Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "躲躲闪闪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 躲躲闪闪 EN CHINOIS

duǒduǒshǎnshǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 躲躲闪闪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «躲躲闪闪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 躲躲闪闪 dans le dictionnaire chinois

Dodge〗 〖Interprétation Évitez d'esquiver, afin de ne pas rencontrer certaines situations. Il est également décrit comme dissimulant des couvertures, et n'est pas simple. 躲躲闪闪 〖解释〗躲避闪开,以免遇到某些情况。亦形容遮遮盖盖,支支吾吾,不坦率,不直爽。

Cliquez pour voir la définition originale de «躲躲闪闪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 躲躲闪闪

得和尚躲不得寺
躲躲藏藏
猾儿
猫猫
婆石
清闲
头避懒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 躲躲闪闪

闪闪
闪闪
闪闪
闪闪
金光闪闪
闪闪
闪闪

Synonymes et antonymes de 躲躲闪闪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «躲躲闪闪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 躲躲闪闪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 躲躲闪闪

Découvrez la traduction de 躲躲闪闪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 躲躲闪闪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «躲躲闪闪» en chinois.

chinois

躲躲闪闪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esquivar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dodge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चकमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراوغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увернуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esquive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dodge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dodging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tránh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாட்ஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉजिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schivare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ухилитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se eschiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dodge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dodge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dodge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dodge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 躲躲闪闪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «躲躲闪闪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «躲躲闪闪» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «躲躲闪闪» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «躲躲闪闪» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «躲躲闪闪» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 躲躲闪闪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «躲躲闪闪»

