军, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断裂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断裂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
江西一水泥护栏断裂后露出泡沫填充物(图)
央广网瑞昌9月22日消息据中国之声《新闻纵横》报道,在江西省瑞昌市湓城路瑞昌市有一处长约400米的水泥护栏,多处出现破损,断裂。这些断裂的水泥护栏里面填充 ... «腾讯网, sept 15»
2
长沙一家乐福超市电梯踏板断裂无人员伤亡(图)
记者在现场看到,发生断裂的是手扶电梯传送带起始的地方。手扶电梯传送带两块踏板断裂下陷,在断裂处附近还能看到与电梯踏板材质相似的金属碎片。家乐福超市 ... «网易, sept 15»
3
质检总局公布大众速腾纵臂断裂调查结果
2014年8月14日,质检总局启动了一汽-大众新速腾汽车耦合杆式后轴纵臂断裂问题的缺陷调查,组织质检总局缺陷产品管理中心以及国内相关科研院所、试验检测 ... «汽车之家, sept 15»
4
中消协:乔丹和李宁品牌背包背带易开裂断裂
有3款样品的双背带出现一侧背带断裂、开线、面料破损等现象,严重影响正常使用。 在振荡冲击性能测试中表现差的背包中,我们能看到很多熟悉的品牌。如,上海藤 ... «新浪网, août 15»
5
70米高塔吊断裂高空坠落操作工奇迹生还(图)
日早上7点过,成都市迎晖路与沙河交界处,信和御龙山二期在建工地上,一正在施工的塔吊突然断裂,操作师傅潘印和塔吊一起从七八十米的高空急速下坠。地面上的 ... «搜狐, août 15»
6
高空自行车突然断裂一游客掉入50米深谷摔死
昨日下午5时许,在宁乡黄材附近一处户外运动基地,两名男子在骑高空自行车时出现意外,导致一人遇难一人受伤的事故。目前宁乡县正组织安监、公安、旅游等多个 ... «人民网, août 15»
7
华光地产资金链断裂破产清算200多位购房者深陷其中
其在南京处于开发状态的三个项目全部宣告资金链断裂,其中一个项目被转手,另外两个项目银河湾卓苑和银河湾紫苑处于停工状态,200多位购房者深陷其中。 «新浪网, août 15»
8
女子ATM上正输密码遭电击指甲盖断裂
华商报讯(记者段晓宁)23岁的女子小刘在一个ATM机上取钱,输密码时,突然电流就从两手传至全身,小刘甩手尖叫瞬间弹开,后来发现两个手指头的指甲断裂«新浪网, juil 15»
9
秀水商铺利用高收益筹资资金链断裂无法偿还
同时,新京报记者近日对秀水投资、秀水二号及其背后的母公司中企投资集团进行调查,还原一条高利润吸引投资链条的断裂,以及链条最末端的投资者们无法掌控的 ... «新浪网, juil 15»
10
广东一高速匝道突然断裂多车坠落已致1死4伤
南方都市报:【粤赣高速一桥梁断裂4货车掉落1死4伤】今日凌晨3时40分,粤赣高速城南互通CK0+224.5匝道桥梁发生断裂,当时有4辆满载瓷土的货车行驶在匝桥上, ... «新浪网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 断裂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-lie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur