Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "敦洽雠糜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 敦洽雠糜 EN CHINOIS

dūnqiàchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 敦洽雠糜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «敦洽雠糜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 敦洽雠糜 dans le dictionnaire chinois

Ding Qiu Qi ancien nom de la femme laide. En raison de sa force et de son harmonie avec les gens sans haine, d'où le nom. 糜, passez "靡". 敦洽雠糜 古丑女名。因其敦厚和合与人无仇,故名。糜,通"靡"。

Cliquez pour voir la définition originale de «敦洽雠糜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 敦洽雠糜

庞之朴
敦洽

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 敦洽雠糜

炊沙作
顶踵捐

Synonymes et antonymes de 敦洽雠糜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敦洽雠糜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 敦洽雠糜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 敦洽雠糜

Découvrez la traduction de 敦洽雠糜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 敦洽雠糜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敦洽雠糜» en chinois.

chinois

敦洽雠糜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dunqiachoumi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dunqiachoumi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dunqiachoumi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dunqiachoumi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dunqiachoumi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dunqiachoumi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Duiqiachoumei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dunqiachoumi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duiqiachoumei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dunqiachoumi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dunqiachoumi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dunqiachoumi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duiqiachoumei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dunqiachoumi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Duiqiachoumei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Duiqiachoumei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duiqiachoumei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dunqiachoumi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dunqiachoumi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dunqiachoumi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dunqiachoumi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dunqiachoumi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dunqiachoumi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dunqiachoumi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dunqiachoumi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 敦洽雠糜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «敦洽雠糜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «敦洽雠糜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 敦洽雠糜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敦洽雠糜»

Découvrez l'usage de 敦洽雠糜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敦洽雠糜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列
求賢原文陳有惡人焉,曰敦洽讎麋,椎顙廣顏,色如漆赭,垂眼臨鼻,長肘而盭。陳侯見而甚說之,外使治其國,內使制其身。楚合諸侯,陳侯病,不能往,使敦洽讎麋往謝焉。 ... 名字叫敦洽讎糜,尖頂寬額,面色黑紅,眼睛下垂,幾乎接近鼻子,胳膊很長,大腿向兩側彎曲。
胡三元, 2015
2
呂氏春秋:
陳有惡人焉,曰敦洽讎糜,雄顙廣顏,色如浹赬,垂眼臨鼻,長肘而盭。陳侯見而甚說之,外使治其國,內使制其身。楚合諸侯,陳侯病不能往,使敦洽讎糜往謝焉。楚王怪其名而先見之。客有進狀有惡其名言有惡狀,楚王怒,合大夫而告之,曰:「陳侯不知其不可使, ...
呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014
3
吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 95 页
吕不韦 卷第十四遇合八三三〔五三〕高注:友愛敦洽雠糜無有出上者^怒而伐之,以至於滅,而愛之不衰廉& - 0 奇猷案:注「出」下疑脱〔五二〕高注:雠糜貌惡足以驚人,其言足以亡國^ "不違戾,且可補經史之闕文也。遜,虎遂伐赚。楚王本有意於伐陳以復前仇,敦洽 ...
吕不韦, 2002
4
吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 34 页
陳奇猷 1 見而甚悦之也。若此人貌既醜而名又惡,其何以取悦於陳侯耶,下文云『 8 !怪其名而先見之』,『怪,異三三』、無也。『敦洽讎糜』,猶言敦厚和合與人無仇也。以此為名,正見此人貌雖醜惡,而名則善,此 8 之所以【額』之正字。顦穎,謂其額突出而高也。
陳奇猷, 1984
5
淮南子 - 第 141 页
他自己也很是苦恼,便住到海边去了。海边却有一个人特别喜欢他那个臭味,白天黑夜都跟着他,简直离不开。喜欢人也有像这种情形的。陈国有一个面垸丑陋的人,名字叫敦洽雠糜,尖顶宽额,面色黑红,眼睛下垂,几乎接近鼻子,胳賻很长,大腿向两側弯曲。
王贵元, ‎叶桂刚, 1992
6
繹史 - 第 6 卷
其不可使,是不知也;知而使之,是侮也。侮且不智,不可不攻也。興師伐陳,三月,然後怪其名而先見之,客有進狀有惡^其名,言有惡狀, ,怒, '合大夫而告之曰:「陳侯不知甚説之,外使治其國,内使制其身。楚合諸侯,陳侯病不能往,使敦洽讎糜往謝焉。楚王呂氏春秋 ...
馬驌, ‎王利器, 2002
7
郁郁乎文 - 第 2 卷
更可笑的是,陈国有一个丑人叫敦洽雠麋,额头宽广凶狠,面色赤红,垂眼临鼻,胳胯长而弯曲。陈侯看见他后却很喜欢他,居然让这个人对外治理国家,对内管理他本人。后来,楚王与诸侯会盟,陈侯有病不能去,便派了敦洽雠糜作为代表去向楚王表示歉意。
彭亚非, 2000
8
楚史参考資料 - 第 201 页
楚伐陈陈冇恶人焉曰: '敦洽! ! I 糜(人名) ,椎颗广颜,色如漆赭,垂眼临舆,长时而 12 。陈& ' : : 1 而^说之,外使治贝.国,内制其身。楚合诸侯,冗口吴病,不能往,使敦洽雠糜往谢焉。楚王怪其名而先见之。客有进状,有恶其名,言有恶状。楚王怒,合大夫而告之, ...
安徽省考古学会. 楚文化研究小组, 1980
9
中国典故辞典 - 第 945 页
惰,章学诚《校雠通义'一、、、"因取〃历朝著录,略其鲁鱼亥豕之细,而特以部次条别,疏通论类,考其得失之故, 115 为之校雠。。后以"鲁鱼亥豕"为,字讹错 ... 此珠槃玉敦为盟而设。。【教洽雠豳】相传春秋时,陈国冇一丑女,名叫"牧洽 II 麋" ,额头如椎形,脸面宽广,颜色如红漆,眼垂临與,肘长而粗壮。 ... 后以"教洽雠糜"泛招丑女。也省作"敉洽" ,北齐, ...
杨任之, 1993
10
呂氏春秋注疏 - 第 2 卷
讎麋猶言愁眉,皆同音假借。凡人愁苦則眉迫蹙。此人之貌有似於此,故以此狀之。與其名連此人以四字爲名者非也。此人自以「敦洽」爲名,「錢麋」乃言其狀,與「椎顆」「廣顏」詞例記》作「色如漆」,無「赭」字。』范耕研曰:『下文皆以「敦洽讎麋」四字連說,注亦同之 ...
王利器, ‎吕不韦, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 敦洽雠糜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dun-qia-chou-mi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur