Signification de "遁迹销声" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遁迹销声 EN CHINOIS

遁	迹	销	声
dùn	jì	xiāo	shēng

QUE SIGNIFIE 遁迹销声 EN CHINOIS

définition de 遁迹销声 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de cachette dans l'histoire.

遁迹销声 谓隐居不出。

TRADUCTION DE 遁迹销声

Découvrez la traduction de 遁迹销声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遁迹销声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遁迹销声» en chinois.

• chinois: 遁迹销声
• Traducteur Français - espagnol: Sonido pin Dunji
• Traducteur Français - anglais: Dunji pin sound
• Traducteur Français - hindi: Dunji पिन ध्वनि
• Traducteur Français - arabe: Dunji دبوس الصوت
• Traducteur Français - russe: Контактный звук Dunji
• Traducteur Français - portugais: Dunji pin som
• Traducteur Français - bengali: Dunji পিন শব্দ
• Traducteur Français - français: Dunji broche sonore
• Traducteur Français - malaisien: Dunji bunyi pin
• Traducteur Français - allemand: Dunji Stift Sound
• Traducteur Français - japonais: Dunjiピン音
• Traducteur Français - coréen: Dunji 핀 소리
• Traducteur Français - javanais: Tandha uwal
• Traducteur Français - vietnamien: Dunji âm thanh pin
• Traducteur Français - tamoul: Dunji முள் ஒலி
• Traducteur Français - marathi: Dunji पिन आवाज
• Traducteur Français - turc: Dunji pimi ses
• Traducteur Français - italien: Suono perno Dunji
• Traducteur Français - polonais: Dunji pin dźwięk
• Traducteur Français - ukrainien: Контактний звук Dunji
• Traducteur Français - roumain: Sunet pin Dunji
• Traducteur Français - grec: Dunji ήχου pin
• Traducteur Français - afrikaans: Dunji pen klank
• Traducteur Français - suédois: Dunji stift ljud
• Traducteur Français - norvégien: Dunji pin lyd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遁迹销声»

Découvrez l'usage de 遁迹销声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遁迹销声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中学汉语成语大全 - 第 362 页

同义:匿迹销声,声销迹灭,销声割迹,铲迹销声。近义:遁迹销声,销声避迹。,逍遥法夕卜乂 150 ^00 ^0 [解释]指犯法的人,没有受到法律的制裁,仍然自由自在。逍遥:安闲自在,无拘无束。法外,逃脱在法律制裁以外。[例句]薛蟠犯了人命案依然逍遥法外,说明了 ...

杨直培, 1988

蜀山劍俠傳: 201-250回

我念你中條漏網以後,遁跡窮荒,銷聲多年,新近方始故態復萌,為惡未著。只要把洞中虛實供出,我便網開一面,用師門仙法為你除去妖邪之氣,送投人世,以免滅魂之誅。不比你即便遁逃回去,也為妖屍所害,更好些麼?」丙融心事被易靜道破,越發憂急,便把當年 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语分类词典 - 第 681 页

【通迹销声】】了乂 130 511609 遁:隐去。销,消除,形容不露声色,隐居不&。《旧唐书'韦嗣立传》上疏, "若任用无才,则有才之路塞,贤人君子所以遁迹销声。常怀叹恨者也。" '【孤云野鹤】 93 &比喻闲逸逍盛的隐士,多指逃避现实的人。唐,刘长卿《刘随州诗集,送方 ...

叶子雄, 1987

熊希龄集: ce. 1919-1926 - 第 803 页

日来南口沙河战事未已,炮声隆隆,其双方将士转战之苦,死亡之惨,肝脑涂原野,骸骨遍山谷,更属口口闻睹。同人原为呼吁和平而起,目前体察状况, ... 若以为迂远不切于事情,则士珍等惟有遁迹销声,不敢复与闻理乱矣。临电迫切,企盼福音。王士珍、赵尔巽、 ...

熊希龄, ‎周秋光, 2008

庐隐选集 - 第 1 卷 - 第 22 页

闹得落花流水,一无结果,便尔遁迹销声,徒落笑柄罢了,有什么成绩可说;因之束身自好的妇女都羞说"参政"二字,从此沉寂了好几年;继起的虽有湖南广东两省妇女为种种运动,但势力都欠雄厚,且是面部的,其旗帜也不彰明,直到五四运^ ,中国思想界大开 ...

庐隐, ‎钱虹, 1985

解放战爭实录: - 第 173 页

... 在一个晚上遁迹销声,那就可造成胡宗南未知虚实,举棋不定的局面。因为他急于和我军决战,而找不到我军踪迹,他就不好下决心行动。我们可以利用胡宗南围着地图打转转的时候,选定适当地区埋伏起来,等待战机。当然,作为一个高级指挥员来说,要确定 ...

解力夫, 1990

中国古代公文选 - 第 152 页

... 古者悬爵待士,惟有才者得之。若任以无才,则有才之路塞,贤人君子,所以遁迹销声,常怀叹恨者也。且贤人君子,守于正直之道,远于侥幸之门。若侥幸开,则贤者不可复出矣。贤者遂退,若欲求人安俗化,复不可得也。人若不安,国将危 ...

方春荣, 2004

隋唐对河北地区的经营与双方的互动 - 第 155 页

如李清, "属隋唐革易,养拙秋园,眷瓢单以自贻,玩琴书而取乐。义宁之际,州辟功曹,累启固辞,然后获免。虽仲统之卜居清洛,原宪之遗荣陋巷,居今望古,彼此一时" 2 。赵勣, "属隋运崩离,天下骚扰,豺狼共穴,枭镜同林。君乃遁迹销声,抬神养志,不求名于高显, ...

李鸿宾, 2008

禅门风姿

突然,岭上传来阵阵呼喝之声,慧能疑神注视,率先赶到的是和尚,姓陈名惠明,系陈宣帝之裔孙,曾为四品将军,国亡流落民间,出家 ... 五祖弘忍传授衣法后,埋名隐姓,销声遁迹,时而杂居于猎人之间,时而混迹于农商之中,隐于怀集、四会之间凡有三至五年之久。

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华传世文选: 唐文粹 - 第 328 页

若任以无才,则有才之路塞,贤人君子所以遁迹销声,常怀叹恨者也。且贤人君子,守于正直之道,远于侥幸之门,若侥幸开,则贤者不可复出矣。贤者遂退,若欲求人安化洽,复不可得也。人若不安,国将危矣。陛下安可不深虑之。 请选举择贤才疏薛登臣闻 ,328, ...

任继愈, 1998