Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "敦促" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 敦促 EN CHINOIS

dūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 敦促 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «敦促» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 敦促 dans le dictionnaire chinois

Demander instamment: ~ d'assister à la réunion. 敦促 催促:~赴会。

Cliquez pour voir la définition originale de «敦促» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 敦促


仓促
cang cu
cu
促促
cu cu
催促
cui cu
刁钻促
diao zuan cu
刺促
ci cu
匆促
cong cu
卑促
bei cu
寒促
han cu
悲促
bei cu
愁促
chou cu
烦促
fan cu
督促
du cu
短促
duan cu
短局促
duan ju cu
繁促
fan cu
脆促
cui cu
逼促
bi cu
鄙促
bi cu
鬼促促
gui cu cu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 敦促

本务实
风厉俗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 敦促

悄促
慌慌促
济济促
黑没

Synonymes et antonymes de 敦促 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敦促»

Traducteur en ligne avec la traduction de 敦促 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 敦促

Découvrez la traduction de 敦促 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 敦促 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敦促» en chinois.

chinois

敦促
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urges
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का आग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настоятельно призывает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Exorta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরঞ্জিতের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Exhorte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nafsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Triebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衝動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhesek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உந்தல்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाबणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dürtüleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollecita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настійно закликає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndeamnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτρέπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drifter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drifter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 敦促

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «敦促»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «敦促» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «敦促» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «敦促» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «敦促» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 敦促 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敦促»

