Signification de "盾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盾 EN CHINOIS

盾  [dùn]

QUE SIGNIFIE 盾 EN CHINOIS

Bouclier

盾

Le bouclier ou bouclier est une sorte d'équipement de protection et d'armure pour le même conflit armé, principalement utilisé pour bloquer les attaques étrangères, mais pas de la même façon que l'armure porte une armure, alors que le bouclier tient souvent les mains. ...

盾或盾牌是保護裝備的一種，和盔甲一樣用於武裝衝突中，主要用來阻擋外來攻擊，但與盔甲不一樣的是盔甲穿身上，而盾常持手上。...

définition de 盾 dans le dictionnaire chinois

Bouclier Ancienne protection du corps pendant le ronflement, bloquant les épées et les flèches de l'ennemi et les autres cartes: bouclier (également appelé excuse Dodge). Soutenir. Objets semblables à des boucliers (plusieurs armoiries sur des pièces de monnaie): Golden Shield. Bouclier d'argent Lance

盾 古代打仗时防护身体，挡住敌人刀箭等的牌：盾牌（亦喻推托的借口）。后盾。 盾形的东西（多指硬币上的纹章）：金盾。银盾。 矛

TRADUCTION DE 盾

Découvrez la traduction de 盾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盾» en chinois.

• chinois: 盾
• Traducteur Français - espagnol: Escudo
• Traducteur Français - anglais: Shield
• Traducteur Français - hindi: शील्ड
• Traducteur Français - arabe: الدرع
• Traducteur Français - russe: Щит
• Traducteur Français - portugais: escudo
• Traducteur Français - bengali: শিল্ড
• Traducteur Français - français: bouclier
• Traducteur Français - malaisien: Shield
• Traducteur Français - allemand: Schild
• Traducteur Français - japonais: シールド
• Traducteur Français - coréen: 방패
• Traducteur Français - javanais: Shield
• Traducteur Français - vietnamien: lá chắn
• Traducteur Français - tamoul: கேடயம்
• Traducteur Français - marathi: शिल्ड
• Traducteur Français - turc: Kalkan
• Traducteur Français - italien: scudo
• Traducteur Français - polonais: Tarcza
• Traducteur Français - ukrainien: щит
• Traducteur Français - roumain: Shield
• Traducteur Français - grec: Ασπίδα
• Traducteur Français - afrikaans: skild
• Traducteur Français - suédois: Sköld
• Traducteur Français - norvégien: Shield

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盾»

Découvrez l'usage de 盾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

铁血铸盾: - 第 74 页

蔡斌 Esphere Media(美国艾思传媒). NnGnHZ 耳 nX 旺 I 工停车和物资仓库 o 国家、省人防办领导视察时赞许道: “益川市地下商业开发,虽起步不如北京上海等一线城市,但商业态势布局很合理,地下商业开发与人防工程相结合的工程建设也真正做到了 ...

蔡斌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

以海为盾（《术士的指环》第十卷 ）:

他来了,不可战胜地带着一支舰队漂洋过海来到了这里,他正带领着他的军队还有那些龙进行他们最后的征程,距离到达肯扬峡谷和毁掉能量护盾只有咫尺之遥。他复仇和完全掌握这个世界的时候到了。当他们向前走去的时候,那些龙俯冲下去朝威尔德斯 ...

摩根․萊斯, 2015

蓝盾的尊严

本书收入《我不是不爱你呀》、《因为他说了两句真话》和《蓝盾的尊严》等十七篇报告文学.

张湘霖, 1988

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 88 页

就前面分敘的本事而言,其情節的發展,前一件是由於鈕廣「民之主」不可殺的心理機制決定的;後一件是由於趙盾與提彌明主屬關係決定的:往事則是為後一本事的人物行為(靈輒倒戈)心理基礎,先作交代的;結尾,則是在人物關係(趙盾和趙穿)的作用下,承繼 ...

洪順隆, 2005

盾构法隧道施工技术及应用

本书共12章,全面系统地介绍了盾构法隧道的起源及其发展、基本原理及其特点、盾构法施工筹划、盾构法隧道施工管理软件及其应用、施工质量通知等。

周文波, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[8]不隐:不隐瞒赵盾的所谓罪行。宣子:赵盾的谥号。【译文】晋灵公十四年,灵公已长成壮年了。他却骄奢淫逸,横征暴敛,用以雕梁画墙。有时,还蹲在台上用弹弓打人,以观赏那些避丸人的狼狈样子。一次,有个厨夫煮熊掌未熟,灵公怒气冲冲,就将厨夫杀了,还叫 ...

