Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "踱头踱脑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 踱头踱脑 EN CHINOIS

duótóuduónǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 踱头踱脑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «踱头踱脑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 踱头踱脑 dans le dictionnaire chinois

Stimuler autour du cerveau encore stupidement bête. 踱头踱脑 犹言傻头傻脑。

Cliquez pour voir la définition originale de «踱头踱脑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 踱头踱脑

方步

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 踱头踱脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
巴头探
村头村
笔记本电
笨头笨
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Synonymes et antonymes de 踱头踱脑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踱头踱脑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 踱头踱脑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 踱头踱脑

Découvrez la traduction de 踱头踱脑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 踱头踱脑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «踱头踱脑» en chinois.

chinois

踱头踱脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duotouduonao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duotouduonao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Duotouduonao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Duotouduonao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Duotouduonao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Duotouduonao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Duotouduonao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Duotouduonao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duotouduonao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duotouduonao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Duotouduonao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Duotouduonao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duotouduonao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duotouduonao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Duotouduonao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Duotouduonao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yürüyüş ve yürüme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Duotouduonao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duotouduonao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Duotouduonao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duotouduonao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Duotouduonao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duotouduonao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Duotouduonao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duotouduonao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 踱头踱脑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «踱头踱脑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «踱头踱脑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 踱头踱脑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踱头踱脑»

Découvrez l'usage de 踱头踱脑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 踱头踱脑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 436 页
〔瘟头瘟脑〕头脑迷糊,神志不清; ^傻里傻气。〔浑头浑脑〕什么都不懂的样子。〔寿头寿脑〕卩寿头骨脑、寿头骨欠、寿头骨气、寿头板气。傻里傻气。吴语的"寿头"作名词用指傻瓜,作形容词用,指傻。广东也有"寿头寿脑"的说法。〔镀头踱脑〕古怪,不明事理。
第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991
2
吴语论丛 - 第 299 页
肉头丰实、柔软的感觉:眼石头洞溜摸归去一大把鱼,甜头好处、利益:伊食着甜头了。葛肴肉头^ I ... 坷叔介澳是,踱头踱脑介,讲两句话末多少要笑也话勿来葛。在长乐话中,头 X 脑"这样格式的还有不少,但前面的" X 头"未必都是能独立运用的名^。例如,有" ...
复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国语言文学硏究所. 吴语硏究室, 1988
3
九尾龜:
倪末當俚是個戶頭客人,勿殼張格位方大少著實有點踱頭踱腦。倪前日仔到亨達利去買仔兩隻戒指,為仔倪自家嘸撥洋錢,問仔俚一聲,俚就蹺起仔格面孔,一理勿理,難末倪也有點光火哉,埋怨仔俚兩聲。昨日仔俚屋裡向匯仔洋錢來哉,倪為仔朆看見過歇匯票, ...
張春帆, 2015
4
游汝杰自选集 - 第 144 页
〈 8 〉 1 头 4 脑"式"八头 4 脑"式中的"头"实指"头脑"的"头'往往带贬义:寿头寿脑花头花脑大头大脑木头木脑踱头踱脑贼头贼脑也有不带贬义的,用例较少,并且是名词性的:线头线脑纸头纸脑布头布脑 1 .词嵌" ^里^ 6 "式普通话也用这种方式构词,但上海话用 ...
游汝杰, 1999
5
九尾龜:
厚卿叫方幼惲在張書玉處寬坐一會等他回來,匆匆的穿了馬褂出門而去。見了蘭芬,說了一回閒話,便提起幼惲的匯票來。蘭芬告訴他道:「劉大少勿要說起。倪末當俚是個戶頭客人,勿殼張格位方大少著實有點踱頭踱腦。倪前日仔到亨達利去買仔兩隻戒指, ...
右灰編輯部, 2006
6
唐祝文周全傳續集 - 第 108 页
大踱听了,便问道: "他他头上的^子上可可有'一见生《财,四字没有, ?二刁道: ... 大踱道: "这这一位是我认识的,浑浑身都是黄,莫莫非是当今皇帝伯伯吗?他他要来 ... 正是踱头踱脑何日醒糊里糊涂几时休欲知唐寅以后如何哄骗呆公子,且听下回分解。 第十三 ...
何可人, 1988
7
唐祝文周四杰传 - 第 2 卷 - 第 774 页
旁边站立的四香,秋香低着头不做声,三香频频向大娘娘注目,眼光之中都含着怨恨的意思。 ... 那么秋香成了有主之花,便可以断绝丈夫的邪心;再加着华安得了秋香,便肯久留在相府中伴读,丈夫的踱头踱脑虽然无法疗治,丈夫的学问有了这位循循善诱的人, ...
程瞻庐, 1985
8
浦东老闲话 - 第 190 页
痴头怪脑疯疯癍癲。如: "狄个家伙〜做啥?吾看十有八九是要敲竹杠,弄眼铜钿,伲大家要小心,弗好上伊格当。" [这家伙疯疯癲癞做啥?我看十有八九是要敲竹杠骗钱,大家要小心弗能上他这种当。]也作"傻头傻脑"、"踱头踱脑"、"痴癍八腊"。煨 1 不充分地 ...
"浦东老闲话"编委会, 2004
9
蜃樓外史:
且說眾師爺們雖在這裡,卻見他們肉麻,大家都不好插言,只管低著頭吃酒。今見她兩個進去了,方一齊笑說道:「兩位大人真是 ... 非特沒見過世面,而且說話間有些踱頭踱腦,若說出話來,人家的腸子都要笑斷的。上回來了,懋卿當他一件解悶的玩意兒,今日聽見 ...
朔雪寒, 2014
10
羣英會 - 第 31 页
手下摆好座'位,鲁肃并不先坐,而是朝着下面的文武,踱了几歩。此番从江东来到江夏,好好看看。 ... 心想,你这个踱头啊,也不问个水落石出,冒冒失失就给我行礼。我又不是伏龙,你这个礼白行, ... 为 31 有事情要求教他们呢。鲁肃自己一个人踱头踱脑,在那里自.
张国良, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 踱头踱脑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duo-tou-duo-nao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur