Signification de "踱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 踱 EN CHINOIS

踱  [duó]

QUE SIGNIFIE 踱 EN CHINOIS

définition de 踱 dans le dictionnaire chinois

Marcher lentement en marchant: rythme. Stimulé de haut en bas

踱 慢慢地走：踱方步。踱来踱去。

TRADUCTION DE 踱

Découvrez la traduction de 踱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 踱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «踱» en chinois.

• chinois: 踱
• Traducteur Français - espagnol: Caminó
• Traducteur Français - anglais: Walked
• Traducteur Français - hindi: चला गया
• Traducteur Français - arabe: مشى
• Traducteur Français - russe: Ходил
• Traducteur Français - portugais: Orientado
• Traducteur Français - bengali: চলাফেরা
• Traducteur Français - français: marché
• Traducteur Français - malaisien: berjalan
• Traducteur Français - allemand: Walked
• Traducteur Français - japonais: 歩きました
• Traducteur Français - coréen: 걸어
• Traducteur Français - javanais: Lumampah
• Traducteur Français - vietnamien: đi
• Traducteur Français - tamoul: வாக்கிங்
• Traducteur Français - marathi: चालणे
• Traducteur Français - turc: yürüyen
• Traducteur Français - italien: Siamo andati a piedi
• Traducteur Français - polonais: Chodziliśmy
• Traducteur Français - ukrainien: ходив
• Traducteur Français - roumain: umblat
• Traducteur Français - grec: περπάτησε
• Traducteur Français - afrikaans: gestap
• Traducteur Français - suédois: promenerade
• Traducteur Français - norvégien: gikk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踱»

Découvrez l'usage de 踱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 踱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

踱步集/甘肃作家丛书

舍·尤素夫(1949- ),东乡族人,全称:舍·尤素夫·马自祥

尤素夫, ‎江俊涛, ‎汪幼琴, 1994

心灵踱步

苏雪林(1900~ ),女,安徽太平县,本名苏梅,笔名有绿漪、杜若、天婴等

苏雪林, 1994

歸航:

後面踱踱踱踱的又來了一乘空的運貨馬車,一個披著光面皮裡子的車伕,默默的斜坐在前頭車板上吃煙,我忽而感覺得天寒歲暮,好像一個人飄泊在俄國的鄉下。馬車去遠了,白房子的門外,有幾乘黑舊的人力車停在那裡。車伕大約坐在踏腳板上休息,所以看 ...

郁達夫, ‎郁文, 2014

小學生國語辭典(精) - 第 123 页

纩矿^胪^ ^踱九畫七畫慢慢的走:翻踱來踱去。慢步走路。 I !下課後,我輕#步鬆地踱步回家。^ ^ ^ ^慢歩走來走去。囫他^^^^在房間踱來踱去,不曉得有什麼心事。蹂, ^ ^贫鋅蹂蹂九畫』踐踏-迫害: | 1 蹂躏。踐踏:比喻用暴力欺壓、侮" ^踏辱侵害他人。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 167 页

下課後,我輕鬆地踱步回家。慢步走來走去。一!他^^-^^在房間踱來踱去,不曉得有什麼心事。多一、: 0 ? 7 3~ 2 ^足部^ , 2 ^ ^ ^ 44 锌袢蹂九畫^踐踏,迫害: 11 蹂镧。踐踏;比喻用暴力欺壓、侮绍踊辱侵害他人。 1 -早年帝國主義殘暴地蹂镧殖民地的人民。

小學生辭書編寫組, 2004

哈姆雷特:

波洛涅斯:您知道,有時候他會接連幾個鐘頭在這兒走廊裡踱來踱去。王后:他真的常常這樣踱來踱去。波洛涅斯:乘他踱來踱去的時候,我就讓我的女兒去見他,你我可以躲在幃幕後面注視他們相會的情形;要是他不愛她,他的理智不是因為戀愛而喪失,那麼 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 (之一): - 第 5 页

丙对舜对乔对对黯薰量暑对乔对对对对童对对乔对对乔对对对对喜对对丙对莒一嗲順〝忌` _ 鷲'慧琵戳露岫灞蛟岫寸龛真零菖髂蔻屡难赠难崆对飚难莞难赠难崆赎嚼难崆 c 飚飚飚俭对难难莒难崆崆赠赠难崆慧% % % %碾續%惢蚤燴燴咿燴菖牘燴菖踱 ...