盛庆斌, 2015

史記:

出朝,則抱以適趙盾所,頓首曰:「先君奉此子而屬之子,曰『此子材,吾受其賜;不材,吾怨子』。今君卒,言猶在耳,而棄之,若何?」趙盾與諸大夫皆患繆嬴,且畏誅,乃背所迎而立太子夷皋,是為靈公。發兵以距秦送公子雍者。趙盾為將,往擊秦,敗之令狐。先蔑、隨會亡 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志:

岸賈奏曰:「臣尚有一計,可殺趙盾,萬無一失。」靈公曰:「卿有何計?」岸賈曰:「主公來日,召趙盾飲於宮中,先伏甲士於後壁。俟三爵之後,主公可向趙盾索佩劍觀看,盾必捧劍呈上。臣從旁喝破:『趙盾拔劍於君前,欲行不軌,左右可救駕!』甲士齊出,縛而斬之。

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

良大夫赵盾受屈(节自《晋世家》)【原文】十四年,灵公壮,侈,厚敛以雕墙[1]。从台上弹人,观其避丸也。宰夫胹熊蹯[2],不熟。灵公怒,杀宰夫,使妇人持其尸出弃之。过朝,赵盾、士会前数谏不听[3]。已,又见死人手,二人前谏。士会先谏,不听。灵公患之,使鈅麑刺赵 ...

盛庆斌, 2013

史记·第二辑:

赵盾、随会前数谏,不听;已又见死人手,二人前谏。随会先谏,不听。灵公患之,使鉏麑刺赵盾。盾闺门开,居处节,鉏麑退,叹曰:“杀忠臣,弃君命,罪一也。”遂触树而死。初,盾常田首山,见桑下有饿人。饿人,示眯明也。盾与之食,食其半。问其故,曰:“宦三年,未知母之 ...

司马迁, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

火箭训练营合同签肉盾内线近一月成功减重19斤

北京时间9月18日消息，《迈阿密太阳哨兵报》记者伊拉-温德曼在推特上曝料称，完全自由球员约书亚-史密斯与火箭队达成了一份为期1年的无保障训练营合同。 «搜狐, sept 15»

男子接完电话卡内余额清零：U盾未离身

银行卡、身份证、U盾统统都在身上，谁知接了个电话，近9万元不翼而飞。市民李某来到派出所报警求助，民警及时拦停诈骗者需套取的验证码。昨天，东新民警提醒 ... «驱动之家, août 15»

更新版1-越南盾汇率：越南令越南盾贬值以保护出口，抵消人民币贬值 …

越南盾今年迄今在银行间市场和非官方市场均已累计下跌3%左右，而越南央行之前的承诺是让越南盾在2015年贬值2%。(完) (编译刘秀红/汪红英；审校龚芳) ... «路透, août 15»

彭博：越南盾成为人民币贬值之后倒下的第一块多米诺骨牌

彭博经济学家Tamara Mast Henderson写道，越南官方周三将越南盾交易区间从中间价上下1%扩大到2%，以保护本国出口竞争力。之前一天，中国宣布的改革措施 ... «凤凰网, août 15»

社区盾切尔西vs阿森纳首发：小法切赫各战旧主

这是上季足总杯冠军阿森纳第21次参加社区盾，此前曾13次捧杯；这是上季英超冠军切尔西第11次参加社区盾，此前曾4次夺魁。切尔西近3次中立场所赛均取胜阿森 ... «新浪网, août 15»

农行客户经理设局调包U盾盗储户存款693万被捕

然后李兵再以请示领导签字为由骗走客户的U盾和密码封，再用假U盾调换真U盾，后将假U盾封存并交还给客户。李兵要求客户签订不查询余额、不使用网银、不开通 ... «新浪网, juil 15»

深圳地铁工地塌陷原因查明：泥水涌入盾构机仓

港铁轨道交通深圳有限公司副总建造经理张自太介绍,事故原因主要是盾构机在填仓换刀过程中,由于局部沉降,上部供水管断裂,泥水涌入盾构机仓导致地面塌陷。 «搜狐, juin 15»

外媒称中国055战力超美宙斯盾舰或配备电磁炮

美国媒体称，055导弹驱逐舰能与美国宙斯盾战舰媲美，甚至超过宙斯盾战舰。德国媒体5日报道说，中国正发展先进的导弹驱逐舰，这意味着中国在大规模海战准备上 ... «凤凰网, juin 15»

阿里神盾局揭开神秘面纱直接受理网购欺诈案件

第二届“国家网络安全宣传周”公众体验展于6月1日－3日在北京举行。本次展会期间，阿里巴巴[微博]集团最低调神秘的安全部门——阿里神盾局首次公开亮相，向公众 ... «新浪网, juin 15»

工行储户1080万存款仅剩124元：U盾假的

范某让我办理U盾，我说不办，因为我从来不用网银。可范某说办理U盾是为了方便汇利息。”王丽称，在范某的全程陪同下，她办理了U盾并设置了密码。此后，U盾便 ... «新浪网, mai 15»