Découvrez l'usage de 敦促 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敦促 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《新史記》第7期: 周永康掌控中國命脈 - 第 89 页
11 月 15 日,我正準備寫 a 所要求的陳述,李潔明大使送來了如下中國有關部門敦促書。抄錄如下:中國有關部門發言人發表談話,敦促方勵之、李淑嫻儘早投案自首,爭取寬大處理。發言人說,在全國人民的積極支持下,我們已贏得制止動亂、平息反革命暴亂 ...
《新史記》編輯部, 2012
2
濫發商業電子郵件防制監理機制研究 - 第 302 页
民國 96 年 2 月起本會陸續邀集前 20 大網際網路接取業者,要求其配合主管機關,定期提報處理垃圾郵件相關統計資訊,並敦促業者落實防制措施。分析:主管機關「要求」前 20 大網際網路接取業者配合提報統計資訊,乃基於其職權為達成防制資訊蒐集之 ...
國家通訊傳播委員會法律事務處, 2008
3
教育研究月刊第225期: Journal of Education Research No. 225 - 第 16 页
最後,特色學校經營的過程中,必須透過自主創新及監督評鑑的歷程,以強化多樣課程的發展,敦促多樣融合與實心創意的課程實施成效(Skilton-Sylvester, 2011),驅策培養學生多面向的問題解決能力,容易達成效益的驚豔效力,增進家長選擇特色學校的實用 ...
高等教育出版,黃乃熒、蔡清田、陳幸仁、張民杰、濮世緯、黃德祥、謝龍卿、許健將、蔡啟達、林進材、何佳瑞、洪詠善、龔祐祿、吳清山、林天祐, 2013
4
104年勞資關係(含概要): - 第 144 页
再次強調和平義務與敦促義務:團體協約是工會與雇主或與雇主團體經過集體協商過程,雙方當事人達成協議時所簽下的書面契約,而此一書面契約所產生效力涉及法律問題,法律學者一般認為團體協約會產生「法規性效力」和「債法性效力」兩大部分( ...
千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[高普考/地方特考], 2014
5
United Nations Disarmament Yearbook 2004 (Chinese Language)
敦促核武器国家,作为临的憎旋,立即解除其核武器的戒备和侍发状态,并采取其他具体措施,进· ·步降低其核武器系统的作战状态:施, 7 ·重申吁请核武器国家逐步减少核威胁,并执行有效的核裁军措以便全面消除此种武器:已吁请核武器国家在达成全面 ...
United Nations, 2008
6
计算机网络工程基础
网络布线测试,根据测试结果,判定网络布线系统施工是否合格,若合格则继续履行合同;若不合格,则敦促施工单位根据测试情况进行修正,直至测试达标。·提供详实的网络综合布线测试报告。·根据合同进行网络综合布线系统验收,包括布线文档。·布线项目 ...
陈建宇, 2005
7
第二次世界大战史丛书·揭露骗局:
... 证明,前苏联同意为怀特上私立学校的女儿支付学费,并给怀特一家送过其他贵重礼物。就在“维诺纳密件”解密的同时,美国一位前情报官又惊爆新内幕:怀特敦促美国政府对日本采取强硬政策,实际上是前苏联一份秘密计划——“雪计划”的重要组成部分。
李飚 主编, 2014
8
United Nations Juridical Yearbook 2004 - 第 122 页
143 大会在该决议中敦促各国确保其宪法和法律制度有效地保障思想、良心、宗教或信仰自由,包括在思想、良心、宗教或信仰自由权利受到侵犯的情况下,提供有效的补救措施。大会还敦促各国特别确保在其管辖范围内无人因其宗教或信仰而被剥夺生命 ...
United Nations, 2009
9
《政經》第5期: 習近平混不吝 李克強靠邊站!
共識”強調兩國進行有效經貿整合,敦促建立雙邊自由貿易區,也建議美國政府為中國加入跨太平洋夥伴關係協議鋪平道路方冰來自美、中兩國的一些高級經濟學家在紐約達成美中經貿合作共識,並遞交給各自政府的政策制定機構。“共識”強調兩國進行 ...
《政經》編輯部, 2014
10
朱子语类词汇研究
又清陸隴其《三魚堂文集》卷五《答秦定叟書》:“然考《紫陽大指》中載《答何叔京三書》而評之曰:'此三書實先生一轉關處也,則猶似未脫陽明之窠臼者。'”【振策】敦促,推進。1見:如今看道理未精進,便須於尊德性上用功;於德性上有不足處,便須於講學上用功。
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敦促»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敦促 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
韩国政府敦促日本推进军事安全政策时遵守和平宪法精神
【环球网综合报道】日本国会参议院9月19日表决通过了新安保法案。据韩联社19日报道,韩国政府发表外交部发言人对此事件的评论,敦促日本政府坚持和平宪法精神。 «环球网, sept 15»
2
缅甸总统敦促民族武装尽快签署全国停火协议
新华网内比都9月9日电(记者张云飞)缅甸总统吴登盛9日在首都内比都会见部分民族武装领导人,敦促他们尽快签署全国停火协议。 吴登盛说,几十年的历史表明,靠 ... «人民网, sept 15»
3
韩政府敦促日本继承历届内阁历史观
人民网8月10日讯据韩联社消息,韩国政府10日发表外交部发言人声明,敦促日本首相安倍晋三即将发表的战后70周年谈话继承历届内阁的历史观。 声明说,希望日本 ... «人民网, août 15»
4
外交部:敦促日方正视和深刻反省侵华战争
中国网8月7日讯据外交部网站消息,外交部发言人华春莹7日在就日本首相安倍晋三私人咨询机构公布战后70周年谈话报告答记者问时表示,中方敦促日方正视和深刻 ... «中国网, août 15»
5
韩国敦促日本政界人士停止歪曲慰安妇历史真相
中新网7月28日电据韩国媒体报道,日本自民党将向政府提交对承认日军强征慰安妇的“河野谈话”提出异议的文件,对此,韩国外交部表示担忧,并敦促日本政界人士 ... «中国新闻网, juil 15»
6
知情人士:IMF敦促中国退出救市措施
汇通网7月24日讯——彭博新闻社援引一位知情人士消息透露,国际货币基金组织[微博](IMF[微博])已敦促中国最终退出为遏制股市市值被抹掉的跌势而采取的救市 ... «新浪网, juil 15»
7
74名日本学者敦促安倍明确承认侵略历史
本报东京7月17日电 (记者刘军国、贾文婷)日本国际法学、历史学、国际政治学等领域的74名知名学者17日在东京联名发表声明,敦促首相安倍晋三在战后70周年谈话 ... «人民网, juil 15»
8
宫崎骏敦促安倍承认日本曾对华发动侵略战争
据新华社东京7月13日电奥斯卡终身成就奖得主、日本著名动画大师宫崎骏13日在此间举行的记者会上,敦促日本首相安倍晋三在其战后70周年谈话中承认日本曾对 ... «腾讯网, juil 15»
9
中方敦促日方立即停止炒作南海问题
中新社北京7月3日电(郭君宇)中国外交部发言人华春莹3日在例行记者会上表示,中方敦促日方在军事安全问题上谨言慎行,立即停止炒作南海问题,立即停止对中方 ... «国际在线, juil 15»
10
日媒敦促安倍正视历史采取行动改善与邻国关系
中新网6月5日电日媒本月4日发表一篇题为《韩日建交50年,首脑须挺身而出》的社论,强调“今年对日本与韩国有特殊意义”,称“美国的日本研究者们正敦促日本首相 ... «中国新闻网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 敦促 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dun-cu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur