Signification de "遁迹桑门" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遁迹桑门 EN CHINOIS

遁	迹	桑	门
dùn	jì	sāng	mén

QUE SIGNIFIE 遁迹桑门 EN CHINOIS

définition de 遁迹桑门 dans le dictionnaire chinois

Sangmen Sangmen a échappé au monde et est devenu un moine. Sanmen, c'est-à-saumon.

遁迹桑门 谓避开尘世而出家为僧。桑门，即沙门。

TRADUCTION DE 遁迹桑门

Découvrez la traduction de 遁迹桑门 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遁迹桑门 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遁迹桑门» en chinois.

• chinois: 遁迹桑门
• Traducteur Français - espagnol: Dunji Sang puerta
• Traducteur Français - anglais: Dunji Sang door
• Traducteur Français - hindi: Dunji दरवाजे Sang
• Traducteur Français - arabe: Dunji سانغ الباب
• Traducteur Français - russe: Dunji Санг дверь
• Traducteur Français - portugais: Dunji Sang porta
• Traducteur Français - bengali: স্যাং দরজা Dunji
• Traducteur Français - français: Dunji Sang porte
• Traducteur Français - malaisien: Sang pintu Dunji
• Traducteur Français - allemand: Dunji Sang Tür
• Traducteur Français - japonais: Dunjiドアをサンウ
• Traducteur Français - coréen: Dunji 는 문을 상
• Traducteur Français - javanais: Muter lawang
• Traducteur Français - vietnamien: Dunji Sang cửa
• Traducteur Français - tamoul: சாங் கதவை Dunji
• Traducteur Français - marathi: सँग दार Dunji
• Traducteur Français - turc: Sang kapı Dunji
• Traducteur Français - italien: Dunji porta Sang
• Traducteur Français - polonais: Dunji drzwi Sang
• Traducteur Français - ukrainien: Dunji Санг двері
• Traducteur Français - roumain: Dunji Sang ușă
• Traducteur Français - grec: Dunji Sang πόρτα
• Traducteur Français - afrikaans: Dunji Sang deur
• Traducteur Français - suédois: Dunji Sang dörr
• Traducteur Français - norvégien: Dunji Sang dør

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遁迹桑门»

Découvrez l'usage de 遁迹桑门 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遁迹桑门 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

风格与世变: 中国绘画十论 - 第 347 页

此条〈树怪〉全文为:石涛和尚,以前朝宗室,遁迹桑门,结茅于徽之黄山,岁暮雨雪,与一二禅侣,围火庵内。更定以后,突见一人排户直入,其形甚钜,蓝发紫面,张口若笑,亦于坊旁躁居坐。诸禅侣惊悍散匿,石涛凝然不动,徐举铁火著,夹一红炭,置其口中。其人嘲炭著 ...

石守谦, 2008

明清论叢 - 第 9 期 - 第 578 页

画中款署"臣僧元济顿首"。 0 如果说石涛两次接驾是为取媚于权贵,以求荣华;这样评价石涛不够不公道。四石涛的入世与出世及思想"石涛和尚,以前朝宗室,遁迹桑门,结茅于徽之黄山,岁暮雨雪,与一二禅侣,围火庵内。更定以后,突见一人排户直人,其形甚巨, ...

故宮博物院, ‎北京大学, 2009

石涛研究/北京大学美学丛书

其后又曰: "《觚腌》续编:石涛和尚以前朝宗室,遁迹桑门,妙绘绝伦。太仓王麓台谓: '海内丹青家不能尽识,而大江以南当推石涛第一,余与石谷皆所不逮。' ^钮诱《觚膪》及其续编虽然在乾隆时期被扣上"事涉悸违"而列入禁书,但! )钮璘,字书域,号玉桷,江苏吴县 ...

朱良志, 2005

養晴室筆記 - 第 67 页

此云"一万七千九百余人" ,未知其审。又康熙词科人物秦松龄,亦曾以奏销诖误,心史末及,亦当补入。见陈康祺《燕下乡脞闻录》。《三记》(卷二) : "据梁佩兰《六莹堂集》,知石涛为明宗室。"按钮诱《觚賸》有云: "石涛和尚,以前朝宗室,遁迹桑门,结茅于徽之黄山。

庞石帚, ‎屈守元, 1985

清初四王画派研究论文集 - 第 767 页

此条《树怪》全文为: "石涛和尚,以前朝宗室,遁迹桑门,结茅于微之黄山,岁暮雨雪.与一二禅侣「围火:庵内.更定以后,突见一人排户直入,其形甚巨.蓝.发紫面,张口若箕,亦于缸旁踞坐。诸禅侣惊愕散匿,石涛凝然不动,徐举铁火筋,夹一红炭,置其口中。其人啣炭筋 ...

Duoyun bianjibu (Shanghai, China), 1993

徐霞客遊記:

晚過葑門看含暉兄。一見輒涕淚交頤,不覺為之惻然。蓋含暉遁跡吳門且十五年,余與仲昭屢訪之。雖播遷之餘,繼以家蕩子死,猶能風騷自遣;而茲則大異於前,以其孫之剝削無已,而繼之以逆也。因復同小酌余舟,為余作與諸楚璵書,夜半乃別。二十三日。

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

佛教与雕塑艺术 - 第 10 页

整个桑奇大塔与其他类似的窜堵波一样,往往被解释宇宙图式的象征,基台意指大地;半球形拱顶表示苍天;竖立的柱竿暗示世界 ... 用两个刻有法轮的足迹暗示悉达多遁迹山林;在北门第二道横梁正面的《降魔成道》中,魔王背后拥挤着各种奇形怪状的恶鬼, ...

陈聿东, 1992

中囯大百科全书: 美朮 - 第 2 卷 - 第 704 页

桑德贝, ? ,〈?^ 5311^ 1725 ~ 1809^英国画家。生于诺丁汉,卒于伦敦。曾在伦敦塔军事绘图办公室工作, 1745 年以后从事 .... 例如在《出家逾城》中用上擎华盖、尘拂的空马隐喻无形的悉达多太子出城,用两个刻有法轮的足迹暗示悉达多遁迹山林;在《降魔 ...

佟景韩, ‎中囯大百科全书总编辑委员会, 2003

《红楼梦》《西游记》与其他: 余国藩论学文选 - 第 74 页

初唐以来,中国人的小说世界就充斥着桑门僧尼,读者对他们是一点也不生疏。文学和艺术作品里,常常也可以看到疯疯癫癫的和尚,例如头痂皮 ... 有醒悟的迹象,随即会创造出一幅幅警讯与不安交错其中的画面。读者若想了解他遁迹空门的要义,得先深入 ...

Anthony C. Yu, 2006

快士傳:

... 土氣息、泥滋味;造乾糧在充腹,半是火焙熟、日曬成。客至呼茶茶不出,夜間求浴浴無能。憂時的官長,只將眼淚洗面;登壇的道士,急得油汗淋身。攘攘往來,滿街招著賽會土地;皇上祈禱,排門供著行雨龍神。追念求睛之日,連揮不出的雲師,何一旦藏形遁跡?

朔雪寒, 2014