Découvrez l'usage de 躲躲闪闪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 躲躲闪闪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
上海鲁迅研究 - 第 189 页
我们知道,对词的释义的正确与否,主要要看将此释义放到语境中能否讲得通。能讲得通,则是正确的;不然,则是错误的。据此我们来作一番考察。显然,释例 1 中的"蹩"为"躲躲闪闪地走进"是正确的。因为华老栓为买人血馒头,一大早打着灯笼去"古口亭口' , ...
王锡荣, ‎上海鲁迅纪念馆, 2009
2
The Man in the High Castle (Mandarin Edition)
这老头看上去软弱而紧张,躲躲闪闪,一副总想讨好人的样子。似乎在他看来每个人都是潜在的敌人都比他强大,他只能迎台奉承。他的样子似乎在说: “他们要来打我了。”事实上,老温德姆一马特森很有权势。除了皇温德姆一马特森公司的老板,他还拥有 ...
Philip K. Dick, 2014
3
一分钟说到对方心坎里:
道歉要堂堂正正,不能躲躲闪闪道歉不是什么丢人现眼的事情,所以没必要躲躲闪闪羞羞答答。但是也没必要夸大其词,一味往自己脸上抹黑,这样别人不仅感受不到你的真诚,反而会觉得你很虚伪。唯有自己先认错,才能获得对方的宽容做错了事,最重要的 ...
何菲鹏, 2014
4
一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 158 页
不過,我們似乎還是不應該回避這個現實。現在的某些輿論,對這個事實還是在遮遮掩掩,躲躲閃閃,這不利於診治「動脈出血」。真正的愛國者,真正為我們這個災難深重的民族前途著想的人,都應該大聲疾呼,讓所有人們,都來關心這個事實,扭轉這個局面。
李冰封, 2011
5
世界商道智慧
他们不喜欢对方拐弯抹角、躲躲闪闪。针对美国人这种开放、大度的民族性格,与之交往时,同样也不能拘谨和小气。你没有必要一定学美国人的那种风格,那种风格也未必是最好的。但应当有热情,冰冷冷的会导致对方的不快。特别是初次合作见面的伙伴, ...
任学明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 189 页
就像那第一個陶弟此刻他躲躲閃閃,裹在一床霧的棉被裡;此刻他正在一束光中隱匿把頭裹緊,大腳丫尾巴似的暴露在任何顯眼的地方...... ─〈陶弟的土地•21〉「第一個陶弟」即第一個「與神角力者」,無疑指撒旦,「躲躲閃閃」、「裹」、「隱匿」、「尾巴」也都暴露了 ...
秦曉宇, 2012
7
沟通的艺术(白金版):
一位学者曾经说过:“在我最初的记忆中,母亲对我讲过,在向人道歉的时候,眼睛不要看着地上,要抬起头,看着对方的眼睛。这样对方才相信你是真诚的。”道歉必须直率,要有诚意,能够坦率地说:“对不起,我错了,请原谅!”其次,道歉要堂堂正正,不能躲躲闪闪
马银春, 2015
8
瞬间打动人心
一位学者曾经说过:“在我最初的记忆中,母亲对我讲过,在向人道歉的时候,眼睛不要看着地上,要抬起头,看着对方的眼睛。这样对方才相信你是真诚的。”道歉必须直率,要有诚意,能够坦率地说:“对不起,我错了,请原谅!” 其次,道歉要堂堂正正,不能躲躲闪闪
侯楠楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
她的生活我的戏
你说这话时,目光躲躲闪闪,躲躲闪闪里,一抬头,便撞见了他的目光。他正默默地注视着你,眼中是一泓如水的静谧。你问,解释是不是有些多余?他说,好像是。你们相视一笑,很熟稔,毕竟你们曾经是那样的相识相知。你和他的故事很凄美。在城里读高中时, ...
夏阳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
巡警执法执勤工作规范300问 - 第 43 页
人群中挤来挤去;在居民区、商场、仓库、银行等地方张望窥视、鬼鬼崇崇,久久不愿离去;或不断地接近妇女、儿童,并与之同行,看到人民警察后,躲躲闪闪,表情惊慌,疾步走开的。(三)体貌与面部表情可疑者,如是已知犯罪嫌疑人或具有与通缉、通报对象相似 ...
谷福生, ‎李斌杰, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «躲躲闪闪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 躲躲闪闪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
害羞司机躲躲闪闪原来凌晨刚吸完毒
核心提示: 遇见交警例行检查躲躲闪闪,还匆匆忙忙急着关上了车窗。如此鬼鬼祟祟的举止引起了民警的怀疑,上网一核实,这名驾驶员竟然有吸毒史。经检测,驾驶员 ... «齐鲁晚报, sept 15»
2
中国人:一直未曾消失的浪漫
三十多年的薪火相传,国内学者在“老庄哲学”上已经做得很扎实,喜欢“老庄哲学”的人也不再躲躲闪闪,这个曾经的冷衙门日渐门庭若市。“老庄哲学热”与中国经济社会 ... «中华网, sept 15»
3
美国:在欧洲难民潮问题上被批躲躲闪闪
美国:在欧洲难民潮问题上被批躲躲闪闪. 相关视频. 精彩推荐. 上一页. 下一页. 终结者5:硬汉那不为之的萝莉情结! 《51. 终结者5:硬汉那不为之的萝莉情结! «人民网, sept 15»
4
难民蜂拥欧洲美国闪烁其词躲躲闪闪
正当欧洲一些国家深受席卷而来的叙利亚难民潮困扰之时,当初在叙利亚问题上指手画脚跃跃欲试的美国,如今却躲躲闪闪,态度含糊不清。 “每个人都意识到了紧迫 ... «人民网, sept 15»
5
董洁戴棒球帽素颜气色好经纪人亲密搂肩淡然对偷拍
似乎久违媒体,董洁看到记者镜头显得很不习惯,躲躲闪闪,最后也露出无奈笑容,索性给拍。 “声明:图片由CFP视觉中国供本网专稿,任何网站、报刊、电视台未 ... «人民网, août 15»
6
华盛顿侨学界批安倍谈话所谓道歉“不真诚”、“躲躲闪闪
日本政府8月14日傍晚在临时内阁会议上通过了战后70周年首相安倍晋三的谈话。安倍此后在首相官邸举行记者会,正式发表了该份谈话。 中新社发东友摄. «中国新闻网, août 15»
7
周冬雨回应被指没礼貌:有些话不妥,但是说者无心
之后,为了表示友好,王迅要求跟周冬雨合影,但周冬雨躲躲闪闪,直接把脸扭过去,丢下一句“我不想跟你合影”。 在游戏的过程中,王迅等待周冬雨互换身份,周冬雨 ... «中国新闻网, juil 15»
8
“江西高考替考案”又一嫌疑人在列车被控制
正当乘警检查到6号车厢的时候,可能是惊动到了嫌疑人马某某,马某某往列车洗手间方向走,乘警当时觉得此人行动比较可疑,似乎有意避开检查并且躲躲闪闪、神情 ... «人民网, juin 15»
9
最高检检察长:内部违纪违法通报不能避重就轻
不能躲躲闪闪,不能只把轻的案件报出去,而担心案件性质严重的就不报。”昨天,最高检检察长曹建明参加辽宁团的“两高”工作报告审议时指出,司法机关需要从制度和 ... «搜狐, mars 15»
10
印媒:印度协助美国"亚太再平衡"战略不再躲躲闪闪
1月27日,受访出席印度“共和国日”庆典活动的美国总统奥巴马,取消了原定参观泰姬陵的安排,提前结束访印行程,前往沙特吊唁上周五逝世的前国王阿卜杜拉,并向 ... «国际在线, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 躲躲闪闪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duo-duo-shan-shan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur