Signification de "断漏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 断漏 EN CHINOIS

断	漏
duàn	lòu

QUE SIGNIFIE 断漏 EN CHINOIS

définition de 断漏 dans le dictionnaire chinois

Les fuites de rupture éliminent tous les soucis. Le bouddhisme dit que les troubles sont un drain.

断漏 消除一切烦恼。佛教称烦恼为漏。

TRADUCTION DE 断漏

Découvrez la traduction de 断漏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 断漏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断漏» en chinois.

• chinois: 断漏
• Traducteur Français - espagnol: Se escurre
• Traducteur Français - anglais: Drain off
• Traducteur Français - hindi: टपकना
• Traducteur Français - arabe: جفف
• Traducteur Français - russe: сливать
• Traducteur Français - portugais: Escorrer
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ ড্রেন
• Traducteur Français - français: Égoutter
• Traducteur Français - malaisien: mengalirkan
• Traducteur Français - allemand: ablaufen
• Traducteur Français - japonais: 切ります
• Traducteur Français - coréen: 배수하다
• Traducteur Français - javanais: saluran mati
• Traducteur Français - vietnamien: Xả
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப் வாய்க்கால்
• Traducteur Français - marathi: बंद काढून टाकावे
• Traducteur Français - turc: boşaltmak
• Traducteur Français - italien: Scaricare l´
• Traducteur Français - polonais: odsączyć
• Traducteur Français - ukrainien: зливати
• Traducteur Français - roumain: scurgerea
• Traducteur Français - grec: Αδειάζετε
• Traducteur Français - afrikaans: dreineer
• Traducteur Français - suédois: rinna av
• Traducteur Français - norvégien: Tapp av

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断漏»

Découvrez l'usage de 断漏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断漏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

瑜伽師地論:

名為修道所斷。又彼煩惱界界地地皆有三品。謂下中上。能斷之道亦有三品。下品之道能斷上品修斷諸漏。中能斷中。上道斷下。 ... 修所斷漏。是緣自任運堅固事境。云何建立煩惱雜染對治差別。謂略四種。一相續成熟對治。二近斷對治。三一分斷對治。

本來無一物, 2015

佛教禪法之研究: 依據巴利《尼卡雅》及漢譯《阿含經》 - 第 65 页

由於念和慧二者都出現在等至中,漏也就能在禪那定境中斷除,因此,所證得的涅槃也就不是暫時性的。如同在前述討論所 ... 巴利註釋書說他從想受滅出來後斷漏,並且宣稱此見解是自古印度傳統傳承下來至今。62 有趣的是,有經典證據與此見解相對立。

釋洞恆, 2014

俱舍論講記: 【兩冊不分售】 - 第 530 页

無漏斷道以外的其餘無漏和無記業,具有除異熟果、離繫果以外的三種果。以何業會產生幾果呢?首先說明斷道之業所具之果。斷道也即無間道,是指每一地斷除其違品的道。斷道分有漏、無漏兩種,有漏斷道即通過世間道修行而斷除其違品,如獲得一禪未至 ...

世親論師, 2014

大般若經:

即四正斷乃至八聖道支若有為若無為增語非菩薩摩訶薩耶。世尊。若四念住有為無為。若四正斷乃至八聖道支有為無為。尚畢竟不可得。性非有故。況有四念住有為無為增語及四正斷乃至八聖道支有為無為增語。此增語既非有。如何可言。即四念住若有為 ...

本來無一物, 2015

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 210-214 卷

... 次若煩惱未生則不能與果取果若生則能取果輿果導者和須蜜說目佛經說不正思惟故便生欲漏已生欲漏能合增廣有漏無明漏 ... 漏謂見道所斷漏修道所斷漏見道所斷即漏自名說修道所斷漏以對治名說彼對治有二種一須更斷二根本斷初五種說是須鬼斷 ...

羅迦陵, 1913

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

惊天动地之语。未曾细看,故总在似与不似之间。一且认真起来,漫天飞舞者竟全是离人泪。所谓"落红万点愁如海"者是也,思妇之椎心泣血状,至此跃然纸上,写尽杨花,写尽思妇。苏拭缺月挂疏桐,漏断人初静"。谁见幽人独往来?综纱孤鸿影"。惊起却回头,有恨 ...

辜正坤, 2003

成唯識論:

有漏善業明為緣故違有支故非有支攝。由此應知聖必不造感後有業於後苦果不迷求故。雜修靜慮資下故業生淨居等於理無違。有義無明唯見所斷。要迷諦理能發行故。聖必不造後有業故。愛取二支唯修所斷。貪求當有而潤生故。九種命終心俱生愛俱故。

本來無一物, 2015

大智度論:

漏非四無色者。一漏及二漏少分。四無色非漏者。漏不攝四無色。亦漏亦四無色者。二漏少分。非漏非四無色者。色眾及漏無色不攝四眾。及無為法。或有漏非四無色。或四無色非有漏。或有漏亦四無色。或非有漏非四無色。有漏非四無色者。有漏色眾。

本來無一物, 2015

般若思想硏究 - 第 78 页

張曼濤 2 「般若」思想之本質與「般若波羅蜜」的功德観 1 二五故,安住於道,乃至斷湼槃見佛見。何以故? ... 持世經云:「正見爲斷一切見,故行道爲斷一切見盡,成「無漏智」。如長阿含經 ... 中阿含經云:「有七断漏,觀四諦斷五十六見惑成就「類智」。總之,依「長阿 ...

張曼濤, 1979

现代电力电子器件及其应用 - 第 44 页

图 2 - 21 表示工作点分别在前 3 个 Ups 电压范围内时沟道截面随源漏间坐标变化的情况。在 Us = 0 时,由于沟道两端之间的电位处处相等,因而栅-沟结处处都同源端一样处于零偏状态,沟道是一个截面积处处相等的电阻。对于微小的漏极电流,或说 Us ...

华伟, ‎周文定, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断漏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断漏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

微博爆中国最大海上油气田渗漏中海油回应滞后

这是事故发生近半月后，中海油首次正式回应海上原油渗漏事件。 ... 电泵来抽油，在发生泄漏后，其系统会迅速监测到压力变化，并自动使得泵停止运行并阻断漏油点。 «搜狐, juil 11»

美国高官称墨西哥湾漏油是美国最大环境灾难

英国《每日电讯报》披露了一组墨西哥湾漏油污染状况的图片。粘稠的褐色 ... 她说，美国已经做好了最坏的打算，因为在今年8月份之前可能无法阻断漏油。 目前，至少 ... «腾讯网, mai 10»