般剌密帝, 1909

別讓外貌騙了你 － 觀人相貌，知其性格: - 第 79 页

人們稱之篇曲線型的人。有的人走路總是不正規,就像開玩笑似的,一點也不規範。這種人與上一種人正好相反。他們屬於外向型的人,對周圍的一切事情都感興趣。漫步的人外向,端步的人內向就姿態而言,這是非常積極的姿態。但是旁人可能對踱步者講話 ...

萬劍聲, 2009

怪梦:

唯有赵医生不语,背着手在屋里踱步子。他年岁不大,但资格很老,医术很高。大家不约而同瞅他,等待他发表高见。赵医生踱了两圈步子,目光扫射一阵每个人的脸,说:“天亮之前,突然黑一阵,这是为什么?一个灯泡就要坏的时候,突然亮度增加,又是为什么?

张记书, 2015

春梦:

唯有赵医生不语,背着手在屋里踱步子。他年岁不大,但资格很老,医术很高。大家不约而同瞅他,等待他发表高见。赵医生踱了两圈步子,目光扫射一阵每个人的脸,说:“天亮之前,突然黑一阵,这是为什么?一个灯泡就要坏的时候,突然亮度增加,又是为什么?

张记书, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «踱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 踱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

魔連奴身壯色潤

魔連奴」莫雷拉快踱一圈，翻步急密，神態集中，身壯色潤，雙目有神，進度理想。 「比卡超」副練快踱一段，步挺開揚，力度充足，目光銳利，神態又好，狀態起得及時。 «成報, sept 15»

添馬變電站頂踱步6分鐘佔中速遞員阻差罪成

速遞員文志偉（32歲）於佔領行動期間、七警涉嫌暗角打人的同日即去年10月15日，爬上添馬公園變電站頂踱步6分鐘，爬回地面後涉嫌拒絕依照警員指示離開、出手撥 ... «加拿大星島日報, sept 15»

领峰贵金属：欧盘仍在踱步谨防盘久回落

技术回顾：午评中，我们预测黄金价格会继续浮动在1118美元附近，并且给出了白银价格的短线运行区间，下午的走势验证了我们的判断。 昨日概括：消息面的平淡， ... «新浪网, août 15»

广州内环路突现大鸟淡定踱步动物园判断为鹈鹕

羊城晚报讯记者梁怿韬报道：7月26日晚上接近10时，广州市内环路中山一路段西往东方向，许多司机和乘客目睹了令人吃惊的一幕——一只体型庞大的鸟，施施然在 ... «新浪网, juil 15»

墨西哥毒枭越狱前画面曝光来回踱步如笼中野兽

通过监控画面可以看到，绰号“矮子”的古斯曼在20号监舍里急躁地来回踱步，像一头被困住的野兽。 7月11日晚临近九点的时候，古斯曼身穿卡其制服，脚踩拖鞋，注视 ... «荆楚网, juil 15»

“老板”深夜踱进美发店连开7张3000元的会员卡

来电的赵小姐在滨江金河弄的一家大型美容美发店工作，店有300多平方米，30多个员工，生意不错。 事情发生在前晚10点40分左右，当时店里只剩5个员工，而且大都 ... «浙江在线, juil 15»

A股踱牛步TIMES概念搶鏡

A股轉向牛步化，人行雙降（降息、降準）政策築底，引導資金去槓桿後平緩入市。雖然瘋牛難現，但震盪期更重基本面，超跌優質股勢將領漲，尤其「TIMES」概念股備受 ... «聯合財經網, juil 15»

鸟坚强：白鹭遭箭射穿仍飞行自如田间踱步(图)

中新网6月30日电据日媒报道，近日，日本大分市郊区民众惊奇地发现，一只疑似被利箭射穿身体的白鹭不时在当地上空盘旋。虽身受重伤，但这只鸟却并未表现出衰弱 ... «中国新闻网, juin 15»

突尼斯槍手持AK踱步海灘照曝光

【on.cc東網專訊】 突尼斯度假城市蘇斯昨日發生恐襲，最少兩名槍手在沙灘及酒店泳池大開殺戒，掃射泳客，殺死最少38人。23歲學生槍手雅各比（Seifeddine ... «on.cc東網, juin 15»

換LED燈月省1／3電費政府機關踱牛步

北捷松山線松山站大廳有5萬多顆LED燈泡組成雄偉的公共藝術「河流彎曲之處，遇見繁花光穹」，吸引旅客駐足欣賞。（本報資料照片）. 換LED燈月省1／3電費政府機關 ... «中時電子報, mai 15»